CREATIVE WORK in Finnish translation

• luovaa työtä
• luova työ

Examples of using Creative work in English and their translations into Finnish

Artistic and creative work like this no longer has its own natural place in a world whose basic values and pattern are founded on efficiency and productivity.
Tämänkaltaisille taiteellisille ja luoville töille ei enää löydy luonnollista paikkaa ympäristössä, jonka arvopohja ja kaavat perustuvat tehokkuuteen ja tuottavuuteen.

This colourful exhibition offers its visitors thousands of unique creative work by the art students themselves, including paintings,
Värikkäässä näyttelyssä vierailijoita odottavat tuhannet ainutlaatuiset luovat työt, joiden tekijöitä ovat taideopiskelijat- maalaukset,

If creative work is not for you,
Jos luova toiminta ei houkuta,

Raoul Kurvitz(born 1961) started his creative work after graduating from the State Art Institute of the Estonian SSR(currently the Estonian Academy of Arts)
Raoul Kurvitz(s. 1961) aloitti taiteellisen toimintansa valmistuttuaan Viron valtiollisesta taideinstituutista(nykyinen Viron taideakatemia) arkkitehtuurilinjalta 1984. Hän muodosti kurssitoverinsa

The objective of the Ministry of Education and Culture is to support the creative work carried out by authors and translators and to make Finnish literature better known.
Ministeriön tavoitteena on tukea kirjailijoiden ja kääntäjien luovan työn tekemistä ja edistää suomalaisen kirjallisuuden tuntemusta Suomessa ja ulkomailla.

making good use, as the report suggests, of the relationship between the continued exploitation of its heritage and contemporary creative work.
on annettava arvoa kulttuuriperinnön jatkuvan käytön ja nykyisen luomistyön väliselle suhteelle.

This remuneration should provide them with sufficient material security to enable them to continue their creative work.
Tämän korvauksen pitäisi taata riittävä materiaalinen turva, joka mahdollistaa heidän luovan työnsä jatkamisen.

Our scientific breakthroughs, and the creative work of our composers, writers, painters and other artists are among our contributions to human development.
Tieteelliset läpimurrot, säveltäjien, kirjailijoiden, kuvataiteilijoiden ja muiden taiteen tekijöiden luovat työt ovat panoksiamme koko maailmanyhteisön kehitykselle.

because no other body sponsors the creative work of nonfiction authors.
mikään muu taho ei tue tietokirjailijan luovaa toimintaa.

But to assume that will make us into a society of geniuses is wrong, because creative work will remain work, and presumably,
Mutta, että nyt oletetaan, että meistä tulisi nyt nerojen yhteiskunta, on väärin, sillä luova työ tulee olemaan luovaa työtä edelleenkin,

CEDEFOP in Thessaloniki is going from strength to strength and its creative work is making substantial contributions to the EU's needs.
muiden vaikeuksien jälkeen CEDEFOP on nykyään menossa kohti parempaa ja sen luova työ antaa oleellisen panoksen Euroopan unionin tarpeisiin.

comprise creative work undertaken on a systematic basis
koostuvat järjestelmällisestä luovasta työstä, jonka tavoitteena on kasvattaa tietovarastoa,

We hope you will understand that it is the intent of this policy to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by our professional staff and/or consultants might seem to others to be similar to their own creative work.
Toivomme, että ymmärrät, että tämän periaatteen tarkoituksena on estää mahdollisia väärinkäsityksiä niissä tapauksissa, joissa meidän kehittämämme tai johtamamme projektit saattaisivat joistakin henkilöistä näyttää samanlaisilta kuin heidän oma luova työnsä.

under the direction of us might seem to others to be similar to their own creative work.
johtamamme projektit saattaisivat joistakin henkilöistä näyttää samanlaisilta kuin heidän oma luova työnsä.

I hope that in future, we can invest in ensuring that those who produce creative work are properly remunerated for it
Toivon, että jatkossa voitaisiin satsata siitä huolehtimiseen, että luovan työn tekijät saavat työstään korvauksen

We hope you will understand that it is the intent of this policy to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by our professional staff and/or consultants might seem to others to be similar to their own creative work.
Toivomme sinun ymmärtävän, että tämän käytännön tarkoitus on välttää mahdolliset tulevat väärinkäsitykset, kun ammattilaishenkilökuntamme ja/tai konsulttimme kehittämät projektit saattavat vaikuttaa muiden silmissä samankaltaisilta heidän omiin luoviin töihinsä verrattuina.

comprise creative work undertaken on a systematic basis
koostuvat järjestelmällisestä luovasta työstä, jonka tavoitteena on kasvattaa tietovarastoa,

If Europe does not protect creative works, we will not have them.
Jos Eurooppa ei suojele luovaa työtä, meillä ei ole sitä.

Mobility and the circulation of cultural and creative works.
Liikkuvuus sekä kulttuuriteosten ja luovien teosten levitys.

Constantly replicating his own work, gradually, the artist will have no more creative works come out.
Jatkuvasti kopioimalla omaa työtäan vähitellen taiteilijalla ei ole enää luovia teoksia.