COMPENSATORY AID in Swedish translation

• kompensationsstöd
• kompenserande stöd
• utjämningsstödet
• kompensationsbidrag
• kompensatoriskt stöd
• kompensationsstöden

Examples of using Compensatory aid in English and their translations into Swedish

Compensatory aid may be granted only to agricultural holdings,
Kompensationsstödet endast beviljas till jordbruksföretag, enligt den definition av jordbruksföretag

When leaving the Monopoly the agricultural bonded distilleries may receive a compensatory aid of EUR 257,50 per hl of nominal distilling rights.
När de tullplomberade jordbruksbrännerierna lämnar monopolet kan de i kompensationsstöd erhålla 257, 50 euro per hl av nominella destillationsrättigheter.

expenditure was lower on compensatory aid for bananas smaller quantities eligible for aid
på lägre utgifter för kompensationsstödet för bananer lägre stödberättigande kvantiteter

The loss of income has not been covered by the compensatory aid granted by the Member States.
Inkomstförlusten har ännu inte täckts av det kompensationsstöd som beviljats av medlemsstaterna.

of developing protein-rich foods, the Commission seems to want to destroy the industry by drastically reducing the compensatory aid to that sector.
verkar kommissionen tvärtom vilja förstöra denna produktionskedja, genom att föreslå en drastisk sänkning av kompensationsstöden inom den sektorn.

than that applicable previously, the Member State concerned may grant compensatory aid to farmers in three successive tranches.
den som tillämpats tidigare har den berörda medlemsstaten rätt att bevilja ett kompensationsstöd till jordbrukarna i tre delbetalningar.

Regulation(EC) No 654/2001 fixed the maximum amount of the first tranche of compensatory aid: EUR 224.12
Förordning(EG) nr 654/2001 fastslog maximibeloppet för den första delbetalningen av kompensationsstödet. Det uppgår till 224,

Advances may be paid, against a security, on the basis of compensatory aid granted in the previous year.
Om det ställs en säkerhet får ett förskott beräknat på det föregående årets utjämningsstöd utbetalas.

Of the amounts that may be granted for the compensatory aid referred to in Article 5.
Av de belopp som får beviljas för det kompensationsstöd som avses i artikel 5.

Member States may set minimum holding sizes only to the extent necessary to facilitate administration of the compensatory aid.
Medlemsstaterna får inte kräva en minimistorlek på företagen, utom om detta krävs för att förenkla administrationen av kompensationsstödet.

Every year the Member State concerned shall submit to the Commission a report on the implementation of the compensatory aid measures, giving details of the amounts paid out.
Varje år skall den berörda medlemsstaten lämna in en rapport till kommissionen om genomförandet av åtgärderna för kompensationsstöd med en redogörelse för de belopp som utbetalats.

Upon leaving the Monopoly, each agricultural bonded distillery shall be allowed to receive a compensatory aid of EUR 257,50 per hl of nominal distilling rights within the meaning of the applicable German legislation.
När de tullplomberade jordbruksbrännerierna lämnar monopolet ska de var och en kunna erhålla kompensationsstöd på 257, 50 euro per hl av nominella destillationsrättigheter i den mening som avses i tillämplig tysk lagstiftning.

at the 31 December 1991 is not eligible to compensatory aid.
mejerisektorn, den 31 december 1991, inte är berättigad till kompensationsstöd.

to a development in the measures which opens up the right to compensatory aid.
utvecklingen av bestämmelserna som ger rätt till kompenserande stöd.

domain of crop farming, irrespective of the size of the reduction in the intervention price and the amount of compensatory aid.
utan hänsyn till storleken på reduceringen av interventionspriset och höjden av utjämningsstödet, borde tillämpas inom sektorn för åkerbruk.

accompanied by the introduction of compensatory aid paid direct to producers from the 2005 calendar year onwards.
med början regleringsåret 2005/06, åtföljt av inrättandet av ett kompensationsstöd som utbetalas direkt till producenterna från och med kalenderåret 2005.

to 100 000 tonnes, by increasing by 15% the Community banana quota eligible for compensatory aid and by increasing this compensatory aid by 20.
ge nom att med 15 procent höja tullkvoten för gemenskapens bananer som kan erhålla kompenserande stöd och genom att öka detta kompenserande stöd med 20 procent.

there are Member States who have to decide under Regulation 27/97 whether they will offer fishermen compensatory aid for temporarily withdrawing from fishing activity or not.
Det är medlemsstaterna som enligt förordning 27/1997 skall avgöra om de skall erbjuda yrkesfiskarna kompensationsstöd eller ej för temporära uppehåll i fiskeriverksamheten.

In addition, Regulation(EC)No 1971/2002 cancelled the amounts of the third tranches of compensatory aid resulting fromthe conversion rates applicable in July
Genom förordning(EG) nr 1971/2002 ströks dessutom beloppen förde tredje utbetalningarna av kompensationsstöden till följd av de omräkningskurser somgällde i juli och augusti 2000 för jordbruksgrödor,

From 1993 onwards, it has also covered the new compensatory aid and the measures to accompany the reform of the CAP(early retirement,
Från 1993 skall tilläggas de nya kompensationsstöden och åtföljande åtgärder som inrättades genom reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken(förtidspensionering,