BEEN DESTROYED in Finnish translation

• on tuhottu
• tuhottu
• on tuhoutunut
• ole tuhottu

Examples of using Been destroyed in English and their translations into Finnish

If The Simpsons never existed, the world would have been destroyed in a nuclear holocaust a long time ago.
Jos Simpsoneita ei olisi ollut, maailma olisi tuhoutunut ydinsodassa aikoja sitten.

the Commissioner to tell me how we can think of sending the refugees back to those villages which have been destroyed and occupied by Milosevic's troops?
kuinka on mahdollista edes ajatella, että pakolaiset lähetettäisiin takaisin noihin maan tasalle tuhottuihin ja Miloseviin joukkojen miehittämiin kyliin?

An example of the latter: one's memory(Gedachtnis/Erinnerung) of a chair that has subsequently been destroyed.
Esimerkkinä aistimuksesta on tuoli, mielikuvituksesta muistikuva rakennuksesta joka on sen jälkeen tuhoutunut.

countries was virtually impossible, but efforts have been made to rebuild records which had previously been destroyed.
lähihenkilön etsiminen tietyissä Euroopan maissa oli käytännössä mahdotonta, mutta aiemmin tuhoutuneita tietueita on tehty uudelleen.

In other words, the prophecy of Daniel clearly indicates that the Messiah should have appeared and been destroyed before the year 70 A.D.
Danielin profetia siis selvästi osoittaa, että Messiaan olisi pitänyt ilmestyä ja tuhoutua ennen vuotta 70 jKr.

which was thought to have been destroyed in a fire in Australia long ago, but which then popped up in a British basement.
jonka oli kuviteltu tuhoutuneen tulipalossa Australiassa kauan sitten.

If our radio hadn't been destroyed, we would be able to call off the air strike We're sure.
Olemme varmoja. Jos radio ei olisi tuhoutunut, jutun voisi perua.

Rook nests containing birds and eggs have been destroyed for a number of years in Uppsala Municipality.
Mustavaristen pesiä, joissa on ollut lintuja ja munia, on hävitetty monena vuonna Uppsalan kunnassa.

electricity power stations have been destroyed, and a large area of sea off the Lebanese coast has turned black.
kuten lentoasemia, satamia ja sähköntuotantolaitoksia, on tuhottu, ja suuri osa Libanonin rannikkomerestä on muuttunut mustaksi.

Many local communities, which have not been stripped of their natural resources or where the natural resources have not been destroyed, which have sufficient food
Monet paikallisyhteisöt, joiden asuinseuduilta luonnonvaroja ei ole tuhottu tai riistetty, joilla on riittävästi ruokaa

is a mistake to think that transport and communication facilities, industrial establishments and supply depots,"> which have not been destroyed, or have only been temporarily put out of action,
joita ei ole tuhottu tai jotka ovat vain väliaikaisesti poistettu käytöstä,

whether they have already been destroyed.
onko ne jo tuhottu.

Member States which had either been destroyed or damaged by Israeli military forces.
jäsenvaltiot olivat rahoittaneet ja jotka Israelin asevoimat olivat tuhonneet tai joita ne olivat vahingoittaneet.

It must be stated at the outset that no right of compensation for the benefit of owners whose fish have been destroyed or slaughtered following the implementation of such measures follows either from the scheme or from the terms of Directive 93/53.
On aluksi todettava, ettei direktiivin 93/53/ETY yleisestä rakenteesta eikä sanamuodosta ilmene niiden omistajien oikeutta korvaukseen, joiden kalat on hävitetty tai teurastettu kyseisten toimenpiteiden toteuttamisen johdosta.

measure in relative terms, because the obligation to prove that weapons of mass destruction have been destroyed has not been fulfilled.
edistymisen määrää onkin vaikea mitata suhteellisesti, sillä Irak ei ole täyttänyt velvoitettaan ja osoittanut tuhonneensa joukkotuhoaseensa.

help to rebuild the lives of thousands of people which have simply been destroyed by this horrific earthquake.
ihmiset autettua jaloilleen tämän hirvittävän maanjäristyksen yksinkertaisesti tuhottua heidän elämänsä.

The fact that at this point the structures of the Palestinian National Authority have been destroyed, Arafat is confined,
Se, että palestiinalaishallinnon rakenteet on nyt tuhottu, että presidentti Arafat on pidätetty, että palestiinalaisalueita on miehitetty,

more than 30 million stockpiled mines have been destroyed by states parties to the Convention and, last but not least, mine action programmes are being successfully implemented in many mine-affected countries.
yleissopimuksen sopimuspuolina olevat valtiot ovat tuhonneet yli 30 miljoonaa varastoitua miinaa.

where their production has been destroyed by floods and they face an acute problem of survival.
Thessalian alueilla, missä tulvat ovat tuhonneet tilojen tuotantoa ja tiloilla on edessään toiminnan jatkamiseen liittyvä vakava ongelma.

If the originals are destroyed, then I do not.
Jos alkuperäiset on tuhottu, en tiedä.