DIRECT LINKS in Finnish translation

• suora yhteys
• suorat linkit
• suorien yhteyksien
• suoria linkkejä
• suorat yhteydet
• suoria yhteyksiä
• suoraa yhteyttä
• suorien linkkien

Examples of using Direct links in English and their translations into Finnish

their regions located on the EU's external borders to create direct links over the border to Russia.
n ulkorajoilla sijaitsevia jäsenvaltioita ja niiden alueita luomaan suoria yhteyksiä yli rajan Venäjän puolelle.

regional self-determination expands, direct links between areas, companies,
alueellisen itsemääräämisoikeuden laajentuessa tulevat suorat yhteydet alueiden, yritysten,

Direct links with people exist not at a pan-European, but at national or regional level.
Suoraa yhteyttä ihmisiin ei ole nimittäin olemassa koko Euroopan tasolla vaan kansallisella tai alueellisella tasolla.

we might also ensure that there are immediate and direct links between Kaliningrad, formerly Königsberg, and the European Union and its Member States.
Kaliningradin, entisen Königsbergin, ja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välillä on suoria yhteyksiä.

In other words, special flights will be replaced by regular flights, and these will be priced much more attractively and will enable direct links with certain capital cities.
Toisin sanoen erityislennot korvataan säännöllisillä lennoilla, joiden hinnat ovat paljon houkuttelevampia ja jotka mahdollistavat suorat yhteydet joihinkin pääkaupunkeihin.

In any case, all these political bodies would like to be able to establish direct links with the Commission.
Oli miten tahansa, kaikki nämä yhteisöt toivovat voivansa luoda suoria yhteyksiä komissioon.

These various projects-unfortunately blocked by the Council for years- have no sufficiently direct links with the subject before us today to justify a universal freeze.
Millään näistä eri hankkeista, jotka ovat itse asiassa olleet jo vuosia pysähdyksissä neuvostossa, ei ole riittävän suoraa yhteyttä asiaan, joka huolestuttaa meitä nyt ja joka oikeuttaisi globaalin pysähdyksen.

I hope that the future will also see even livelier direct links between NGOs working in various sectors.
Toivon, että vastaisuudessa myös kansalaisjärjestöjen suorat yhteydet eri aloilla vilkastuvat entisestään.

I understand your wish to maintain direct links between the European Union
Ymmärrän, että haluatte säilyttää suoran yhteyden Euroopan unionin

don't use direct links but refer to this download page.
älä käytä suoraa linkkiä tiedostoon vaan ohjaa käyttäjät tälle sivulle.

The direct links to the tables in the old server dońt work any more
Suorat linkit vanhan palvelimen taulukoihin eivät enää toimi,

in the sense of having direct links to the local community and citizens.
se voi luoda suoria yhteyksiä paikallisiin yhteisöihin ja kansalaisiin.

Direct links to the Internet sites of European professional associations and of social partners should provide authoritative information on specific professions.
Eurooppalaisten ammatillisten yhdistysten ja työmarkkinaosapuolten Internet-sivustoille ohjaavien suorien linkkien tulisi tarjota asiantuntevaa tietoa eri ammateista.

which has fostered direct links with hi-tech firms in North Wales,
joka on pitänyt suoraan yhteyttä korkean teknologian yrityksiin Pohjois-Walesissa

In this section the participants of our project may file a request for references/direct links to download the necessary materials for repair
Tässä jaksossa projektiin osallistujat voivat jättää pyynnön viittaukset/direct linkkejä ladata tarvittavat materiaalit korjaus

and clearer direct links to national and European policy making.
tarjoaa selkeämmät yhteyskanavat kansallisiin ja eurooppalaisiin päätöksentekijöihin.

A press release and updated lists of the SSSs, direct links and relayed links that are eligible for use in Eurosystem credit operations were published on the ECB 's website on 14 August 2009.
EKP n verkkosivuilla julkaistiin 14.8.2009 lehdistötiedote sekä ajantasaiset luettelot eurojärjestelmän luotto-operaatioissa käytettäviksi hyväksytyistä arvopaperikaupan selvitysjärjestelmistä, suorista linkeistä ja ketjutetuista linkeistä..

ensuring direct links to implementation;
millä varmistettaisiin suora yhteys strategian toteutukseen;

contact details and providing direct links to those available online as of February 2011.
johon voidaan asettaa suorat linkit verkossa oleviin tietoihin otetaan käyttöön helmikuussa 2011.

These types of gamblers may even be attracted to offers of such on-line gambling services emanating from other Member States that have stronger direct links to public interest activities that they wish to support compared to national on-line gambling service offers.
Tämäntyyppisiä pelaajia voivat jopa houkutella muista jäsenvaltioista käsin tarjotut sähköisesti välitettävät rahapelit, joilla on kansalliseen sähköisesti välitettävien rahapelien tarjontaan verrattuna selkeämpi suora yhteys yleisen edun mukaiseen toimintaan, jota pelaajat haluavat tukea.