CREATIVE WORK in Hebrew translation

• יצירה
• עבודה יצירתית
• העבודה היצירתית
• עבודה יוצרת

Examples of using Creative work in English and their translations into Hebrew

On school holidays experiential activity for parents and children which includes creative work, theatre, games of days past and more.
בחופשות מערכת החינוך פעילות חוויתית להורים וילדים הכוללת יצירה, תיאטרון, משחקים של פעם ועוד.

But, with technology moving so quickly, many of the people responsible for buying creative work are not those who will ever have to respond to it.
אבל, עם הטכנולוגיה זז כל כך מהר, רבים מהאנשים האחראים לרכישת עבודה יצירתית הם לא מי יהיה אי פעם להגיב על זה.

If you happen to be one of the fretful minority who can do creative work, never force an idea;
אם במקרה אתה נמנה עם המיעוט העצבני שמסוגל לעשות עבודה יוצרת, אף פעם אל תדחוף רעיון בכוח;

In just such a matter as this we can see the deep connection between the creative work of a true artist and his special experiences.
אך בעובדה זו אנו יכולים לראות את הקשר העמוק בין העבודה היצירתית של אומן אמיתי והתנסויותיו וחוויותיו המיוחדות.

I'm happy to partner with a company that strives to be a force for good in the world and develops thought-provoking creative work that will drive change.".
אני שמח להיות שותף עם חברה שחותרת להיות כוח למען הטוב בעולם ומפתחת עבודה יצירתית מעוררת מחשבות שתגרום לשינוי".

If you happen to be one of the fretful who can do creative work, never force an idea;
אם במקרה אתה נמנה עם המיעוט העצבני שמסוגל לעשות עבודה יוצרת, אף פעם אל תדחוף רעיון בכוח;

scholarship, and creative work, and encourages students at all levels to become involved.
למחקר וליצירה, ומעודדת תלמידים בכל הרמות להיות מעורבים.

Objectified is a look at the creative work behind everything from toothbrushes to tech gadgets.
הסרט מספק מבט על העבודה היצירתית שנעשית מאחורי כל מוצר, ממברשת שיניים עד גאדג'טים טכנולוגיים.

It's not that our technologies-- they provide access, they allow us to create pieces of creative work.
הן מספקות גישה, הן מאפשרות לנו ליצור קטעים של עבודה יצירתית.

categorize and pigeonhole the creative work of this or that architect or artist.
לקטלג ולסווג עבודה יצירתית של אמן או אדריכל זה או אחר.

sometimes including a creative work component, that is examined externally.
לעתים כולל מרכיב עבודה יצירתית, שנבחן מבחוץ.

And, you know, I think this is a perspective shift. It's not that our technologies-- they provide access, they allow us to create pieces of creative work.
ואתם יודעים, אני חושב שזו הסטת פרספקטיבה. זה לא שהטכנולוגיות שלנו- הן מספקות גישה, הן מאפשרות לנו ליצור קטעים של עבודה יצירתית.

The lucky few who can be involved in creative work of any sort will be the true elite of mankind,
המעטים שיעבדו בעבודות יצירתיות מסוג כלשהו יהיו האליטה האמיתית של האנושות משום שרק הם יעשו יותר

It seems that during the years of his energetic creative work, Vardi encompassed many subjects of painting.
נראה כי במהלך שנות יצירתו האנרגטית של ורדי נכללו בה נושאי ציור רבים.

small offices, creative work spaces for local craftspeople,
שטחי עבודה יצירתיים לבעלי מלאכה מקומיים,

small offices, creative work spaces for local craftspeople,
שטחי עבודה יצירתיים לבעלי מלאכה מקומיים,

the 39 forms of creative work- from plowing to weaving to lighting to writing- involved in the Mishkan's construction.
את 39 הצורות של עבודה יצירתית- החל בחריש דרך אריגה ועד לתאורה ולכתיבה- שנכללו בבניית המשכן.

Copyright infringement occurs when someone uses a creative work protected by copyright without the copyright holder's permission.
הפרה מתרחשת כאשר מישהו עושה שימוש ביצירה המוגנת בזכויות יוצרים מבלי אישור הבעלים.

This is a creative work, a novel, in which the reasonable distant acquaintance may recognize the Respondent.
מדובר ביצירה, רומן, אשר המכּר הרחוק הסביר עשוי לזהות בו את המשיבה.

These are the copywriters, art directors, and designers who produce creative work that makes the agency what it is.
אלה הם קופירייטרים, מנהלי אמנות ומעצבים אשר מייצרים את היצירה העבודה שהופכת את הסוכנות מה זה.