TO THE ACTIVE SUBSTANCE in Finnish translation

• vaikuttavalle aineelle
• vaikuttavan aineen
• vaikuttava aine
• tehoaineelle

Examples of using To the active substance in English and their translations into Finnish

they may be more sensitive to the active substance than younger patients.
he voivat olla herkempiä vaikuttavalle aineelle kuin nuoremmat potilaat.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 decompensated liver disease see section 4.4.
Jotka ovat yliherkkiä vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille potilaille, joilla on dekompensoitu maksasairaus ks. kohta 4.4.

S: Data relating to the active substance; P:
S: vaikuttavaa ainetta koskevat tiedot, P:

History of hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients, or trace residuals(e.g. formaldehyde
Potilaan tiedetään olevan yliherkkä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille tai jäämille(esim. formaldehydi

Few adverse reactions are known to be directly attributable to the active substance entacapone including diarrhoea and reddish- brown discolouration of urine.
Muutamien haittavaikutusten, kuten ripulin ja virtsan värjäytymisen punaruskeaksi tiedetään johtuvan suoraan vaikuttavasta aineesta, entakaponista.

Analogs of cheaper and more expensive, as well as the drug itself effective against infections that are caused by microorganisms sensitive to the active substance.
Analogeja halvempaa ja kalliimpaa, samoin kuin itse lääkkeen tehokas infektioita vastaan, jotka aiheutuvat mikro-organismien herkkä aktiivinen aine.

Titration and maintenance dose Depending on the patient' s tolerability to the active substance, the dose should be gradually increased.
Titraus ja ylläpitoannos Annosta nostetaan vähitellen perustuen potilaan kykyyn sietää vaikuttavaa ainetta.

Titration and maintenance dose Depending on the patient's tolerability to the active substance, the dose is subsequently increased.
Titraus ja ylläpitoannos Annosta nostetaan sen mukaan, miten potilas sietää vaikuttavaa ainetta.

Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ei saa käyttää koirille, joiden tiedetään olevan yliherkkiä vaikuttaville aineille tai jollekin apuaineista.

erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide,
erythema multiformea) vaikuttavalle aineelle, pääasialliselle aktiiviselle metaboliit ille teriflunomidille,

Caution is needed when administering this vaccine to persons with a known hypersensitivity(other than anaphylactic reaction) to the active substance, to any of the excipients and to trace residues e.g. formaldehyde, benzonase, or sucrose.
Varovaisuutta on noudatettava annettaessa rokotetta henkilöille, joilla on todettu yliherkkyys(muu kuin anafylaktinen reaktio) vaikuttavalle aineelle, jollekin apuaineelle ja jäämäaineille, kuten formaldehydille, bentsonaasille tai sakkaroosille.

overall exposure to the active substance(AUC) increase of 77%)
nousee 19%, vaikuttavan aineen kokonaisaltistus(AUC) nousee 77%)

Caution is needed when administrating this vaccine to persons with a known hypersensitivity(other than anaphylactic reaction) to the active substance, to any of the excipients, to thiomersal
Varovaisuutta on noudatettava annettaessa Daronrixia henkilöille, joilla on tunnettu yliherkkyys(muu kuin anafylaktinen reaktio) vaikuttavalle aineelle, jollekin apuaineelle, tiomersaalille

When applying for renewal, the applicant shall submit a list of all data relating to the active substance that have been generated since the inclusion of the active substance in Annex I
Hakiessaan uusimista hakijan on toimitettava luettelo kaikista tehoainetta koskevista tiedoista, jotka on saatu siitä lähtien, kun tehoaine sisällytettiin liitteeseen I,

by lumbar puncture suggest that exposure to the active substance in the ventricular or lumbar spaces is similar regardless of the route of administration.
lannepiston kautta, viittaavat siihen, että altistuminen aktiiviselle aineelle aivokammiossa ja lannerangan lukinkalvonontelossa on samanlainen antoreitistä riippumatta.

definitely related to the active substance are presented below if they occurred in≥ 1% of any in the treatment groups in the one-year study or in≥ 1% of
todennäköisesti tai varmasti vaikuttavasta aineesta johtuvina ja joita todettiin vähintään yhdellä prosentilla potilaista ainakin toisessa hoitoryhmässä vuoden kestäneessä tutkimuksessa

Kivexa is contraindicated in patients with known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Kivexa on kontraindisoitu potilaille, joiden tiedetään olevan yliherkkiä vaikuttaville aineille tai apuaineille.

Creamy oxidant emulsion, with strong protective properties thanks to the active substances based on Jojoba oil and shea butter in it.
Kermainen hapettimena-emulsio ja vahva suojaavia ominaisuuksia ansiosta Jojobaöljy ja Karitevoi siinä tehoaineiden.

including current susceptibility of the target parasites to the active substances in this product, in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
häädettävän loisen senhetkisestä herkkyydestä valmisteen sisältämille vaikuttaville aineille, jotta resistenssin kehittymisen mahdollisuutta voitaisiin pienentää.

the tool inside,"> provides effective support to the active substances, preventing them when swallowed deposited on its walls in the form of solid particles.
tarjoaa tehokasta tukea tehoaineita, estää niitä nieltynä talletettu sen seinät kiinteiden hiukkasten muodossa.