DO NOT ADMINISTER in Finnish translation

• ei saa antaa
• älä anna
• ei saa käyttää
• ei saa annostella

Examples of using Do not administer in English and their translations into Finnish

Do not administer intramuscularly.
Valmistetta ei saa antaa lihakseen.

Do not administer by intravascular, intradermal or subcutaneous injection.
Rokotetta ei saa antaa verisuoneen, ihon sisään eikä ihon alle.

Do not administer during antibiotic treatment
Ei tule antaa yhdessä muiden intranasaalisten eläinlääkevalmisteiden kanssa

Do not administer if particulate matter or discoloration is found.
Älä käytä lääkettä, jos siinä näkyy hiukkasia tai väriä.

Do not administer in conjunction with other medicinal products.
Älä käytä samanaikaisesti muiden lääkevalmisteiden kanssa.

Do not administer in conjunction with bactericidal antibiotics like beta-lactames.
Ei saa antaa samanaikaisesti beetalaktaamien kaltaisten bakteereja tappavien antibioottien kanssa.

If particulate matter is observed, do not administer.
Jos valmisteessa näkyy hiukkasia, sitä ei saa antaa.

Do not administer in conjunction with Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs(NSAIDs)
Ei saa antaa yhdessä steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden(NSAID)

Do not administer this medication to your dog if it is allergic to antibiotic medications,
Älä anna tätä lääkettä koiralle, jos se on allerginen antibiootti lääkitys,

Do not administer simultaneously with antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Ei saa antaa samanaikaisesti sellaisten mikrobilääkkeiden kanssa, joiden vaikutusmekanismi on samanlainen kuin muilla makrolideilla tai linkosamideilla.

Do not administer concurrently with glucocorticosteroids,
Ei saa käyttää yhdessä glukokortikosteroidien,

Do not administer Epoetin alfa HEXAL by intravenous infusion
Älä anna Epoetin alfa HEXAL-valmistetta laskimonsisäisenä infuusiona

Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving the ionophores monensin, salinomycin or narasin.
Ei saa antaa sioille, jotka saavat ionoforisia lääkeaineita, kuten monensiinia, salinomysiinia tai narasiinia.

Do not administer Filgrastim HEXAL to patients with a history of hypersensitivity to filgrastim or pegfilgrastim.
Älä anna Filgrastim HEXAL-valmistetta potilaille, joilla on aiemmin ollut yliherkkyyttä filgrastiimille tai pegfilgrastiimille.

Do not administer to skin that does not have an intact stratum corneum due to injury or disease.
Ei saa annostella iholle, jolla ei vaurion tai sairauden vuoksi ole ehjää stratum corneumia.

Do not administer Fluenz Tetra to children and adolescents receiving salicylate
Älä anna Fluenz Tetra-valmistetta salisylaattihoitoa saaville lapsille

Do not administer FLUENZ to children and adolescents younger than 18 years
Älä anna FLUENZ-valmistetta salisylaattihoitoa saaville alle 18-vuotiaille lapsille

50,000/mm3), do not administer trastuzumab emtansine until platelet counts recover to Grade 1(≥ 75,000/mm3)
50 000/mm3), älä anna trastutsumabiemtansiinia ennen kuin trombosyyttimäärä korjautuu gradukseen 1(≥ 75 000/mm3)

Do not administer concurrently with glucocorticosteroids,
Älä käytä yhtä aikaa glukokortikosteroidien

There are merely permanent battles and confusion where the Member States do not administer the common decisions.
Jos jäsenvaltiot eivät hallinnoi yhteisten päätösten tekemistä, tuloksena on pelkästään jatkuvia kamppailuja ja sekaannusta.