ANY FUTURE in Finnish translation

• kaikissa tulevissa
• mitään tulevaisuutta
• mahdolliset tulevat
• kaikkien tulevien
• kaikkiin tuleviin
• kaikkia tulevia
• mahdollisessa
• tahansa tulevassa

Examples of using Any future in English and their translations into Finnish

energy constituted a major societal challenge that deserved to occupy a more prominent place on any future research agenda.
energian välinen yhteys muodostaa suuren yhteiskunnallisen haasteen, joka ansaitsisi aiempaa näkyvämmän sijan missä tahansa tulevassa tutkimusohjelmassa.

To this effect, the Commission will take the necessary steps to ensure that this is reflected in any future proposals.
Tästä syystä komissio toteuttaa tarvittavat toimet sen varmistamiseksi, että tämä otetaan huomioon kaikissa tulevissa ehdotuksissa.

if we're gonna have any future together.
haluamme, että meillä on mitään tulevaisuutta.

Any future agreement must both recognise Israel's right to live in peace
Kaikkien tulevien sopimusten on sekä tunnustettava Israelin oikeus elää rauhallisesti

The Commission must ensure the application of these criteria for the implementation of the Directive and for any future proposals for limit values for substances.
Komission tulee varmistaa, että näitä kriteerejä noudatetaan myös direktiivin toteuttamisessa ja kaikissa tulevissa aineiden raja-arvoja koskevissa ehdotuksissa.

Any future efforts and/or refinement will be concentrated in this area and multilingual capability will be integral to the process.
Kaikkien tulevien ponnistelujen ja/tai jalostustapahtumat keskitetään tällä alalla ja monikielinen tuki on olennainen osa tätä prosessia.

that we will be better prepared for any future crisis.
olemme paremmin valmistautuneita kaikkiin tuleviin kriiseihin.

Any future strategy to resolve the BSE crisis must include a responsible
Kaikkien tulevien BSE-kriisin ratkaisemiseen tähtäävien strategioiden on perustuttava brittiviranomaisten vastuulliseen

This consultative Communication on electricity market design will launch the public consultation on the elements of the new market design for the preparation of any future legislative and non-legislative proposals.
Tällä sähkömarkkinoiden rakennetta käsittelevällä kuulemisasiakirjalla käynnistetään julkinen kuuleminen uuden markkinarakenteen osista kaikkia tulevia lainsäädäntöön liittyviä ja muita ehdotuksia varten.

so they are saved for any future reference.
joten ne tallennetaan kaikkiin tuleviin viite.

I wish to assure you that in any future actions the Commission will carefully examine all factors at play.
komissio tutkii kaikkien tulevien toimien yhteydessä tarkasti kaikkia asiaan liittyviä tekijöitä.

Since the enemy is so good at hiding their attacks, any future attack is now considered imminent.
Mutta vihollinen on niin taitava salaamaan aikeensa- että kaikkia tulevia iskuja pidetään välittöminä.

you will see that any future compromise will only differ fractionally from that level of expenditure.
saatte huomata, että kaikkien tulevien kompromissien vaikutukset tähän menotasoon ovat mitättömän pieniä.

Is so good at hiding their attacks, Technically, since the enemy is now considered imminent. any future attack.
Mutta vihollinen on niin taitava salaamaan aikeensa- että kaikkia tulevia iskuja pidetään välittöminä.

the IAEA between 1991 and 1998 and to renouncing any future disarmament control missions.
tehokkaan työn kiistämistä ja luopumista kaikista tulevista aseistariisunnan valvontatehtävistä.

the eradication of poverty- it is essential that any future instrument be provided with realistic
erityisesti köyhyyden poistamiseksi on tärkeää, että kaikille tuleville välineille annetaan realistista

more independence and more transparency in order to deal effectively with any future pandemics.
riippumattomuutta ja avoimuutta, jotta kaikkia tulevia pandemioita voidaan käsitellä tehokkaasti.

for corporate social responsibility to be a core element of any future agreement.
yritysten sosiaalinen vastuu on keskeinen osa kaikkia tulevia sopimuksia.

The same budgetary rigour will apply for any future delays of projects; activities that would slip beyond 2015 will be cut.
Samaa budjettikuria sovelletaan mahdollisiin tuleviin hankkeiden myöhästymisiin; yli vuoden 2015 lipsuvaa toimintaa ei tueta.

If we want to pay suitable heed to the needs arising from the extraordinary 2005 enlargement process and from any future rounds of enlargement,
Jos haluamme ottaa asianmukaisesti huomioon vuoden 2005 poikkeuksellisesta laajentumisprosessista syntyneet tarpeet ja mahdollisista tulevista laajentumisista syntyvät tarpeet,