AN ACTIVE SUBSTANCE in Finnish translation

• tehoaine
• vaikuttava aine
• aktiivisesta ainetta
• tehoaineen
• tehoainetta
• vaikuttavana aineena

Examples of using An active substance in English and their translations into Finnish

In addition, biocidal products containing an active substance that is a candidate for substitution,
Lisäksi biosidivalmisteille, joiden sisältämä tehoaine on korvattava aine,

Citrus Aurantium consists of an active substance called Synephrine which has comparable residential properties to one more chemical compound called amphetamine.
Citrus aurantium koostuu aktiivisesta ainetta nimeltä Synephrine joka on verrattavissa asuinkiinteistöihin yhteen useamman kemiallista yhdistettä kutsutaan amfetamiinia.

Since nitrogen is an active substance, it destroys the structure of rubber,
Koska typpi on vaikuttava aine, se tuhoaa kumilankaan,

An application to include an active substance in Annex I shall contain at least the following elements.
Hakemuksen, joka koskee tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen I, on sisällettävä ainakin seuraavat osat.

It is an active substance that is included in the funds for people,
Se on tehoaine, joka sisältyy rahoihin ihmisille,

Citrus Aurantium has an active substance called Synephrine which has similar properties to another chemical compound called amphetamine.
Citrus aurantium on vaikuttava aine on Synephrine joka on samanlaisia ominaisuuksia toiseen kemiallinen yhdiste nimeltään amfetamiinia.

several reasons why an active substance could not be approved in the EU,
miksi tehoainetta ei voida hyväksyä EU:

An active substance fulfilling at least one of the following criteria shall be considered a candidate for substitution in accordance with the procedure referred to in paragraph 2.
Tehoaine, joka täyttää ainakin yhden seuraavista perusteista, katsotaan korvattavaksi tehoaineeksi 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

An active substance in a medicinal product or a veterinary medicinal product that has obtained a marketing authorisation,
Jonkin sellaisen lääkkeen tai eläinlääkkeen vaikuttava aine, jolle myönnetyn myyntiluvan toimivaltainen viranomainen on keskeyttänyt

Kivexa contains abacavir which is also an active substance in medicines such as Trizivir,
Kivexa sisältää abakaviiria jota on vaikuttavana aineena myös Trizivir-,

If the Commission decides not to include an active substance in Annex I, the competent authority which granted an authorisation referred to in the first subparagraph or the Commission shall cancel that authorisation.
Jos komissio päättää, että tehoainetta ei sisällytetä liitteeseen I, sen toimivaltaisen viranomaisen, joka on myöntänyt ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun luvan, tai komission on peruutettava lupa.

An active substance fulfils the bioaccumulation criterion where the bioconcentration factor(BCF)
Tehoaine täyttää kertyvyyttä eläviin kudoksiin koskevan perusteen,

An active substance in a medicinal product or a veterinary medicinal product that is the subject of an application for a marketing authorisation;
Jonkin sellaisen lääkkeen tai eläinlääkkeen vaikuttava aine, jolle on haettu myyntilupaa;

the new psychoactive substance, including as an active substance in a medicinal product or veterinary medicinal product;
myös lääkkeiden ja eläinlääkkeiden vaikuttavana aineena;

An active substance fulfils the very bioaccumulative criterion where the bioconcentration factor is greater than 5000.
Tehoaine erittäin voimakasta eläviin kudoksiin kertyvyyttä koskevan perusteen, jos biologinen kertyvyystekijä(BCF-arvo) on yli 5 000.

which is an active substance.
joka on vaikuttava aine.

An active substance shall be approved as a candidate for substitution pursuant to Article 24 where any of the following conditions are met.
Tehoaine hyväksytään korvattavaksi aineeksi 24 artiklan mukaisesti, kun yksi seuraavista ehdoista täyttyy.

the Commission had to take into account the fact that it is an active substance capable of protecting animal health.
sen oli otettava huomioon, että progesteroni on vaikuttava aine, jolla voidaan suojella eläinten terveyttä.

if necessary specify the criteria for approving an active substance as a low risk substance..
tarvittaessa määrittää kriteerejä, joiden mukaisesti tehoaine hyväksytään vähäriskisenä aineena.

a detailed procedure should be laid down for assessing whether an active substance can be approved.
yhdenmukaisuuden vuoksi olisi vahvistettava yksityiskohtainen menettely sen arvioimiseksi, voidaanko tehoaine hyväksyä.