COMPENSATORY PAYMENTS in Swedish translation

• kompensationsbetalningar
• kompensationsbidragen
• ersättningar
• kompensationsstöd
• kompensationsbidrag
• kompensationsbetalning
• kompensationsbetalningen
• ersättning
• av kompensatoriska betalningar

Examples of using Compensatory payments in English and their translations into Swedish

By way of exception, accompanying measures and compensatory payments for disadvantaged areas are funded under the Guarantee Fund, as are all
De åtföljande åtgärderna och utjämningsbetalningarna till missgynnade områden är uteslutna och finansieras ur garantifonden på samma sätt

It states that the level of compensatory payments should be allocated in accordance with regional or individual productivity.
Regeln lyder att storleken på kompensationen skall rätta sig efter den regionala eller individuella produktiviteten.

These compensatory payments were not linked to quality,
Dessa priskompensationsbidrag var kvalitativt sett inte bundna,

Granting compensatory payments for fishermen to help them retrain
Beviljande av kompensationsbetalningar till fiskare som bidrag till omskolning

Granting compensatory payments to fishermen having become unemployed following a cessation of the activities of a vessel on which they have been employed.
Beviljande av kompensationsbetalningar till fiskare som har blivit arbetslösa efter att verksamheten på det fartyg de varit anställda på har upphört.

The social benefits are offset less and less for farmers by what are referred to as compensatory payments.
De sociala fördelarna kompenseras allt mindre för jordbrukare genom vad som kallas för ersättning.

Under the CAP, mountain regions are chiefly supported by means of compensatory payments for less favoured regions.
För jordbrukspolitiken består stödet framför allt i utjämningsstöd för mindre gynnade områden.

As regards aid, the CEEC could not expect to receive compensatory payments for a reduction of institutionally-agreed prices when the latter had not even been applied.
När det gäller stöd kan decentral- och östeuropeiska länderna inte räkna med att erhålla kompensation för en sänkning av de institutionellt fastställda priserna som de aldrig har erfarit.

The applicants in the main proceedings both applied for compensatory payments for the 1997 calendar year under the'area' aid scheme.
Båda sökandena i målen vid den nationella domstolen ansökte om kompensationsbetalning för kalenderåret 1997 enligt ordningen för arealstöd.

The result of this could be that the agri-environmental measures would conflict with the compensatory payments and extensification premiums under the common organisation of the markets.
Detta skulle kunna få till följd att miljöåtgärderna för jordbruket råkar i konflikt med utjämningsbidrag och extensifieringspremier inom ramen för den gemensamma marknadsordningen.

question of agricultural prices, export refunds and compensatory payments, important as they are.
exportbidrag och utjämningsbetalningar, även om dessa är mycket viktiga frågor.

In contrast, the measures which greatly exceeded their initial allocation were the former schemes for accompanying measures, compensatory payments, promotion of rural development and training.
De ursprungliga anslagen för åtgärder inom de gamla ordningarna för kompletterande åtgärder, som kompensationsersättning, åtgärder för att främja landsbygdens utveckling och utbildning har däremot kraftigt överskridits.

The setting off by a Member State, pursuant to national rules, of compensatory payments under Regulation No 1765/92 against outstanding fiscal debts to the Member State does not render impossible the enjoyment of rights under that Regulation
En medlemssats avräkning enligt nationella regler av skatteskulder till medlemsstaten från kompensationsbetalningar enligt förordning nr 1765/92, gör det inte omöjligt att utnyttja rättigheter enligt förordningen och hindrar inte funktionen av det system

It is contrary to Community law for the disbursement of compensatory payments under Regulation No 1765/92 to be delayed
Det strider mot gemenskapsrätten att innehålla utbetalningar av kompensationsbetalningar enligt förordning nr 1765/92 för

the final shape of the beef and veal production model is clear- to make sure that the compensatory payments in the milk sector fit in with this model.
vi- när det blir klart hur produktionsmodellen för nötkött slutgiltigt skall se ut- anpassar kompensationsbidragen för mjölksektorn till denna modell.

the Member State concerned may make compensatory payments to farmers in three successive tranches lasting twelve months each, starting on the date of the operative event.
får den berörda medlemsstaten bevilja jordbrukarna ett kompensationsstöd i tre på varandra följande delbetalningar om tolv månader med början dagen för den avgörande faktorn.

average costs), and compensatory payments for uncovered external costs of competing modes.
genomsnittliga kostnader) och kompensationsbetalningar för icke täckta externa kostnader för konkurrerande transportslag.

measures in the potatoes sector, and compensatory payments for certain arable crops.
åtgärder i potatissektorn och kompensationsbetalningar till vissa grödor.

Article 5(1) of Regulation(EC) No 2799/98 states that compensatory payments may be made in cases where the exchange rate applicable on the date of the operative event is below that previously applicable.
I förordning(EG) nr 2799/98 föreskrivs i artikel 5.1 att ett kompensationsbidrag får beviljas, om den växelkurs som är tillämplig vid tidpunkten för den avgörande händelsen är lägre än den som tidigare tillämpades.

had previously applied for and obtained compensatory payments for the calendar years 1993 to 1996.
nr 3887/92-Ansökan arealstöd- Sanktionsåtgärder- Preskriptionstid"(sjätte avdelningen) för erhållit kompensationsbetalning kalenderåren 1993-1996.