AN OPPORTUNITY TO DISCUSS in Finnish translation

• tilaisuus keskustella
• mahdollisuus keskustella
• tilaisuuden keskustella
• mahdollisuuden keskustella

Examples of using An opportunity to discuss in English and their translations into Finnish

In the Committee on Budgetary Control we had an opportunity to discuss the proposed reform
Talousarvion valvontavaliokunnassa meillä oli tilaisuus keskustella hyvin yksityiskohtaisesti uudistusehdotuksesta

It also provides an opportunity to discuss ways in which industry can contribute to combating illegal content.
Se tarjoaa myös mahdollisuuden keskustella tavoista, joilla Internet-ala voi torjua laitonta sisältöä.

We all know- and we had an opportunity to discuss the threat of a pandemic in this House some weeks ago- that avian flu is an animal disease.
Tiedämme kaikki lintuinfluenssan olevan eläintauti, ja saimme muutama viikko sitten tilaisuuden keskustella pandemiauhasta täällä parlamentissa.

I am pleased that we will have an opportunity to discuss the EU's response at the General Affairs Council next week.
Olen iloinen, että meillä on ensi viikolla mahdollisuus keskustella EU: n reaktiosta yleisten asioiden neuvostossa.

We will have an opportunity to discuss EU assistance with the Albanian Foreign Minister during Political Dialogue on 27 January.
Meillä on tilaisuus keskustella EU: n tuesta Albanian ulkoministerin kanssa 27. tammikuuta käytävän poliittisen vuoropuhelun aikana.

the reason why we called for this debate was that we wanted an opportunity to discuss at what point it would be right to invite observers.
olemme tehneet aloitteen tämän keskustelun käymisestä, koska halusimme tilaisuuden keskustella siitä, missä vaiheessa olisi oikein kutsua tarkkailijoita parlamenttiin.

provides an opportunity to discuss and raise these problems in the area of human rights.
antaa mahdollisuuden keskustella ja nostaa esiin myös näitä ihmisoikeuksien ongelmakohtia.

We had an opportunity to discuss matters with the mayor of Kaliningrad,
Meillä oli tilaisuus keskustella Kaliningradin kaupunginjohtajan kanssa,

Later in the year, I think, we shall have an opportunity to discuss the problems relating to the WTO.
Uskon, että meillä on vuoden lopulla mahdollisuus keskustella WTO: hon liittyvistä ongelmista.

However, limit the use of energy by vehicles in the same way- we shall shortly have an opportunity to discuss this as part of the vehicle oil programme.
Mutta energian käyttöä on vastaavasti rajoitettava myös ajoneuvojen osalta- meillä tulee olemaan pian tilaisuus keskustella tästä Auto-Oil-ohjelman yhteydessä.

that those working in any of these directions should have an opportunity to discuss technical matters among each other.
niillä jotka toimivat jollain osa-alueella, tulee olla mahdollisuus keskustella alan erityiskysymyksistä keskenään.

during which we will have an opportunity to discuss all these issues as fellow-parliamentarians.
silloin meillä on tilaisuus keskustella kaikista näistä asioista kollegoina.

I think the meeting next week with Pieter Feith, who is also involved in this, will be an opportunity to discuss this further.
Luulen, että seuraavan viikon kokous tässä myös mukana olevan Pieter Feithin kanssa on tilaisuus keskustella tästä enemmän.

we will obviously have an opportunity to discuss that in the future.
Parlamentti käsittelee niitä, ja meillä on tilaisuus keskustella niistä tulevaisuudessa.

today we have an opportunity to discuss another important food safety issue which is the labelling of compound feedingstuffs.
meillä on tänään tilaisuus keskustella toisesta elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvästä tärkeästä asiasta eli rehuseosten merkinnöistä.

while Members do not have an opportunity to discuss these new proposals of the Rules Committee.
jäsenillä ei ole mahdollisuutta keskustella näistä työjärjestystä käsittelevän valiokunnan uusista ehdotuksista.

It should also provide an opportunity to discuss the need to match the goals
Samassa yhteydessä on myös mahdollisuus keskustella siitä, olisiko tavoitteita ja välineitä niiden saavuttamiseksi

The event will give them an opportunity to discuss ways of ensuring effective participation by organised civil society
Osanottajilla on mahdollisuus keskustella tavoista varmistaa järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan tehokas osallistuminen sekä nostaa talous-

I hope that we will have an opportunity to discuss this in more detail in the coming weeks.
Toivon, että saamme tilaisuuden tarkastella tätä kohtaa yksityiskohtaisemmin seuraavien viikkojen aikana.

I think we will have an opportunity to discuss this again but I wanted to reassure you on this point.
Uskon, että saamme tilaisuuden puhua tästä uudelleen, mutta halusin rauhoittaa teitä tässä asiassa.