AN EXCLUSIVELY in Finnish translation

• yksinomaan
• ainoastaan
• vain
• pelkästään

Examples of using An exclusively in English and their translations into Finnish

is convinced that discussing security in an exclusively military context is not positive.
on edelleen vakuuttunut siitä, että turvallisuudesta puhuminen ainoastaan sotilaallisessa kehyksessä ei ole positiivista.

The hope is to establish an exclusively European model that is more coordinated
Toivomme, että voidaan luoda pelkästään eurooppalainen, avoimempi mutta samalla myös määrätietoisempi malli,

scandals currently taking place on an exclusively national level taking place throughout the European Union.
koko Euroopan unionia uhkaavat samanlaiset petokset ja skandaalit, joita nyt tapahtuu ainoastaan jäsenvaltioissa.

The choice of energy mix is an exclusively national competence.
Energialähteiden valinta kuuluu yksinomaiseen kansalliseen toimivaltaan.

The CEEC must not have an exclusively market orientated approach to the CAP.
KIE-maat eivät saa lähestyä YMP: tä pelkästään markkinoiden näkökulmasta.

How are we to conceive of Community regional planning from an exclusively continental standpoint?
Miten yhteisön aluesuunnittelu voidaan laatia, jos näkemys sisältää pelkästään manneralueet?

It was thus made clear that an exclusively competitive approach does not satisfy the interests of their populations.
Näin tehtiin selväksi, ettei ole väestön etujen mukaista tarkastella asioita ainoastaan kilpailun kannalta.

retaining the current system, adopting an exclusively GNI-based system, and adopting a predominantly tax-based system.
jotka ovat nykyisen järjestelmän säilyttäminen, yksinomaan BKTL: oon perustuvan järjestelmän käyttöönotto sekä nykyistä selkeämmin verotuloihin perustuvaan järjestelmään siirtyminen.

That being said, we are also very anxious not to base our strategy on an exclusively ethnic approach to the Roma.
Me pyrimme myös kaiken tavoin siihen, että strategiamme ei perustu yksinomaan romanien etniseen taustaan perustuvan lähestymistapaan.

The potoos are today an exclusively New World family, but they apparently had a much more widespread distribution in the past.
Cathayaa on pidetty esimerkkinä reliktisestä jäännelajista, sillä suvulla on aiemmin ollut huomattavasti nykyistä laajempi levinneisyys.

Based on an exclusively market-driven approach, these proposals consider medicinal products as an everyday,
Yksinomaan markkinalähtöiseen ajattelutapaan perustuen lääkkeitä pidetään näissä ehdotuksissa jokapäiväisinä kulutushyödykkeinä,

Security research at Community level will maintain an exclusively civil orientation
Yhteisön tasolla tehtävä turvallisuustutkimus on yksinomaan siviiliturvallisuuden tutkimusta

In the global world we are becoming involved in it is clear that solidarity cannot be an exclusively internal, or intra-European, value.
Yleisen globaalistumisen edetessä on selvää, ettei solidaarisuus voi olla yksinomaan sisäinen tai Euroopan sisäinen arvo.

The informal care system will collapse without proper support, while with an exclusively state-based approach, the costs will simply be too high.
Omaishoitojärjestelmä sortuu ilman riittävää tukea, kun yksin valtioon perustuva järjestelmä taas tulee aivan liian kalliiksi.

If we impose the brutality of an exclusively tariff-based regime too rapidly, bananas are going
Jos otamme liian nopeasti käyttöön jyrkän, yksinomaan tariffeihin perustuvan järjestelmän,

This discrimination is much more serious for islands that have a regional status that can only be linked to areas of an exclusively maritime nature.
Saarialueiden osalta syrjintä on äärettömän paljon vakavampaa, sillä niiden alueellinen tilanne on rinnastettava sellaisten raja-alueiden tilanteeseen, joilla on ainoastaan merirajoja.

Westfalen had played an exclusively passive role in the infringement
Westfalenilla oli rikkomistapauksessa täysin passiivinen rooli

The benefits paid perform an exclusively social function where they are prescribed by law
Maksetuilla etuuksilla on yksinomaan sosiaalinen tehtävä, jos niistä on määrätty laissa eivätkä

the Alps were an exclusively Austrian concern.
Alpit olisivat itävaltalaisten omaisuutta.

The film industry must not be looked upon as an exclusively economic activity,
Elokuvateollisuutta ei pidä tarkastella ainoastaan taloudellisena toimintana, koska kilpailu vaikuttaa kielteisesti