CAN BE REGULATED in Finnish translation

• voidaan säännellä
• voidaan säätää
• voidaan säädellä
• voi säännellä

Examples of using Can be regulated in English and their translations into Finnish

There is no reason to change rules that are generally accepted and thus can be regulated only by the Member States.
Ei ole mitään syytä muuttaa sääntöjä, jotka on yleisesti hyväksytty ja joita siten voivat säännellä vain jäsenvaltiot.

The monopolies and mergers authorities must work together to ensure that anticompetitive behaviour amongst companies in the world market can be regulated properly and effectively.
Kilpailuviranomaisten on tehtävä yhteistyötä, jotta maailmanmarkkinoilla toimivien yritysten kilpailua rajoittavia käytäntöjä voitaisiin säännellä tepsivästi ja tehokkaasti.

The main reason for this request was that everything that is in the draft Directive can be regulated more effectively on a smaller scale,
Tämän pyynnön tärkein peruste oli se, että kaikista direktiiviluonnokseen sisällytetyistä asioista voidaan määrätä tehokkaammin pienemmässä mittakaavassa,

The Committee also notes that the problem of dominance of markets can be regulated under Article 86.
Komitea huomautti lisäksi, että johtavaan markkina-asemaan liittyvään ongelmaan voidaan soveltaa 86 artiklaa.

just as these matters can be regulated in general in the accession Treaties as they were, for example,
koska näitä kysymyksiä voidaan säännellä yleisesti jäsenyysneuvotteluissa, kuten tehtiin esimerkiksi Ruotsin,

We must not believe that the most important aspects of the good society can be regulated and organised using the planned economy,
Emme saa uskoa, että hyvän yhteiskunnan tärkeimpiä näkökohtia voidaan säännellä ja järjestää soveltamalla suunnittelutaloutta,

provide reliable capacity which can be regulated, i.e. to complement these power stations.
asetetaan käyttöön luotettava kapasiteetti, jota voidaan säädellä, eli täydentää kyseisiä voimaloita.

There are studies which say this market can be regulated by establishing a system of quotas
Eräiden tutkimusten mukaan näitä markkinoita voidaan säännellä luomalla kiintiöjärjestelmä ja pinta-alaperusteisten korvausten järjestelmä,

it is a good example of the way in which the market can be regulated for the benefit of Europe's citizens.
samalla se on hyvä esimerkki tavasta, jolla markkinoita voidaan säännellä Euroopan kansalaisten hyödyksi.

Sadly, this is not something that can be regulated with a directive, regulation
Tätä ei valitettavasti voida säännellä direktiivillä, asetuksella

The fish mortality rate can be regulated, as we know, in various ways;
Kalastuksen aiheuttamaa kalojen kuolleisuutta voi säännellä, kuten tiedetään, monin eri tavoin,

are recognised in the Member States, which could be regulated by a general clause,
laajuudeltaan vaihtelevia sopimuksenulkoisia velvoitteita, joita voidaan säännellä yleislausekkeen avulla,

subsidisation in the sector could be regulated fairly on a global basis;
alan kilpailua ja tukia voitaisiin säännellä oikeudenmukaisella tavalla maailmanlaajuisesti.

The disorder could be regulated and the signs minimized with various other products and if you are looking to get rid of your man boobs;
Kuitenkin ehto voidaan hallita ja oireet vähentää muita tuotteita, ja jos haluat päästä eroon mies boobs;

the EESC feels that the conditions for exercising these rights could be regulated by each Member State.
ETSK katsoo, että kyseisten oikeuksien toteuttamistavoista voisi säätää kukin jäsenvaltio itse.

systems in EU based systems and EU participants participation in non-EU systems could be regulated in greater detail.
ssa sijaitseviin järjestelmiin ja EU: n osallistujien osallistumista EU: n ulkopuolisiin järjestelmiin voitaisiin säännellä yksityiskohtaisemmin.

However, not everything can be regulated by law.
Kaikkea ei voi kuitenkaan säädellä.

More research is required to determine whether your behavior can be regulated.
Voidaanko käytöstäsi säädellä. Tarvitaan lisätutkimuksia.

To determine whether your behavior can be regulated. More research is required.
Voidaanko käytöstäsi säädellä. Tarvitaan lisätutkimuksia.

In the event of a crisis, food distribution can be regulated and controlled.
Kriisin tapahtuessa voidaan ruoan jakelua säätää ja kontrolloida.