ABILITY TO UNDERSTAND in Finnish translation

• kyky ymmärtää
• kyvyn ymmärtää
• kykyä ymmärtää

Examples of using Ability to understand in English and their translations into Finnish

The ability to understand one another's language and culture will help Europe's
Kyky ymmärtää toistemme kieliä ja kulttuureja auttaa meitä ratkaisemaan Euroopan unionin laajentumisen

Consciousness is a complex philosophical term that characterizes a person's ability to understand the surrounding reality,
Tietoisuus on monimutkainen filosofinen termi, joka luonnehtii henkilön kykyä ymmärtää ympäröivää todellisuutta

The Master of Science in Computational Finance is designed for students seeking to acquire the ability to understand existing financial models in a quantitative and mathematical way.
Master of Science in Computational Finance on tarkoitettu opiskelijoille, jotka hakevat kyky ymmärtää rahoitusvälineiden mallien määrällisesti ja matemaattisesti.

This means the ability to understand one language through knowledge of another language of the same family.
Tällä tarkoitetaan kykyä ymmärtää yhtä kieltä samaan kieliryhmään kuuluvan toisen kielen tuntemuksen perusteella.

Such an exchange of views between the High Level Group and civil society can only but increase the EU ability to understand and take into consideration the varying circumstances of people with disabilities.
Asiantuntijaryhmän ja kansalaisyhteiskunnan edustajien keskinäinen ajatustenvaihto on omiaan parantamaan unionin kykyä ymmärtää ja ottaa huomioon vammaisten vaihtelevat olot.

Vulnerable persons should be associated in accordance with their best interests to the exercise of procedural rights taking into account their ability to understand and effectively participate in the proceedings.
Haavoittuvassa asemassa olevat henkilöt olisi otettava mukaan prosessuaalisten oikeuksiensa käyttämiseen etujensa mukaisesti ottaen huomioon heidän kykynsä ymmärtää menettelyä ja osallistua siihen tehokkaasti.

One is the understanding part of it. This is just a regular definition: the ability to understand and share the feelings of another.
Toinen koskee ymmärtämistä, joka tavanomaisesti määritellään kyvyksi ymmärtää ja jakaa toisen tunteita.

including visual literacy: the ability to understand and use symbols,
myös visuaalisesta lukutaidosta- kyvystä ymmärtää ja käyttää symboleja,

Patients' ability to understand health and medical issues
Potilaiden valmiudet ymmärtää terveyteen ja lääketieteeseen liittyviä kysymyksiä

Ability to understand customers' needs
Taito ymmärtää eri asiakkaiden tarpeita

Michael, I hope you're never in a situation where your survival depends on your ability to understand relationships.
Michael, toivon ettet koskaan joudu tilanteeseen,- jossa selviytymisesi riippuu kyvystäsi ymmärtää ihmissuhteita.

man must also be given the ability to understand right and wrong,
hänelle täytyy olla annettu myös kyky ymmärtää oikea ja väärä,

concern for the child, the desire to fight for the happiness of the family, women's ability to understand the uncertainty and anxiety.
hän halukas jakamaan huolenpitoa lapsen halu taistella onnellisuuden perheen, kyky ymmärtää naisten epävarmuutta ja ahdistusta.

Specific transition expertise and ability to understand and adapt to the partner country's needs should be made subject to objective assessment
Nimenomaan siirtymää koskevaa kokemusta ja kykyä ymmärtää kumppanimaan tarpeita ja mukautua niihin olisi arvioitava objektiivisesti, ja tämän tekijän olisi oltava tärkeämmällä sijalla

as well as the ability to understand different cultures
tietenkin suvaitsevaisuuteen ja kykyyn ymmärtää vieraita kulttuureja

Being able to interpret a classmate's actions over time, the ability to understand what others are saying, the ability to
Oman luokan oppilaan toiminnan tulkitseminen ajan myötä, kyky ymmärtää mitä muut sanovat, kyky tarkastella vaihtoehtoja vastaukselle

ensure the suspect's ability to understand the proceedings and to better comprehend the role of interpreters and translators.
että epäilty kykenee ymmärtämään oikeudenkäynnin kulun, ja että tulkkien ja kääntäjien rooli ymmärretään paremmin.

substantially contributing to the creative problem solving skills, the ability to understand and follow the development of science
koulun ulkopuolellakin edistäen merkittävästi luovaa ongelmanratkaisukykyä, mahdollisuutta ymmärtää ja seurata tieteen kehitystä

An ability to understand complex emotions.
Persoonuuden muodostavat- ja empatiakyky. itsetietoisuus, monimutkaisten tunteiden ymmärtäminen.

Understanding our past determines actively our ability to understand the present.
Kykymme ymmärtää nykyisyyttä Menneisyyden ymmärtämisestä riippuu.