ABLE TO GUARANTEE in Finnish translation

• pystyttävä takaamaan
• voitava taata
• kykene takaamaan
• pystyä takaamaan
• voi taata
• voidaan taata

Examples of using Able to guarantee in English and their translations into Finnish

But the tests available now are perfectly able to guarantee security in consumer health policy, albeit not for every individual animal.
Kuitenkin ne testit, joita nyt on käytettävissä, ovat täysin kelvollisia, tosin ne eivät voi taata kuluttajan terveyspoliittista turvallisuutta jokaisen yksittäisen eläimen kohdalla.

As politicians we must be able to guarantee for present and future generations an improvement in their living conditions without destroying economic growth
Koska me olemme poliitikkoja, meidän on pystyttävä takaamaan nykyisille ja tuleville sukupolville paremmat elinolosuhteet kasvua tai työllisyyttä rajoittamatta

it also increasingly needs to be able to guarantee stability, prevent conflicts
sen on yhä suuremmassa määrin pystyttävä takaamaan vakaus, estämään konflikteja

The aim is to be able to guarantee citizens and consumers positive controls
Tarkoituksena on pystyä takaamaan kansalaisille, kuluttajille tällä merkinnällä,

I think that Mrs Paciotti has come up with a successful proposal for a European supervisor able to guarantee the rights of individuals in relation to the institutions,
Mielestäni esittelijä Paciotti on onnistunut hyvin ehdotuksessaan sellaisen Euroopan tietosuojavaltuutetun perustamisesta, joka voi taata yksilöiden oikeudet toimielimiin nähden,

There is no more relevant instrument to fulfil these objectives than a strong common agricultural policy able to guarantee the economic and environmental competitiveness of agriculture
Ei ole sopivampaa välinettä saavuttaa kyseiset tavoitteet kuin vahva yhteinen maatalouspolitiikka, jolla voidaan taata maatalouden kilpailukyky talouden

The basis of all flexicurity models is a policy able to guarantee high levels of social protection,
Kaikkien joustoturvamallien perustana on politiikka, jolla voidaan taata korkeatasoinen sosiaaliturva, vastuuntuntoiset julkiset palvelut,

I should like to have seen the Member States urged to introduce national funds for the victims of crime so as to be able to guarantee that the latter receive support in terms of financial prerequisites which are similar throughout the Union.
Olisin toivonut, että jäsenvaltioita olisi kehotettu ottamaan käyttöön myös kansallisia rikosten uhreille tarkoitettuja rahastoja, jotta voidaan taata samanlaiset taloudelliset edellytykset rikosten uhrien tukemiseen.

This directive has been able to guarantee a common level of protection for important general policy objectives
Tällä direktiivillä on pystytty takaamaan yhtenäinen suojelun taso tärkeille poliittisille tavoitteille,

in the same way that it has been able to guarantee peace and stability for almost 50 years.
turvaa heidän elintapansa samalla tavoin kuin se on pystynyt takaamaan rauhan ja vakauden jo lähes 50 vuoden ajan.

that Parliament is actually playing into the hands of the Commission when we say that we want more money in order to be able to guarantee the pursuit of a European cultural policy,
osin oikeastaan sattumalta komissiolle sen, mikä on sille tärkeää, kun me sanomme, että haluamme lisää rahaa voidaksemme taata myös eurooppalaisen kulttuuripolitiikan

we will no longer be able to guarantee jobs for those currently employed on the railways.
meillä ei ole enää mahdollisuutta turvata työpaikkoja sen nykyisille työntekijöille.

must remain our basis if we want to maintain a credible system able to guarantee peace and security.
kansainvälisen lain etusijaisuuden suojelemista, jos haluamme ylläpitää uskottavaa järjestelmää, joka pystyy turvaamaan rauhan ja turvallisuuden.

sharply on our priorities is to be able to guarantee that we can fulfil that absolutely critical role of being the agents of enlargement to maximum effect.
täsmällisesti painopistealueisiimme, on siinä, että meidän on pystyttävä varmistamaan, että suoriudumme mahdollisimman täydellisesti siitä ehdottomasti ratkaisevan tärkeästä tehtävästä, joka meillä laajentumisen toteuttajina on.

The European Union stands ready to support the Transitional Government's activities by means of concrete initiatives to assist in rebuilding a stable Congolese State able to guarantee the safety of the Congolese people,
Euroopan unioni on valmis tukemaan väliaikaishallituksen toimintaa konkreettisin aloittein edistääkseen sellaisen vakaan Kongon valtion jälleenrakentamista, joka pystyy varmistamaan Kongon väestön turvallisuuden,

which is the only country able to guarantee stability in the area.
Ukraina on ainoa maa, joka kykenee takamaan alueen vakauden.

The LPG supply industry is unfortunately not able to guarantee the general quality of market LPG or to provide labels
Nestekaasuteollisuus ei valitettavasti voi taata yleisesti markkinoilla olevan nestekaasun laatua eikä varustaa nestekaasua merkinnöillä,

We won't be able to guarantee our work.
Sitten emme voi taata työmme tulosta.

Two hours from now, I won't be able to guarantee your safety.
Kahden tunnin päästä en voi taata turvallisuuttanne.

Thanks to exemplary management, the fund is now able to guarantee the rights acquired until 2060.
Esimerkillisen hallinnon ansiosta rahasto voi nyt taata hankitut oikeudet vuoteen 2060 asti.