ARE OF PARTICULAR IMPORTANCE in Finnish translation

• ovat erityisen tärkeitä
• ovat erityisen merkittäviä
• on erityistä merkitystä

Examples of using Are of particular importance in English and their translations into Finnish

Good connections to airports, railway stations and ports, and to intermodal freight terminals, are of particular importance to interconnect the different modes of transport.
Erityisen tärkeitä ovat hyvät kulkuyhteydet lentokentille, rautatieasemille ja satamiin sekä intermodaalirahtiterminaaleihin, sillä ne liittävät eri liikennemuodot toisiinsa.

Looking further ahead, continued marked efforts by the Government to create an environment conducive to the maintenance of price stability are of particular importance for Greece.
Pitkän aikavälin tarkastelussa voidaan todeta, että Kreikan kannalta on erityisen tärkeää, että hallitus jatkaa selkeitä pyrkimyksiään luoda hintavakauden ylläpitämisen kannalta otolliset olosuhteet.

The issue of monitoring and safeguard clauses are of particular importance as a way of reassuring the public because it demonstrates,
Seurantakysymys ja turvalausekkeet ovat erityisen tärkeä keino kansalaisten vakuuttamisessa,

their credit rating activities are of particular importance to guarantee their credibility vis-à-vis market participants, in particular investors and other users of ratings.
niiden luokitustoimintojen riippumattomuus ja koskemattomuus ovat erityisen tärkeät, jotta markkinatoimijat, erityisesti sijoittajat ja muut luokitusten käyttäjät pitäisivät niitä uskottavina.

Airports and air traffic are of particular importance to the European Union since they are a link with the regions,
Lentoasemilla ja lentoliikenteellä on erityinen merkitys Euroopan unionille, koska ne toimivat alueiden välisinä solmukohtina,

famous sayings, or names that are of particular importance to the person who is being tattooed.
suosittu kaapatajonkun älykkään ja kuuluisan sanonnan tai nimen, joka on erityisen tärkeä tatuoidulle henkilölle.

Three categories of users are of particular importance for the R& D
T& K- ja innovaatioprosessin kannalta erityisen tärkeitä ovat seuraavat kolme käyttäjäryhmää:

Since the introduction of the euro the guidelines are of particular importance as they constitute the main tool for economic policy co-ordination within the EU.
Euron käyttöönoton myötä suuntaviivoilla on erityisen tärkeä merkitys, koska ne ovat talouspolitiikan pääasiallinen koordinointiväline EU: n sisällä.

Therefore, the sustainability of the positive development with regard to the inflation performance is subject to upside risks and continued efforts to support further sustained price stability are of particular importance for Greece.
Tämän vuoksi suotuisan inflaatiokehityksen kestävyyteen kohdistuu inflaation kiihtymiseen viittaavia riskejä ja Kreikan kannalta on erityisen tärkeää, että hintavakautta pyritään jatkuvasti tukemaan.

It considers the added value of this revised draft opinion to be in the views of the political criteria which are of particular importance for the economic and social interest groups.
Se katsoo, että tämän lausuntoluonnoksen lisäarvo on poliittisia kriteerejä koskevissa näkemyksissä, sillä ne ovat erityisen tärkeitä talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmille.

marketable and non-marketable, which are of particular importance to national financial markets
ei-jälkimarkkinakelpoisista arvopapereista, joilla on erityistä merkitystä kansallisten rahoitusmarkkinoiden

tier two assets which are of particular importance to their national financial markets
kakkoslistan arvopapereita, joilla on erityistä merkitystä niiden kansallisten rahoitusmarkkinoiden

examined according to all the rules, the experience and tactics of the doctor are of particular importance, since severe abdominal pain is not always the basis for surgical treatment,
tutkia potilas sääntöjen mukaan ei ole mahdollista, erityisen tärkeää on kokemusta ja taktiikka lääkärille mahdollisimman kovaa vatsakipua ei aina syy leikkaushoitoa,

Tier two assets consist of assets which are of particular importance for national financial markets
Kakkoslista sisältää arvopapereita, joilla on erityinen merkitys kansallisten rahoitusmarkkinoiden

the decentralisation process are of particular importance.
hallinnon hajauttamisprosessi ovat erityisen merkityksellisiä.

all agree from the outset that the following measures in the action plan are of particular importance.
kaikki ovat jo nyt yhtä mieltä siitä, että seuraavat toimintasuunnitelman toimenpiteet ovat erityisen merkittäviä.

Two elements of the Action Plan are of particular importance:(1) the updating of the technical measures regulation applicable to the Mediterranean(Regulation 1626/94)
Erityisen tärkeitä ovat toimintasuunnitelman seuraavat kaksi kohtaa: 1 Välimerellä sovellettavista teknisistä toimenpiteistä annetun asetuksen( EY)

This is of particular importance in the context of the sugar reforms32.
Tämä on erityisen tärkeää sokeriuudistusta silmällä pitäen32.

The territorial dimension is of particular importance for urban and rural areas respectively.
Alueellinen ulottuvuus on erityisen tärkeä kaupunkialueilla ja maaseudulla.

This is of particular importance with regard to multinational groups.
Tämä on erityisen tärkeää monikansallisten ryhmien kohdalla.