CAN DEMONSTRATE in Finnish translation

• voivat osoittaa
• pystyy osoittamaan
• voi esitellä
• voivat näyttää
• voi osoittaa
• pystyvät osoittamaan
• voidaan osoittaa
• pysty osoittamaan

Examples of using Can demonstrate in English and their translations into Finnish

Such vessels shall be subject to this Annex unless the shipbuilder can demonstrate that the extended delivery date was for normal commercial reasons and not to avoid the applicability of this Annex.
Tällaiset alukset kuuluvat tämän liitteen piiriin, ellei laivanrakentaja pysty osoittamaan, että pidentynyt toimitusaika oli normaaleja kaupallisia tarkoituksia varten eikä tämän liitteen soveltuvuuden välttämiseksi.

Correction- An investor can only win a case if it can demonstrate that the host state has violated the guarantees in the IIA.
Oikaisu- Sijoittaja voi voittaa asiansa ainoastaan, jos se voi osoittaa, että isäntävaltio on rikkonut kansainväliseen investointisopimukseen sisältyviä takeita.

if manufacturers can demonstrate their safety; and if consumers perceive them as safe.
jos valmistajat pystyvät osoittamaan niiden turvallisuuden; ja jos kuluttajat pitävät tuotteita turvallisina.

It also wholeheartedly agrees with the Commission on the need to develop case studies examples that can demonstrate the benefits and ease of implementation of e-business processes to SMEs.
Komitea on komission kanssa täysin samaa mieltä myös siitä, että on tehtävä yksittäisiä tapauksia koskevia esimerkkitutkimuksia, jotta pk-yrityksille voidaan osoittaa sähköisten liiketoimintaprosessien käyttöönoton vaivattomuus ja niiden tuomat hyödyt.

In a second step, those Member States that can demonstrate that the information is foreseeably relevant to them can request more detailed information under the existing provisions of the Directive.
Toisessa vaiheessa ne jäsenvaltiot, jotka voivat osoittaa, että tiedot ovat ennalta arvioiden niille olennaisia, voivat pyytää yksityiskohtaisempia tietoja nykyisen direktiivin säännösten perusteella.

As already noted, the type-approval procedure as a whole is only credible if the manufacturer can demonstrate to the authorities that he is manufacturing each vehicle
Kuten jo todettiin, tyyppihyväksyntäjärjestelmä on kokonaisuutena uskottava vain, jos valmistaja voi osoittaa viranomaisille, että se valmistaa jokaisen yksittäisen ajoneuvon

other organisations that can demonstrate active involvement.
ammattiliitot ja muut organisaatiot, joiden voidaan osoittaa osallistuvan aktiivisesti.

Member States may use any other method for analysing ozone which they can demonstrate as giving equivalent results to the above method.
Jäsenvaltiot voivat käyttää otsonin analysointiin mitä tahansa muuta menetelmää, jos ne voivat osoittaa, että sillä saadaan vastaavat tulokset kuin edellä mainitulla menetelmällä.

As Mr Schulz has already pointed out, Turkey can demonstrate that democracy and Islam very much go hand in hand.
Kuten jäsen Schulz jo totesi, Turkki voi osoittaa, että demokratia ja islam voivat mainiosti kulkea käsi kädessä.

Derogations will only be granted for surfactants that can demonstrate, by means of a complementary risk assessment, that they will pose no risk to the environment.
Poikkeuslupa voidaan myöntää pinta-aineille vain, jos täydentävässä riskinarvioinnissa voidaan osoittaa, etteivät ne aiheuta ympäristöriskejä.

There are only those who are stronger with Knowledge who can demonstrate its grace and power in the world.
On vain niitä, jotka ovat vahvempia Tietoudessa ja voivat osoittaa sen armoa ja voimaa maailmassa.

In this regard, the conditions for a successful FTA should be explored on the basis that Japan can demonstrate its willingness to tackle, inter alia, non-tariff barriers
Tässä suhteessa vapaakauppasopimuksen onnistumisen edellytyksiä olisi selvitettävä sillä perusteella, että Japani voi osoittaa valmiutensa muun muassa tullien ulkopuolisten esteiden

Every people who is very fashionable wants to wear some stylish fashion Moncler clothing that can demonstrate their character's.
Jokainen ihmiset on hyvin muodikas haluaa pukeutua noin tyylikäs muoti Moncler vaatteita, jotka voivat osoittaa hahmon.

The requirements should be met by the parent institution and its subsidiaries considered together if the group can demonstrate that there is adequate distribution of operational risk capital throughout the group.
Emoyhtiön ja sen tytäryhtiöiden tulisi yhdessä täyttää vaatimukset, jotta konserni voi osoittaa, että operationaalisen riskin kattamiseksi tarvittava pääoma on asianmukaisella tavalla jaettu konserninsisäisesti.

not, all that matters is that they can demonstrate that it would be best if we were all to end up self-sufficient.
näille ihmisille on tärkeää ainoastaan se, että he voivat osoittaa, että olisi parasta päätyä omavaraisuuteen.

The system is credible only if the manufacturer can demonstrate to the authorities that he is manufacturing each vehicle in conformity with the approved type.
Järjestelmä toimii uskottavasti vain, jos valmistaja voi osoittaa viranomaisille, että jokainen ajoneuvo valmistetaan hyväksytyn tyypin mukaisesti.

However, for reasons of proportionality, exclusion should not apply to candidates and tenderers who can demonstrate that they have taken adequate measures against the concerned persons having powers of representation.
Poissulkemista ei oikeasuhteisuuteen liittyvistä syistä kuitenkaan pitäisi soveltaa sellaisiin ehdokkaisiin tai tarjoajiin, jotka voivat osoittaa kohdistaneensa riittävät toimenpiteet kyseisiin edustusvaltuudet omaaviin henkilöihin.

The participant may only refuse if it can demonstrate that its legitimate interests will be significantly impaired.
Osallistuja saa kieltäytyä hyväksymästä tätä vain siinä tapauksessa, että se voi osoittaa oikeutettujen etujensa heikentyvän huomattavasti.

By looking at our activities in this way, we hope that society at large can better understand where we can help make a difference- and the University can demonstrate its commitment to excellence with impact.
Tarkastelemalla toimintaamme tällä tavoin, toivomme, että yhteiskunnalle voidaan paremmin ymmärtää, jos voimme auttaa tehdä ero- ja yliopisto voi osoittaa sitoutumisensa huippuosaamista vaikuttavien.

which the City can demonstrate.
jonka kaupunki voi osoittaa.