CREATIVE FREEDOM in Hebrew translation

• חופש יצירתי
• חופש היצירה
• את החופש היצירתי
• החופש היצירתי

Examples of using Creative freedom in English and their translations into Hebrew

of AI-based logo design, and given a bunch of different designers more creative freedom than they actually knew what to do with.
על ידי בינה מלאכותית, ונתנו לכמה מעצבים יותר חופש יצירתי ממה שהם יכלו לחלום עליו.

as a timeless underlying concept that challenges the creative freedom.
כקונספט מוביל ועל זמני המאתגר את החופש היצירתי.

This does not contrast with our faith because we cannot put limits on the creative freedom of God.
הדבר אינו מתנגש באמונה שלו, משום שאיננו יכולים להטיל מגבלות על חופש היצירה של אלוהים.

A big part of my pitch to them was that they could maintain creative freedom.
חלק גדול מההצעה שהצגתי בפניהם היה שהם יוכלו לשמור על חופש יצירתי.

This does not clash with our faith because we cannot set limits on God's creative freedom.
הדבר אינו מתנגש באמונה שלו, משום שאיננו יכולים להטיל מגבלות על חופש היצירה של אלוהים.

Artis and the Center for Contemporary Art are pleased to co-present an evening exploring two distinct institutions that offer creative freedom and operate as intimate curatorial models.
ארטיס והמרכז לאמנות עכשווית שמחים להציג ערב שמציג שני מוסדות אמנות שונים אשר מציעים חופש יצירתי ומתפקדים כמודלים של אוצרות אינטימית.

then they will be an excellent choice because they give you more creative freedom than the majority of shared hosting companies.
מדובר בבחירה מצויינת המספקת לכם יותר חופש יצירתי מרוב רובן של החברות האחרות לאחסון שיתופי.

you have so much creative freedom.
יש לך כל כך הרבה חופש יצירתי.

I have not see these films, but I learned from these two artists a lesson in creative freedom, and its importance in shaping a just and enlightened society.
לא ראיתי את הסרטים האלה, אבל למדתי משני היוצרים האלה פרק בחופש היצירה וחשיבותה לעיצוב חברה צודקת ונאורה.

productivity and creative freedom.
בפרודוקטיביות ובחופש היצירה.

they go above and beyond to ensure creative freedom for the architect.
הם עושים מעל ומעבר כדי להבטיח חופש יצירתיות עבור האדריכל.

text with the author, and not to deprive him of his creative freedom.
ולא כדי לשלול ממנו את החופש היצירתי שלו.

A strong belief in culture, creative freedom, tolerance, and humanism have led to the establishment of a dynamic,
אמונה בתרבות, בחירות היצירה, בסובלנות ובאנושיות, הובילה לגיבוש מרחב פלורליסטי

It's a rare privilege in television to be given the kind of creative freedom we have enjoyed on this show over the last four years.
זוהי פריבילגיה נדירה לקבל בטלוויזיה כזה חופש יצירתי, נהנינו לעבוד על הסדרה הזו בארבע השנים האחרונות.

enjoy a little creative freedom with our frat boy here until he's ready to break?
שאת רוצה קצת חופש אמנותי עם ילד האחווה שלנו כאן עד שיהיה מוכן להישבר?

What an original idea(though not new) and this creative freedom, in form and content, allowed the composer to write a liberated work,
איזה רעיון מקורי(אם כי לא חדש) והחופש היצירתי, הצורני והתכני הזה אפשר למלחין לכתוב יצירה משוחררת,

restrictions on developmental languages, giving you tremendous creative freedom.
וכתוצאה מכך אתם זוכים בחופש יצירתי אדיר.

Asaf knew e-x-a-c-t-l-y what he wanted, and my creative freedom was somewhat curtailed.
אסף ידע ב-ד-י-ו-ק מה הוא רוצה, והחופש היצירתי שלי היה מועט ביותר.

However, I feel like these materials give me the creative freedom that I need.
אני יכול להגיד שאופן העבודה הזה מאפשר את החירות היצירתית שאני זקוק לה.

But in the end, through the back door, the company also gives any of those millions who so desire the tools to express their independence and creative freedom.
אבל בסוף, בדלת האחורית, גם מעניקה החברה למי מהמיליונים שירצה בכך גם את הכלים להחצין את העצמאות והחופש היצירתי.