CONJUNCTIVAL in Finnish translation

• sidekalvon

Examples of using Conjunctival in English and their translations into Finnish

Conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild
Idekalvon verekkyyttä(useimmiten mitätöntä

Bloodshot eye conjunctival haemorrhage.
Ilmien verekkyys sidekalvon verenvuoto.

Eye disorders: uveitis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, eyelid margin crusting, iris hyperpigmentation.
Silmät: uveiitti, sidekalvo- oireet, sidekalvon follikkelit, luomireunan karstaantuminen, värikalvon hyperpigmentaatio.

surgically embedded in the conjunctival layer.
kirurgisesti asennettu sidekalvon yhteyteen.

Hyperaemia(ocular or conjunctival) was observed in 11.8% of patients N.
Hyperemiaa(okulaarista tai sidekalvon) havaittiin 11, 8 prosentilla potilaista(N 442), jotka saivat IZBA-silmätippoja.

Eyelid oedema, lacrimation increased, conjunctival haemorrhage, conjunctivitis,
Silmäluomien turvotus, lisääntynyt kyyneleritys, sidekalvon verenvuoto, sidekalvotulehdus,

The most common haemorrhagic adverse event reported was conjunctival haemorrhage up to 24.
Yleisin raportoitu verenvuotoon liittyvä haittatapahtuma oli sidekalvon verenvuoto enintään 24%.

In vivo topical ocular administration of emedastine produces a concentration-dependent inhibition of histamine-stimulated conjunctival vascular permeability.
Emedastiinin paikallinen annostelu silmään in vivo estää lääkeainepitoisuudesta riippuvaista histamiinin stimuloimaa sidekalvon verisuonten läpäisevyyttä.

At that moment… her arterial blood hit your eyes entering your body through the conjunctival membrane.
Kun hänen vertaan joutui silmiinne- se pääsi kehoonne sidekalvon läpi.

Eye disorders Very common(≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus.
Silmät Hyvin yleinen(≥1/ 10): sidekalvon verekkyys, silmäripsien kasvu, silmän kutina.

Ophthalmic(conjunctival and corneal) calcification
Oftalmista(sidekalvon ja sarveiskalvon) kalkkiutumista

The patient also developed mild conjunctival hyperaemia, eye inflammation
Potilaalle kehittyi myös lievä sidekalvon hyperemia, silmätulehdus

Asthenopia, conjunctival oedema, photophobia,
Astenopia, sidekalvon turvotus, valonarkuus,

In asfotase alfa clinical studies ophthalmic(conjunctival and corneal) calcification and nephrocalcinosis have been reported in patients with hypophosphatasia.
Hypofosfatasiapotilailla tehdyissä asfotaasi alfaa koskevissa kliinisissä tutkimuksissa on ilmoitettu oftalmista(sidekalvon ja sarveiskalvon) kalkkiutumista ja nefrokalsinoosia.

ocular hyperaemia1, conjunctival blanching3.
silmän verekkyys1, sidekalvon kalpeneminen3.

eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
silmäluomen turvotus, sidekalvon hyperemia, silmä- ärsytys, silmäkipu.

Vasoconstriction occurs in the conjunctival circulation and in other ocular vessels to the extent that they are exposed to drug.
Verisuonet supistuvat sidekalvon verisuonissa ja muissa silmän verisuonissa sen mukaan, kuinka paljon ne altistuvat lääkkeelle.

Iritis, conjunctival oedema, eyelid pain,
Värikalvotulehdus, sidekalvon turvotus, silmäluomen kipu,

The most frequently reported adverse reactions in patients who received OZURDEX were increased intraocular pressure(24.0%) and conjunctival haemorrhage 14.7.
OZURDEX-hoitoa saaneilla potilailla yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia olivat kohonnut silmänpaine(24, 0%) ja sidekalvon verenvuoto 14, 7.

Data from in vitro studies suggest that it may act on human conjunctival mast cells to inhibit the release of pro-inflammatory mediators.
In vitro-tutkimukset osoittavat, että olopatadiini voi vaikuttaa ihmisen sidekalvon syöttösoluihin estäen tulehdusta voimistavien välittäjäaineiden vapautumista.