A DISPUTE in Polish translation

• spór
• zatarg
• kłótnia
• sporu
• sporze
• sporów
• dysputy

Examples of using A dispute in English and their translations into Polish

which was basically just a dispute over frozen peas.
która była właściwie sporem o mrożony groszek.

Hippler was later involved in a dispute over the direction of arts policy.
Hippler był później zaangażowany w spór dotyczący reżyserii i polityki wobec sztuki.

Anonymous male caller reported a dispute on Browning's boat last week.
Anonimowy mężczyzna zgłosił kłótnię na łodzi Browninga tydzień temu.

Gentleman you had a dispute with ended up dead a few hours later.
Z którym się pan kłócił, zginął kilka godzin temu.

If there's a dispute, guess who's the tiebreaker.
Gdyby były wątpliwości, zgadnij, na kogo padnie.

There's a dispute in Lubeck whether we should join the Customs Union.
W Lubece kłócą się jeszcze o przystąpienie do unii celnej.-Ach.

There is a dispute between the Apache maintainers
Właśnie toczy się dyskusja pomiędzy opiekunami Apache

God has a dispute with us because of sin.
Bóg ma z nami konflikt z powodu naszego grzechu.

If there is a dispute, it is highly desirable to resolve it in court.
W przypadku sporu bardzo pożądane jest rozstrzygnięcie sprawy w sądzie.

She's got a dispute that she wants you to deal with at GD.
Ma kłótnię w GD|Z którą chce zebyś sie uporał.

There was a dispute with the soldiers.
Doszło do kłótni z żołnierzami.

After a dispute in a bar.
Po kłótni w barze.

There was a dispute among these directors. Just before I left.
Doszło między nimi do sporu.- Przed moim odejściem.

Just before I left, there was a dispute among these directors.
Doszło między nimi do sporu.- Przed moim odejściem.

You and Señor Calero have a dispute?
Pan i Calero macie konflikt?

I believe he was actually trying to provoke a dispute with Mr. Chekov. Close.
Wydaje mi się, że próbował sprowokować zwadę z Panem Chekovem.

Anyway, I didn't bring you here to mediate a dispute, all right?
W każdym razie nie sprowadziłem cię żebyś był mediatorem w kłótni, ok?

Ok, so Irish Law applies if we have a dispute.
OK, więc prawo irlandzkie obowiązuje w przypadku sporu.

Finally, make sure the casino has a dispute mechanism in place.
Na koniec upewnij się, że kasyno ma mechanizm rozstrzygania sporów.

I believe you have had a dispute with them in the past.
Zakładam, że w przeszłości miał pan z nimi zwadę.