ANTIDUMPING in Finnish translation

• polkumyynti
• polkumyynnin vastaisen
• polkumyynnin vastaiset
• polkumyynnin vastaisessa
• polkumyynnin vastaisten

Examples of using Antidumping in English and their translations into Finnish

First, the Commission is required immediately to inform the Association Council of the initiation of an antidumping procedure.
Komission on kantajien mukaan ensinnäkin välittömästi ilmoitettava assosiaationeuvostolle polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta.

The same applies between the EU and Turkey: antidumping action remains a possibility despite the customs union agreement.
Sama koskee myös EU: a ja Turkkia: polkumyynnin vastaiset toimet ovat yhä mahdollisia huolimatta tulliliittosopimuksesta.

dealings with the Commission, since it had no independent position in the antidumping proceeding.
kyseisellä yhtiöllä ei ollut itsenäistä asemaa polkumyynnin vastaisessa menettelyssä.

In this case it is common ground that the Commission informed the Association Council by letter of 6 September 1996 of the initiation of the antidumping procedure at issue.
Tässä tapauksessa on selvää, että komissio on 6.9.1996 päivätyssä kirjeessään ilmoittanut assosiaationeuvostolle polkumyynnin vastaisen riidanalaisen menet telyn aloittamisesta.

Indeed, recitals 74 to 78 of the contested regulation contain a detailed analysis of the impact of the antidumping measures in question on the Community industry,
Kanteen kohteena olevan asetuksen 74-78 perustelukappaleessa nimittäin on yksityiskohtainen erittely kyseisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden vaikutuksesta yhteisön tuotannonalaan,

the claim that the imposition of antidumping measures will entail a shortage of supply is not considered to be founded.
huomioiden perusteella todetaan, että väite, jonka mukaan polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöönotto johtaa tarjonnan riittämättömyyteen, on perusteeton.

Before definitive antidumping and countervailing duties are imposed, the Parties shall do their utmost to bring about a constructive solution to the problem.
Ennen kuin täsmällisiä polkumyynnin vastaisia ja tasoitustulleja määrätään,"osapuolten" on tehtävä kaikkensa ongelman ratkaisemiseksi rakentavalla tavalla.

on protection against injurious pricing, which introduced a specific antidumping instrument for the sector.
jolla pannaan täytäntöön erityinen alan polkumyynnin vastainen väline.

retroactively apply definitive antidumping and/or countervailing duties.
soveltaa taannehtivasti lopullisia polkumyynti- ja/tai tasoitustulleja.

The EEA Agreement between the EC and EFTA countries follows lhe same approach: antidumping is excluded in those areas where lhe acquis communautaire has been taken over.
EY: n ja EFTA-maiden välinen EFTA-sopimus on lähestymistavaltaan samanlainen: polkumyynti on poistettu niiltä alueilta, joissa"acquis communautaire" on astunut voimaan.

The Council adopted a regulation terminating a partial interim review of the antidumping measures applicable to imports of integrated electronic compact fluorescent lamps(CFL-i) originating in China 14886/07.
Neuvosto antoi asetuksen Kiinasta peräisin oleviin integroitujen elektronisten pienloistelamppujen(CFL-i) tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä 14886/07.

particularly antidumping and antisubsidy measures,
etenkin polkumyynnin ja tukien vastaisia toimia,

Antidumping measures, countervailing duties and measures against illicit
Sopimuspuolten välillä ei sovelleta polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä,

The Council adopted a Regulation imposing antidumping duties on imports of iron
Neuvosto antoi asetuksen polkumyyntitullien käyttöönotosta Kiinasta

On 16 September, the Commission adopted its 15th annual report to Parliament on the Community's antidumping and anti-subsidy activities 1996.
Komissio antoi 16 päivänä syyskuuta viidennentoista vuosikertomuksen yhteisön polkumyynnin ja tuetun tuonnin vastaisista toimista(1996)i.

In the case of soft fruit only temporary antidumping measures exist, while in the case of the banana market an effective single tariff system is in place.
Marja-alalla toteutetaan vain väliaikaisia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä, kun taas banaanimarkkinoilla on käytössä tehokas yhtenäistariffijärjestelmä.

The Council adopted a Regulation terminating antidumping proceedings concerning imports of polyester textured filament yarn from Taiwan, Indonesia, Thailand and Malaysia doc.
Neuvosto antoi asetuksen Taiwanista, Indonesiasta, Thaimaasta ja Malesiasta peräisin olevan polyesterifilamenttilangan polkumyynnin vastaisten menettelyjen päättämisestä asiak.

On 8 September, the Commission adopted its 17th annual report to Parliament on the Community's antidumping and anti-subsidy activities 1998.
Komissio antoi 8. syyskuuta Euroopan parlamentille seitsemännentoista vuosikertomuksen polkumyynnin ja tukien vastaisista yhteisön toimista vuonna.

It is clear from the wording of Article 2(3)(b)(ii) of the basic antidumping regulation, Regulation No 2423/88,
Polkumyynnin vastaisen perusasetuksen N:

Although the provisions of the basic antidumping regulation, Regulation No 384/96,
Vaikka polkumyynnin vastaisen perus asetuksen N: o 384/96 säännöksiä