BEEN DESTROYED in Russian translation

• уничтожены
• были разрушены
• уничтожено
• уничтожена
• уничтожен
• разрушения

Examples of using Been destroyed in English and their translations into Russian

Half of Berlin has been destroyed.
Пол- Берлина уже разбомбили.

Islamic places of worship had, however, been destroyed in many villages.
В то же время во многих деревнях разрушаются исламские места отправления культа.

Sir, station reports that the Titan has… been destroyed.
Сэр, станция сообщает, что Титан был… был уничтожен.

Everything that matters has been destroyed.
Все, что имеет значение, было уничтожено.

That list was supposed to have been destroyed.
Этот список должен был быть уничтожен.

Both the castle and the town have been destroyed and rebuilt for several times.
Город и замок неоднократно разрушались и восстанавливались.

You can reinforce buildings that have been destroyed.
Вы также сможете восстанавливать ранее разрушенные здания.

priceless manuscripts have been destroyed in pillaged and burned libraries.
сожженных библиотеках уничтожены многие тысячи редких печатных изданий и не имеющих цены рукописей.

As of yesterday afternoon, some 150 homes had been destroyed or severely damaged, with nearly 900 people having been displaced.
По состоянию на вчерашний день, были разрушены или получили серьезные повреждения около 150 домов, при этом были пере- мещены почти 900 человек.

priceless manuscripts have been destroyed in looted and razed libraries.
сожженных библиотеках уничтожены многие тысячи редких печатных изданий и не имеющих цены рукописей.

Depending on the degree to which social infrastructure has been destroyed, its restoration can be of crucial importance in breaking the cycle of exclusion
В зависимости от степени разрушения социальной инфраструктуры ее восстановление может иметь критически важное значение для усилий, направленных на то,

Construction materials were desperately needed to build homes for those whose houses had been destroyed by the Israeli military,
Ощущается острая нехватка материалов для строительства домов, где будут жить лица, дома которых были разрушены израильскими военными,

or have been destroyed(D) as indicated in column 12.
отсутствуют( О) или уничтожены( У), как указано в рубрике 12.

Approximately 150 buildings had been destroyed and many others were rendered structurally unsound.
Было уничтожено около 150 зданий, а многие здания, которые были разрушены лишь частично, восстановлению не подлежали.

soap only after the larvae and butterflies that live in the closet have been destroyed.
апельсиновыми корками или мылом можно только после того, как уничтожены личинки и бабочки, уже в шкафу обитающие.

had also been destroyed.
что помимо прочего было уничтожено 80 процентов материалов, необходимых для сельскохозяйственного сезона, который должен начаться через несколько недель.

UNRWA estimates that in the Jenin camp 800 dwellings have been destroyed and many more damaged, leaving 4,000 to 5,000 people homeless.
По оценке БАПОР, в лагере беженцев в Дженине уничтожено 800 жилых строений и гораздо большее число их получило повреждения, вследствие чего без крова над головой остались от 4 000 до 5 000 человек.

Sadly, among many other casualties of that sort, it is also the fourth church which has been destroyed in three weeks.
К сожалению, это не первый случай подобного рода, в результате которого за последние три недели уничтожена уже четвертая церковь.

Even if many stockpiled mines have been destroyed, this process is far from finished,
Хотя уже уничтожено много накопленных мин, этот процесс еще отнюдь не завершен,

there is a library, founded in 1920. Its pre-war fund had been destroyed in 1943.
основанная в 1920 г. Ее довоенный фонд уничтожен в 1943 Современная сборник содержит более 10.