CERTIFIABLE in Finnish translation

• hullu
• taattu
• kypsä hullujenhuoneelle
• mielisairas
• todellinen
• todistetusti
• sertifioitavissa
• sekopää
• tunnustettua
• täyskäki

Examples of using Certifiable in English and their translations into Finnish

I'm really sorry, okay? I'm certifiable.
Paperit on kyllä… Olen pahoillani.

He's certifiable. Don't listen to this man.
Hänellä on hullun paperit. Älä kuuntele.

The rest of you are certifiable. you're disabled.
Te muut olette sekopäitä.- Olet vammainen.

You may be certifiable, but fine.
Saatat olla sekaisin, mutta hyvä on.

You're disabled. the rest of you are certifiable.
Te muut olette sekopäitä.-Olet vammainen.

You're certifiable, you know that?
Olet pähkähullu, tiedätkö sen?

You're certifiable, Quint. You know that?
Olet täysi sekopää, Quint!

Worse, she's smart and certifiable.
Pahempi. Hän on fiksu ja oppinut.

She's smart and certifiable. Worse.
Pahempi. Hän on fiksu ja oppinut.

He's never gone this far before. He's certifiable.
Hän ei ole koskaan ennen mennyt näin pitkälle Mitä sinulla oikein on mielessäsi?

He's certifiable. Don't listen to this man.
Älä kuuntele. Hänellä on hullun paperit.

he's like… a certifiable genius.
mutta hän on oikea nero.

Poole is certifiable.
Poole on mielenterveystapaus.

I mean, certifiable.
Tarkoitan syyntakeeton.

Invited the Commission to continue with the implementation of a certifiable EGNOS, with the initial service availability by 2008;
Pyytää komissiota jatkamaan sertifioitavissa olevan EGNOS-järjestelmän toteuttamista varmistaen, että palveluja on saatavissa vuoden 2008 kuluessa;

REITERATES the need to continue with the implementation of a certifiable EGNOS in line with relevant requirements, in order to ensure the initial service availability by 2008;
TOISTAA, että sertifioitavissa olevan EGNOS-ohjelman täytäntöönpanoa on jatkettava asiaankuuluvien vaatimusten mukaisesti siten, että palvelu olisi saatavilla vuoteen 2008 mennessä;

We have been looking for someone like you… someone who isn't corruptible, a certifiable hero who the people can get behind.
Olemme etsineet sinun kaltaistasi. Lahjomatonta. Tunnustettua sankaria, joka saa ihmiset taakseen.

The GJU's market penetration plan was never implemented and a certifiable version of EGNOSis not expected until March 2009, at leasttwo yearslaterthan expected56.
Galileoyhteisyrityksen markkinoillepääsyä koskevaa suunnitelmaa ei koskaan toteutettu ja EGNOSin sertifioitavissa olevan version oletetaanolevanvalmisvasta maaliskuussa2009, ainakinkaksi vuottasuunniteltua myöhemmin56.

you spent the last hour and a half trying to persuade the ambassador that I'm not a certifiable lunatic.
Vietit viimeiset puolitoista tuntia suostutellen- suurlähettilästä uskomaan etten ole täysi hullu.

Admittedly, she was certifiable.
Ja kieltämättä hän oli vakuuttava roolissaan.