ANY MEASURE in Finnish translation

• kaikkia toimenpiteitä
• kaikki toimet
• kaikista toimenpiteistä
• kaikki toimenpiteet
• kaikkien toimenpiteiden

Examples of using Any measure in English and their translations into Finnish

Any measure capable of reducing the administrative procedures
Tuemme kaikkia toimia, joilla kyetään vähentämään maataloustuottajiin(sekä myös paikallisviranomaisiin)

we shall support any measure which expedites the process.
ja kannatamme kaikkia toimia, jotka nopeuttavat asiaa.

Turkey should ensure that any measure is taken only to the extent strictly required to the exigencies of the situation and in all cases stands the test of necessity and proportionality.
Turkin olisi varmistettava, että kaikki toteutettavat toimenpiteet rajoitetaan tiukasti siihen laajuuteen, jonka tilanne välttämättä vaatii, ja että toimenpiteet ovat välttämättömiä ja oikeasuhteisia.

Any measure aimed at reducing this congestion,
Kaikki keinot, joilla ruuhkautumista pyritään vähentämään,

There was wide agreement that any measure must reflect the elements referred to in the Presidency paper, notably in respect
Oltiin laajasti yhtä mieltä siitä, että kaikissa toimenpiteissä on otettava huomioon puheenjohtajavaltion asiakirjassa esitetyt seikat erityisesti säilyttämisaikoja,

I would like to ask in this regard whether the Council is going to adopt any measure with regard to the agreements with these two countries I have mentioned.
Tässä yhteydessä haluaisinkin kysyä, aikooko neuvosto toteuttaa joitakin toimia, jotka liittyvät kahden mainitsemani valtion kanssa tehtyihin sopimuksiin.

I also believe that any measure to promote so-called‘European citizenship' will be fruitless unless during the coming debates we take due account of the needs, demands and expectations of civil society.
Olen myös sitä mieltä, että mitkä tahansa toimet niin kutsutun Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi ovat turhia, ellemme ota tulevissa keskusteluissa riittävästi huomioon kansalaisyhteiskunnan tarpeita, vaatimuksia ja odotuksia.

The Commission must therefore give special consideration to the effect of soft law on consumers and their possible means of redress before proposing any measure involving soft law instruments.
Ennen kuin komissio siis ehdottaa mitään toimia, joihin liittyy pehmeän sääntelyn välineitä, sen on tutkittava pehmeän sääntelyn vaikutukset kuluttajiin ja näiden käytettävissä oleviin suojakeinoihin.

On the one hand, nearly any measure seems legal when it comes to fiscal consolidation by cutting expenditure.
Yhtäältä melkein mikä tahansa toimenpide vaikuttaa lailliselta, kun on kyse talouden vakauttamisesta menoja leikkaamalla.

Any measure adopted after the date of accession is not,
Kaikki säännökset, jotka on annettu liittymispäivän jälkeen, eivät ole pelkästään

Savings shifted to Rural Development(any measure) through the EU budget adding 500-600 mio€ per year.
Kertyneet säästöt käytetään maaseudun kehittämiseen(mihin toimenpiteeseen tahansa) EU: n talousarvion kautta vuodessa lisää 500600 miljoonaa euroa.

It has been also stressed that any measure to be taken must be proportionate and in conformity with the European Convention of Human Rights and the Charter of Fundamental Rights.
Lisäksi korostettiin, että kaikkien toteutettavien toimenpiteiden täytyy olla oikeasuhteisia ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan, jäljempänä'perusoikeuskirja', mukaisia.

The Commission will not propose any measure that would reduce the level of protection provided by the guarantees granted to Finland and Sweden upon their accession to the Community.
Komissio ei aio ehdottaa mitään toimenpidettä, joka heikentäisi sitä suojatasoa, jonka Suomelle ja Ruotsille niiden liittyessä yhteisöön annetut takeet tarjoavat.

It must therefore be distinguished from any measure which could be taken on the basis of the new Article 299(2) of the Treaty.
Näin ollen se on pidettävä erillään kaikista muista toimista, joihin voidaan perustamissopimuksen uuden 299 artiklan 2 kohdan nojalla ryhtyä.

Bearing this in mind, the European Union will not be able to accept any measure that might put it in jeopardy.
Näin ollen Euroopan unioni ei voi hyväksyä minkäänlaisia toimia, jotka kyseenalaistaisivat mallin jatkuvuuden.

it has not taken any measure in this case on the basis on Article 192 of the Treaty.
mitä kantajatkaan eivät ole kiistäneet, komissio ei ole toteuttanut mitään toimenpiteitä perustamissopimuksen 192 artiklan nojalla.

be prepared to support any measure that will make them even more efficient,
meidän on oltava valmiina tukemaan kaikkia toimenpiteitä, jotka edistävät tullin toimintaa etenkin väärennettyjen tuotteiden

of the monopoly business groups which oppose any measure which might even minimally affect their profitability.
Kyseiset tahot vastustavat kaikkia toimenpiteitä, jotka saattaisivat vähänkin heikentää niiden kannattavuutta.

underlines the obligation of the Member States to facilitate the achievement of the Union's tasks and to refrain from any measure that could jeopardise the attainment of the Union's objectives.
korostetaan, että jäsenvaltioiden on tuettava unionia sen täyttäessä tehtäviään ja pidättäydyttävä kaikista toimenpiteistä, jotka voisivat vaarantaa unionin tavoitteiden toteutumisen.

excessive to consider that any measure which fosters the economic
liiallista katsoa, että kaikki toimenpiteet, joilla edistetään taloudellista