AN ECONOMIC OPERATOR in Finnish translation

• talouden toimija
• taloudellinen toimija
• talouden toimijaa
• taloudellisen toimijan
• taloudellista toimijaa

Examples of using An economic operator in English and their translations into Finnish

Subcontractor' means an economic operator that is proposed by a candidate
Alihankkijalla' tarkoitetaan talouden toimijaa, jonka ehdokas tai tarjoaja

Where an economic operator feels that the information provided is inaccurate,
Kun talouden toimija katsoo, että tiedot ovat epätarkkoja,

It must be observed first of all that the Commission considered in the contested decision whether the pricing practices of the dominant undertaking could have the effect of removing from the market an economic operator that was just as efficient as the dominant undertaking.
Aluksi on palautettava mieliin, että komissio on riidanalaisessa päätöksessä tutkinut, voiko määräävässä asemassa olevan yrityksen hinnoittelukäytäntö syrjäyttää markkinoilta taloudellisen toimijan, joka on yhtä kilpailukykyinen kuin määräävässä asemassa oleva yritys.

Where an economic operator relies on the capacities of other entities with regard to criteria relating to economic
Jos talouden toimija käyttää muiden yhteisöjen resursseja täyttääkseen taloudellisiin ja rahoituksellisiin resursseihin liittyvät perusteet,

An economic operator who makes an interest payment as defined in Article 6(1) to, or secures such a payment for,
Tässä direktiivissä maksuasiamiehenä pidetään taloudellista toimijaa, joka suorittaa 6 artiklan 1 kohdassa määritellyn koronmaksun

in some cases and hence provide for a more attractive return on investment for an economic operator Article 13(4) and 5.
hallinnollisen suojan aikaa ja näin ollen taata taloudellisen toimijan kannalta parempi tuotto sijoitukselle 13 artiklan 4 ja 5 kohta.

Under the Principle of mutual recognition, an economic operator has the right to put its products on the market
Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen mukaan taloudellisilla toimijoilla on oikeus saattaa tuotteitaan markkinoille

A contracting authority may conclude that an economic operator does not possess the required professional capacity to perform the contract to an appropriate quality standard where the contracting authority has established that the economic operator has conflicting interests which may negatively affect its performance.
Hankintaviranomainen voi katsoa, että talouden toimijalla ei ole vaadittua ammatillista pätevyyttä sopimuksen täyttämiseksi asianmukaisia laatuvaatimuksia noudattaen, jos hankintaviranomainen on todennut, että talouden toimijalla on eturistiriitoja, jotka voivat vaikuttaa kielteisesti sen toimintaan.

The Court therefore accepted that an economic operator not in a position to carry out the contract himself because he does not fulfil the qualitative selection criteria required by the provisions may rely on the resources of other companies, pro vided that
Yhteisöjen tuomioistuin on siis katsonut, että elinkeinonharjoittaja, joka ei itse kykene täyttämään hankintasopimusta, koska se ei täytä säännöksissä asetettuja laadullisia valintaperusteita, voi vedota toisen yhtiön resursseihin edellyttäen kuitenkin,

The national court is asking essentially whether Articles 145 to 151 of the Customs Code are to interpreted as meaning that an economic operator who has declared goods under an incorrect tariff heading when they were temporarily exported from the Community territory under the outward processing procedure may not.
Kansallinen tuomioistuin kysyy, onko tullikoodeksin 145-151 artiklaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä sille, että talouden toimija, joka oli ilmoittanut tavarat virheelliseen tariffinimikkeeseen silloin kun ne oli vietiin väliaikaisesti yhteisön alueelta ulkoisessa jalostusmenettelyssä, voi vähentää jalostettuja tuotteita vapaaseen liikkeeseen luovuttaessaan niiden tuontitullien määrän, jotka kannettaisiin väliaikaisesti viedyistä tavaroista niiden oikean tariffinimikkeen perusteella.

An economic operator who either places a CE marked fertilising product on the market under his
Jos talouden toimija joko saattaa CE-merkityn lannoitevalmisteen markkinoille omalla nimellään

covers all information relating to an individual irrespective of whether he acts in a purely private sphere or as an economic operator or, for example, as a politician.
kaikki henkilöä koskevat tiedot riippumatta siitä, toimiiko henkilö yksinomaan yksityisesti vai onko hän taloudellinen toimija tai esimerkiksi poliitikko.

An economic operator cannot rely on a report drawn up by the Standing Appellate Body of the World Trade Organisation(WTO),
Talouden toimija ei voi nojautua Maailman kauppajärjestön(WTO) pysyvän valituselimen laatimaan raporttiin

2, where an economic operator intends to manufacture and/or place on the market a new mercury-added product or to operate a new manufacturing process, the operator shall
sellaisen taloudellisen toimijan, joka aikoo valmistaa ja/tai saattaa markkinoille uusia lisättyä elohopeaa sisältäviä tuotteita tai ottaa käyttöön uuden valmistusprosessin,

Where an economic operator on which a Member State has imposed a stockholding obligation delegates that obligation to the central stockholding entity of the Member State in question,
Jos talouden toimija, jolle jäsenvaltio on asettanut varastointivelvoitteen, siirtää sen kyseisen jäsenvaltion keskusvarastointilaitokselle, jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat järjestelyt varmistaakseen,

An economic operator paying interest to, or securing interest for, such an entity established in
Artiklan tämän kohdan nojalla maksuasiamieheksi katsottavalle toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle yhteisölle korkoa maksavan tai korkojen maksamisen varmistavan taloudellisen toimijan on ilmoitettava yhteisön nimi,

the activity concerned and have the effect of depriving an economic operator of an effective means of competing with a view to penetrating a market. 49.
miten kyseessä olevaa toimintaa harjoitetaan, ja joilla taloudelliselta toimijalta viedään tehokas kilpailukeino, jonka avulla se voisi päästä markkinoille. 49.

it should also be noted that it follows from the Court's caselaw that an economic operator cannot claim a right to property in a market share which he held at a given time,
on myös palautettava mieleen, että yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännöstä ilmenee, että talouden toimija ei voi vaatia omaisuudensuojaa markkinaosuudelle, joka sillä oli tietyllä hetkellä,

Where an economic operator within the scope of Article 2 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament
Jos Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/ 60/ EY11 2 artiklan soveltamisalaan kuuluva taloudellinen toimija maksaa koron

cannot preclude an economic operator from relying on the capacities of other entities,
ettei niissä voida kieltää talouden toimijaa käyttämästä hyväksi muiden yksikköjen voimavaroja riippumatta sen