A DISPUTE in Finnish translation

• riita
• kiista
• erimielisyys
• riitaa
• kiistan
• riidan
• riitojen
• kiistaa
• kiistasta
• erimielisyyttä

Examples of using A dispute in English and their translations into Finnish

This is no way to resolve a dispute.
Näin ei ratkaista riitaa.

First of all, you should right-click on the user with whom you have a dispute.
Ensinnäkin, sinun pitäisi klikkaa hiiren oikealla käyttäjä joiden kanssa riita.

He's mediating a dispute.
Hän sovittelee riitaa.

I read there was a dispute over the ownership of the Pink Panther.
Luin, että Vaaleanpunaisen pantterin omistuksesta oli kiistaa.

So it was you who had a dispute with Plekhanov? Yes, I'm one of the founders?
Perustajajäsen. Sama mieskö, jolla oli riita Plehanovin kanssa?

They have a dispute over land.
Heillä on riita maasta.

We had a dispute, as men.
Meillä oli miesten riita.

The dispute about the name is a dispute between Greece and the country of Macedonia.
Riita tästä nimestä on Kreikan ja Makedonian välinen riita..

In resolving a dispute, the national regulatory authority shall take into account, inter alia.
Riitoja ratkaistessaan kansallisten sääntelyviranomaisten on otettava huomioon muun muassa seuraavat tekijät.

I have two seefra-1 landholders on comm Asking for Dylan to resolve a dispute.
Kaksi Seefra-1:n asukasta haluaa Dylanin ratkovan kiistansa.

Do either of you recall ever having a dispute.
Onko kummallakaan teistä ollut erimielisyyksiä.

Someone went outside the ring to settle a dispute.
Joku on mennyt selvittelemään riitaansa ringin ulkopuolella.

This is no way to resolve a dispute.
Ei tämä ole ratkaisu riitaan.

They have a dispute over land.
Heillä on riita maasta- ja haluavat arvionne.

Both cases concern a dispute over the full implementation of the Treaty of Lisbon.
Molemmat tapaukset koskevat kiistaa Lissabonin sopimuksen täysimääräisestä täytäntöönpanosta.

Mr. Merrick had a dispute with some clients just yesterday.
Herra Merrickilla oli kinaa asiakkaiden kanssa eilen.

Legal aid should accordingly cover costs directly connected with the cross-border dimension of a dispute.
Oikeusavun olisi siis katettava riita-asian rajatylittävään luonteeseen välittömästi liittyvät kustannukset.

The request for consultations formally initiates a dispute under the WTO dispute settlement understanding.
Riitojen ratkaisemista koskevan WTO-sopimuksen mukaisesti neuvottelupyynnöllä pannaan virallisesti vireille riita-asia.

They're neighbors. Having a dispute over a cow.
He ovat naapureita, jotka riitelevät lehmästä.

This is in fact a dispute.
Itse asiassa kyse on kiistelystä.