ARE NOT PROVIDED in Finnish translation

• ei tarjota
• ei ole säädetty
• ei toimiteta
• ei ole annettu
• eivät edellyttäen

Examples of using Are not provided in English and their translations into Finnish

there is one fact which stands out. The decisive meetings to re-establish market confidence are not provided for in the current Treaties
yksi asia pistää silmään: markkinoiden luottamuksen palauttamisen kannalta ratkaisevista kokouksista ei määrätä nykyisissä perussopimuksissa

In addition, travellers are entitled to a discount and/or damages if travel services are not provided or are provided incorrectly.
Matkustajalla on oikeus myös hinnanalennukseen ja/tai vahingonkorvaukseen, jos matkapalveluja ei toteuteta tai ne toteutetaan virheellisesti.

are serious to get married as these services are not provided in dating sites.
ovat vakavia naimisiin, koska näitä palveluja ei anneta dating sivustot.

Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation.
Toimivaltaiset viranomaiset eivät saa asettaa rekisteröinnille sellaisia lisävaatimuksia, joista ei säädetä tässä asetuksessa.

we provide the jobs here, and they are not provided abroad.
tarjoamme työtä täällä, kun sitä ei tarjota ulkomailla.

Does the availability and use of specific services convey a general net benefit to all consumers such that public intervention is warranted in circumstances where the specific services are not provided to the public under normal commercial circumstances?
Koituuko tiettyjen palvelujen saatavuudesta ja käytöstä sellaista yleistä nettohyötyä kaikille kuluttajille, että julkisen vallan on aihetta puuttua asiaan, jos yleisölle ei tarjota tiettyjä palveluja tavanomaisissa kaupallisissa olosuhteissa?

that we are introducing or we want to introduce rights which are not provided for in the Conventions or the international Treaties.
jotka halutaan liittää kansainvälisiin sopimuksiin sellaisina oikeuksina, joista ei ole säädetty yleissopimuksissa.

Services which are not provided via electronic processing/inventory systems such as voice telephony services,
Palvelut, joita ei toimiteta tietojen elektronisten tallennus- ja käsittelyjärjestelmien välityksellä, kuten puhelinliikennepalvelut,

Data which are not provided or are incomplete
Tietoja, joita ei ole annettu, tai jotka ovat epätäydellisiä,

a container for pen disposal these items are not provided in the pack.
säiliö kynien hävittämistä varten näitä tarvikkeita ei toimiteta valmisteen mukana.

If all elements mentioned in paragraph 1 are not provided by the flag state to the Commission,
Jos lippuvaltio ei toimita komissiolle tietoja kaikista 1 kohdassa mainituista seikoista,

Where the appropriate safeguards with respect to the protection of personal data are not provided for in a legally binding instrument,
Jos henkilötietojen suojaa koskevia asianmukaisia takeita ei anneta oikeudellisesti sitovassa välineessä, rekisterinpitäjän

Where legislative proposals or initiatives are submitted to it the Council shall refrain from adopting acts which are not provided for by the Treaties, such as resolutions,
Kun neuvosto käsittelee lainsäädäntöehdotuksia tai-aloitteita, se pidättyy hyväksymästä muita kuin perussopimuksissa määrättyjä säädöksiä, kuten päätöslauselmia,

high-quality job if people with disabilities are not provided with adequate teaching, education and training, for instance?
pyrkivän saamaan varteenotettavan, laadukkaan työpaikan, jos heille ei ole tarjolla esimerkiksi asianmukaista opetusta ja koulutusta?

that the resolution objectives will be achieved more effectively by taking actions which are not provided for in the resolution plans;
ne arvioivat kulloistenkin olosuhteiden perusteella, että kriisinratkaisutavoitteet saavutetaan tehokkaammin toteuttamalla muita kuin kriisinratkaisusuunnitelman mukaisia toimia;

that resolution objectives will be achieved more effectively by taking actions which are not provided for in the resolution plans;
kriisinratkaisuviranomaiset arvioivat kulloistenkin olosuhteiden perusteella, että kriisinratkaisutavoitteet saavutetaan tehokkaammin toteuttamalla muita kuin kriisinratkaisusuunnitelman mukaisia toimia;

that resolution objectives will be achieved more effectively by taking actions which are not provided for in the resolution plans.
kriisinratkaisuviranomaiset arvioivat kulloistenkin olosuhteiden perusteella, että kriisinratkaisutavoitteet saavutetaan tehokkaammin toteuttamalla muita kuin kriisinratkaisusuunnitelman mukaisia toimia.

As it appears from the principles stated by the Court in the Beentjes case133the participation of tenderers may be made subject to conditions which are not provided for by the Services Directive, and which would require the service provider to prove his capacity to satisfy certain
Kuten tuomioistuimen asiassa Beentjes133lausumista periaatteista käy ilmi, tarjoajien osallistumiselle voidaan asettaa ehtoja, joita ei ole säädetty palveludirektiivissä ja joiden perusteella palvelujen suorittajan on osoitettava kykynsä täyttää tietyt sopimuksen kohdat siinä tapauksessa,

services that are not digital goods or electronic communication services and so are not provided through the device itself.
jotka eivät ole digitaalisia hyödykkeitä tai sähköisiä viestintäpalveluja eikä niitä siksi tarjota kyseisen viestintävälineen välityksellä.

If the required personal data is not provided, Booking.
Jos vaadittuja henkilötietoja ei anneta, Booking.