CAN UNDERMINE in Finnish translation

• voi heikentää
• voi horjuttaa
• voivat heikentää
• voidaan heikentää

Examples of using Can undermine in English and their translations into Finnish

one bad week can undermine decades of good work.
yksikin huono viikko voi tuhota vuosien hyvän työn.

what is an agreement worth if the European Parliament can undermine primary law in a vote?
mikä on sopimuksen arvo, jos Euroopan parlamentti voi kumota primaarioikeuden äänestämällä?

where loss of trust can undermine the business model of the platform itself,
luottamuksen menettäminen arvioihin voi heikentää itse alustan liiketoimintamallia

The financial crisis has shown that irresponsible behaviour by market participants can undermine the foundations of the financial system,
Finanssikriisi on osoittanut, että markkinatoimijoiden vastuuton käyttäytyminen voi heikentää rahoitusjärjestelmän perusteita synnyttäen luottamuspulaa kaikkien osapuolten

resolve it in a way that effectively prevents broader systemic damage can undermine Member States' mutual trust
purkaa se niin, että laajat rahoitusjärjestelmän vauriot ehkäistään, voi heikentää jäsenvaltioiden keskinäistä luottamusta

also that new statutory initiatives can undermine the desired goal.
sen lisäksi myös uudet sääntömääräiset aloitteet voivat horjuttaa toivotun tavoitteen saavuttamista.

the participation at the labour market, it can undermine the respect for human rights
työelämään osallistumiseen, se voi vaarantaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen

resolve it in a way that effectively prevents broader systemic damage can undermine Member States' mutual trust
purkaa se niin, että laajat rahoitusjärjestelmän vauriot ehkäistään tehokkaasti, voi murentaa jäsenvaltioiden keskinäistä luottamusta

which affect retail costs and prices for consumers and can undermine the single market.
mikä vaikuttaa kuluttajien vähittäiskustannuksiin ja‑hintoihin ja voi heikentää sisämarkkinoita.

which are flagrant and ongoing, can undermine the stability of the eurozone as a whole.
jatkuvat kilpailukyvyn erot voivat heikentää koko alueen vakautta.

I heard you have some feelings- Good. that could undermine morale.
Kuulin, että teillä on tunteita,- Hyvä. jotka voivat horjuttaa miesten taistelutahtoa.

Good. from you.- I heard you have some feelings that could undermine moral.
Kuulin, että teillä on tunteita,- Hyvä. jotka voivat horjuttaa miesten taistelutahtoa.

This could undermine investment and business attractiveness of Europe,
Tämä voisi vaarantaa investoinnit ja Euroopan houkuttavuuden yritysten kannalta,

It could undermine the free intra-Community trade of books, in particular via the Internet.
Se saattaisi heikentää yhteisön sisäistä, etenkin Internetin välityksellä käytävää vapaata kirjakauppaa.

This situation could undermine the national policy initiatives on environmental, social or fiscal legislation.
Tilanne saattaisi vaarantaa ympäristö-, sosiaalista ja verolainsäädäntöä koskevat kansalliset toiminta-aloitteet.

These concerns, which could undermine this fundamental right,
Näihin huolestuttaviin seikkoihin, jotka saattavat vaarantaa tämän perusoikeuden, on puututtava

This could undermine interest on the part of stakeholders and the public.
Tämä voi haitata toimijoiden ja kansalaisten etuja.

This situation could undermine consumer confidence.
Tilanne voisi heikentää kuluttajien luottamusta.

We have been working for. If this leaked, what they have done could undermine everything.
Se saattoi vaarantaa kaiken, minkä eteen olemme tehneet töitä.

It could undermine the democratic process under way.
Se voisi heikentää meneillään olevaa demokraattista prosessia.