COMPENSATORY PAYMENTS in Finnish translation

• tasausmaksujen
• maksettavat korvaukset
• luonnonhaittakorvaukset
• hinnantasausmaksujen
• korvauksien
• tasaushyvitykset

Examples of using Compensatory payments in English and their translations into Finnish

I can support the principle of increased flexibility for Member States in the context of the compensatory payments and therefore accept the substance of Amendments 5, 6, 8 and 11, adjusted as necessary.
Kannatan periaatteessa jäsenvaltioiden suurempaa joustavuutta korvausmaksujen osalta, ja sen vuoksi hyväksyn pääkohdittain tarkistukset 5, 6, 8 ja 11, joita voidaan tarvittaessa mukauttaa.

We want the pollination premium; we want compensatory payments for loss of income but we also want apiculture included in the arrangements for compensatory payments in the regulation on improving the efficiency of agricultural structures.
Me vaadimme pölytystukea ja tulonmenetyksen johdosta maksettavia tasaushyvityksiä, mutta myös mehiläishoidon ottamista maatalouden rakenteiden tehostamiseen tähtäävän tasaushyvitysjärjestelmän piiriin.

It seems that 49, 143 of our farms receive compensatory payments averaging DM 8, 595 per year.
Meillä korvauksia saa 49 143 yritystä, ja ne ovat suuruudeltaan keskimäärin 8 595 DM vuodessa.

average costs), and compensatory payments for uncovered external costs of competing modes.
keskimääräiset kustannukset) ja korvaukset kilpailevien liikennemuotojen perimättä jäävistä ulkoisista kustannuksista.

export refunds and compensatory payments, important as they are.
vientituista ja korvauksista, vaikka ne ovatkin erittäin tärkeitä.

Should the Council favour the system proposed by the Commission(reduction in prices- compensatory payments for cows- increased quotas),
Jos neuvosto tulisi asettuneeksi komission ehdottaman järjestelmän kannalle(hinnanalennus, lehmäkohtaiset korvaukset, kiintiöiden nosto),

As a consequence, where the"irrigated area" ceiling is exceeded in 1999/2000, the compensatory payments will be reduced proportionately one for one.
Näin ollen on ehdotettu, että kastellun alan ylittyessä markkinointivuonna 1999/2000 korvauksia alennettaisiin suhteellisesti 1:1.

Committee on Agriculture and Rural Development that, in order to receive compensatory payments for arable crops, producers who are subject to the general arrangements have to set aside a certain proportion of their arable land.
maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan puolesta, että peltokasvien tasausmaksujen saamiseksi on yleisiä säännöksiä soveltavien tuottajien muutettava pelloistaan tietyt osuus kesantomaaksi.

who have also joined this scheme and have been able to live with these rather small compensatory payments because the environmental tag has secured higher prices for their produce.
tähän ohjelmaan myös suotuisilta alueilta, ja jotka ovat pystyneet sen tähden tulemaan toimeen näiden pikemminkin vähäisten ympäristöalan tasausmaksujen kanssa, koska ne ovat voineet saada markkinoilla parempia hintoja.

Can the Commission confirm that it has made compensatory payments to those countries whose meat
Voiko Euroopan komissio varmistaa tiedon, jonka mukaan se on maksanut korvauksia maille, joiden lihoja

Compensatory payments, introduced in the 1992 reform, are almost always
Hinnanalennuksista maksetut korvaukset, jotka ovat olleet käytössä vuoden 1992 uudistuksesta lähtien,

We Social Democrats support compensatory payments for farmers because they have to be rewarded appropriately for the services that they perform in the general interest within a multifunctional system and which the prices paid do not cover.
Me sosiaalidemokraatit kannatamme maanviljelijöille maksettavia korvausmaksuja, koska heille on maksettava asianmukainen korvaus yhteiskunnan hyväksi tulevasta monitoiminnallisuudesta, jota tuotteista maksetut hinnat eivät korvaa.

In view of this it is also necessary to permit compensatory payments to take account of situations where competing transport operations(e.g. road haulage) are not properly charged for the costs they impose on society.
Tämän vuoksi on myös tarpeen sallia korvausten maksaminen sellaisten tilanteiden huomioon ottamiseksi, joissa kilpailevilta liikennepalveluilta(esimerkiksi maantieliikenteestä) ei peritä kaikkia niiden yhteiskunnalle aiheuttamia kustannuksia.

according to the rapporteur's report, will lead to a reduction of approximately 2% in prices and compensatory payments in real terms.
mietinnön esittelijän mukaan ne johtavat noin 2%: n alennukseen hinnoissa ja vastaaviin korvaaviin tukiin todellisissa hinnoissa.

that the eco-conditionality of the compensatory payments distorts them and is therefore exaggerated.
korvauksiin liittyvää ympäristösidonnaisuutta liioitellaan, sillä se muuttaa korvausten luonnetta.

a result of the introduction of the euro, then compensatory payments may be granted, provided that the conditions specified are met.
sovittujen edellytysten vallitessa voidaan myöntää tasaustukia, jos tulot ovat todistettavasti pienentyneet euron käyttöönoton vuoksi.

these areas can receive compensatory payments- is an extremely important element of agricultural policy
alueet voivat saada luonnonhaittakorvauksia- ovat äärimmäisen tärkeä maatalouspolitiikan osa

the respective compensatory payments will be reduced cumulatively by 3% a year and that the intention
että hinnanalennuksesta maksettavia korvauksia aiotaan leikata 3% kumulatiivisesti vuosittain peltokasvien osalta vuodesta 2002 lähtien,

Individual compensatory payments for fishermen losing their jobs as a result of scrapping
Yksilölliset korvaukset kalastajille, jotka menettävät työnsä heidän aluksensa romuttamisen

finally it embarked on a new approach based on a combination of lowering institutional prices and making compensatory payments.
mikä tapahtui pääasiassa määrällisten toimenpiteiden avulla, ja sen jälkeen omaksut tiin uusi lähestymistapa, joka perustui hinnanalennuksen ja korvaavien tukien yhdistelmään.