CREATION OF AN AREA in Finnish translation

• alueen luominen
• alueen perustamista
• alueen luomisen
• alueen luomiseen
• alueen luomiseksi

Examples of using Creation of an area in English and their translations into Finnish

asylum legislation defined in the scoreboard which was established to review progress on the creation of an area of"freedom, security and justice.
jotka määritettiin tulostaulussa, joka saatiin aikaan"vapauteen, turvallisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen" perustuvan alueen luomisen edistymisen määrittämiseksi.

substantiated the position that the creation of an area of freedom, security and justice is a fundamental policy and core objective of the European Union.
oikeuteen perustuvan alueen luominen kuuluu Euroopan unionin perustavaan politiikkaan ja perustavoitteisiin.

it is secondary to the creation of an area of shared prosperity which will guarantee the future stability of the EU and the whole Mediterranean region.
jaetun hyvinvoinnin alueen luomiseen, joka takaa tulevaisuudessa vakauden koko Välimeren alueella..

What were the objectives of that partnership? They are, once again, the creation of an area of peace, the improvement of mutual understanding amongst the peoples of the region and the creation of an area of shared prosperity.
Barcelonassa vahvistetun kumppanuuden tavoitteet olivat- kuten on jo sanottu- rauhan alueen luominen, väestöjen keskinäisen yhteisymmärryksen parantaminen ja yhteisen hyvinvoinnin alueen luominen.

These different aspects will be included in the Presidency's report and should enable the Heads of State and of Government at Laeken to conduct a substantive debate that will give the political impetus needed to achieve the aim set out in the Tampere conclusions: creation of an area of freedom, security and justice.
Puheenjohtajan selvityksessä käsitellään näitä eri näkökohtia, ja sen perusteella valtion- ja hallitusten päämiehet voinevat käydä laajan keskustelun tarvittavan poliittisen sysäyksen antamiseksi, jotta Tampereella asetettu tavoite vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisesta toteutuisi.

as were those on the creation of an area of freedom and justice, which, as the presidency pointed out to mark the 50th anniversary of the Declaration of Human Rights,
oikeuteen perustuvan alueen luomista, joka, kuten neuvoston puheenjohtaja juuri yleismaailmallisen ihmisoikeuksien julistuksen 50-vuotispäivän yhteydessä totesi,

namely: the creation of an area of peace and stability, the creation of an area of shared prosperity through the progressive establishment of free trade and, finally,
rauhan ja vakauden alueen luominen, yhteisen hyvinvoinnin alueen luominen lisäämällä asteittain vapaakauppaa sekä alueen kansojen keskinäisen ymmärryksen edistäminen

namely the creation of an area of freedom, security and justice in accordance with the new Title IV inserted
oikeudenmukaisuuteen perustuvan alueen luominen uuden Euroopan yhteisön perustamissopimukseen lisätyn osaston IV mukaisesti

for the first time, the Council discussed the creation of an area of freedom, security and justice in the discussion, and put it at the top of the agenda.
asetti eurooppalaisen agendan kärkeen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luomisen.

including the economic governance of the euro area in response to the explosion of global prices of raw materials and hydrocarbons, or the creation of an area of stability and prosperity in the Mediterranean Basin, are entirely representative
mukaan lukien euroalueen taloudellinen hallinto vastauksena raaka-aineiden ja hiilivedyn maailmanhintojen räjähdysmäiselle nousulle tai vakaan ja vauraan alueen luominen Välimeren syvänteeseen edustavat täydellisesti sitoutumistanne Euroopan unioniin,

over the last five years the creation of an area of freedom, security
oikeuteen perustuvan alueen luomiseen, ja voimme todellakin sanoa,

the composition of European Councils, welcomed the significant achievements obtained at this Summit towards the creation of an area of freedom, security and justice.
suhtautuivat myönteisesti huippukokouksessa saavutettuun huomattavaan edistymiseen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomiseksi.

the Committee considers that these agreements can no longer be treated in the WTO as simple free-trade agreements given that they represent a stage on the road to the enlargement of the EU and the creation of an area of stability in Europe;
Maailman kauppajärjestön piirissä kyseisiä sopimuksia ei voida enää pitää pelkkinä vapaakauppasopimuksina sen jälkeen, kun ne muodostavat selvän vaiheen unionin laajentumisessa ja vakauden vyöhykkeen luomisessa Eurooppaan;

Creation of an area of shared prosperity, and.
Luodaan yhteisen hyvinvoinnin alue ja.

The 11 September attacks brought to light all the obstacles to the full creation of an area of freedom, security and justice.
Syyskuun 11. päivän tapahtumat toivat esiin kaikki esteet vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomiselle.

The system is quite in accordance with the creation of an area of freedom and justice, and this is something we support.
Tämä on yhdenmukaista vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisen kanssa, ja me tuemme sitä.

home-affairs policy is therefore indispensable to the creation of an area of freedom, security and justice.
onkin välttämätön edellytys vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luomiseksi.

With regard to fighting crime and the creation of an area of justice, I believe that we have moved forward and that this is positive.
Rikollisuuden torjunnan sekä oikeuteen perustuvan alueen luomisen osalta luulen meidän päässeen eteenpäin, ja se on myönteistä.

The creation of an area of security, where justice prevails, will only be possible if those who abuse its freedoms are brought to justice.
Oikeuden ja turvallisuuden alue on mahdollista luoda vain, jos siihen liittyvän vapauden väärinkäyttäjät saadaan kuriin.

of these intentions and actions as an essential pre-requisite for the creation of an area of freedom, security and justice.
toimien onnistunutta toteuttamista olennaisena ennakkoehtona vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomiselle.