Examples of using A problem if in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This wouldn't even be a problem if you hadn't have brought her.
Ei olisi ongelmaa jos olisit jättänyt hänet.Which wouldn't be a problem if Barbara would just.
Se ei olisi mikään ongelma, mikäli Barbara tottelisi.It is, of course, a problem if generous levels of state aid are made available outside of the European Union.
On toki ongelmallista, jos runsaita valtiontukia tarjotaan käyttöön Euroopan unionin ulkopuolella.the implementation of which does not present a problem if you want to install a warm floor in the bathroom.
jonka toteutus ei aiheuta ongelmia, jos haluat asentaa lämmin lattia kylpyhuoneessa.but becomes a problem if non-employment spells are not filled with meaningful activity; this detracts from the individuals' employability.
mutta se käy ongelmalliseksi, jos työttömyyskausiin ei liity mielekästä tekemistä; tämä heikentää yksilön työllistettävyyttä.Any country which hosts the Olympic Games will have a problem if it does not enlist the support of its citizens.
Jokainen olympiakisoja isännöivä maa kohtaa ongelmia, jollei se saa kansalaistensa tukea taakseen.Nonetheless, this achievement may become a problem if we fail to appreciate its deeper meaning
Saavutuksesta voi kuitenkin tulla ongelma, ellemme pysty ymmärtämään sen perimmäistä merkitystäAnyone who truly needs to be told week-after-week of how to be good to other people has a problem if they need a book to read it from.
Jokainen jolle todella tarvitsee sanoa viikko toisensa jälkeen miten olla hyvä toisille on ongelmissa jos tarvitsee kirjan josta lukea se.The subsequent transfer of data to other agencies responsible for the fight against terrorism poses a problem if we do not also have the appropriate guarantees.
Tietojen siirtäminen edelleen muille terrorismin torjunnasta vastaaville virastoille muodostaa ongelman, jos meillä ei ole myös riittäviä takeita.When I came to Craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution.
Kun lähestyin Craigia kolme kuukautta sitten asian puitteissa,- hän vastasi taitavasti:"Se ei ole ongelma, ellei sinulla ole ratkaisua.We start to have a problem if we use these pretty words
Me olemme vaikeuksissa, jos käytämme kauniita sanoja,Of course lobbying becomes a problem if someone tries to change your convictions, using whatever arguments they can,
Edunvalvonnasta tulee tietysti ongelma, mikäli joku yrittää muuttaa vastapuolen vakaumuksia kaikenkirjavin perustein,there may be a problem if all government debt was covered by UK
saattaa olla ongelmallista, jos kaikkeen julkisyhteisöjen velkaan sovelletaan Yhdistyneen kuningaskunnanSurely you do not mean to tell me that you would have a problem if someone somewhere did something about annuities or the international speculators
Älkää väittäkö, että syntyisi ongelmia, jos joku joskus kajoaisi koronkiskojien tai pörsseissä"kuumalla rahalla" pelaavien kansainvälisten keinottelijoiden talouteenas there was only one that could have caused a problem if Stunt Cock saw it before I polished it off LOL.
oli vain yksi, joka olisi voinut aiheuttaa ongelmia, jos Stunt Cock näki sen ennen kuin polished it pois LOL.I have a specific example that could pose a problem if such an exception is not accepted,
Kerron esimerkin, joka voisi aiheuttaa ongelmia, ellei tällaista poikkeusta hyväksytä.Anyway, you have a studio a problem, if such exist like this video.
Joka tapauksessa, sinulla on studio ongelma, jos niitä on, kuten tämä video.The lack of overall management often becomes a problem, if the persons responsible for IT issues leave the company
Usein kokonaishallinnan puute nousee ongelmaksi, jos IT-asioista vastannut henkilö lähtee yrityksestä
