AN OPPORTUNITY TO DISCUSS in Danish translation

• lejlighed til at drøfte
• mulighed for at drøfte
• lejlighed til at diskutere
• mulighed for at diskutere
• lejlighed til at tale om

Examples of using An opportunity to discuss in English and their translations into Danish

the animal health side, since we had an opportunity to discuss that recently in this House.
vi har haft mulighed for at drøfte dette for nylig her i Parlamentet.

I had- as you will remember- an opportunity to discuss the results immediately after we came back in December.
Jeg havde- som De vil huske- lejlighed til at drøfte resultatet, umiddelbart efter at vi var vendt tilbage i december måned.

On 25 May, the Committee on Foreign Affairs will have an opportunity to discuss this, within the framework of my report.
Den 25. maj i år vil Udvalget om Udenrigsanliggender få lejlighed til at drøfte dette i forbindelse med min betænkning. ning.

I have also had an opportunity to discuss this with Commissioner David Byrne.
har i øvrigt haft lejlighed til at drøfte dette med kommissær Byrne.

that we will have an opportunity to discuss it here in Parliament.
vi vil få lejlighed til at drøfte den her i Parlamentet.

the group chairmen will thus have an opportunity to discuss the deadline and change it if necessary.
således kan gruppeformændene få lejlighed til at udtale sig om den fastsatte frist og i givet fald ændre den.

The course activities primarily serve to provide the PhD students with academic input and an opportunity to discuss individual perspectives with others,
Kursusvirksomheden har primært til formål at give stipendiaterne fagligt input og en mulighed for at diskutere egne problemstillinger med andre,

In his partner they most value intelligence and an opportunity to discuss with him or that his idea.
I hans partner, de fleste værdi intelligens og en mulighed for at diskutere med ham eller at hans idé.

It is an opportunity to discuss global policy solutions for managing water
Det er forum for drøftelser af globale politiske løsninger til forvaltning af vand

the Commission's claim that the Court of First Instance did not give it an opportunity to discuss this question must be dismissed.
finder Domstolen at måtte forkaste Kommissionens hævdelse af, at Retten ikke havde givet den mulighed for at drøfte dette spørgsmål.

Mr President, ladies and gentlemen, the reason why we called for this debate was that we wanted an opportunity to discuss at what point it would be right to invite observers.
Hr. formand, mine damer og herrer, vi har taget initiativ til denne forhandling for at tale om det rigtige tidspunkt for at invitere observatører.

will be an opportunity to discuss this further.
vil være en lejlighed til at drøfte dette yderligere.

more constructive engagement and will give us an opportunity to discuss the issues of mutual concern.
Syrien inddrages på en mere konstruktiv måde og giver os lejlighed til at drøfte spørgsmål af gensidig interesse.

we have an opportunity to discuss freedom of information,
vi fremover får mulighed for at drøfte spørgsmålet om informationsfrihed,

we will obviously have an opportunity to discuss that in the future.
vi vil helt klart have lejlighed til at drøfte det i fremtiden.

I just wanted to check whether there will be an opportunity to discuss this issue later in the week because one of the things that has not been discussed in this Parliament is the role the arms industries are playing in the peace process in Northern Ireland.
Jeg ville bare lige undersøge, om der bliver mulighed for at drøfte dette spørgsmål senere på ugen, for en af de ting, der ikke er blevet drøftet her i Europa-Parlamentet, er den rolle, våbenindustrien spiller i fredsprocessen i Nordirland.

one concrete initiative will be seminars in each administrative division to give staff an opportunity to discuss the issues which are most relevant for their specific areas of responsibility.
de fik blandt andet til opgave at organisere seminarer på vicedirektør-områderne, hvor medarbejderne får lejlighed til at diskutere de emner, som er mest relevante for deres respektive områder.

and which I had an opportunity to discuss with your Conference of Presidents the following day,
og som jeg havde lejlighed til at drøfte med Formandskonferencen dagen efter, ønsker Kommissionen at

The meeting is an opportunity to discuss how library services should be organised
Her er der mulighed for at drøfte biblioteksstrukturens tilpasning til den nye faglige organisering

something which I hope we shall have an opportunity to discuss very shortly.
disse mål i budgetterne, som vi meget snart har lejlighed til at diskutere.