Examples of using Don quixote in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I really like your big adventures, Don Quixote.
Against the grinding windmills of all life's miseries. Like Don Quixote, she pitted herself.
Don Quijoten tavoin hän on päättänyt taistella- inhimillistä kärsimystä jauhavia tuulimyllyjä vastaan.Forget the shoes. You are Don Quixote.
Unohda kengät. Olet Don Quijote.Didn't Don Quixote have his ear cut off by a Basque traveler?
Eikö Don Quijoten korva leikattu irti?Sancho. Shit. I am Don Quixote de la Mancha.
Hemmetti! Sancho! Olen Don Quijote manchalainen.Mr President, you will all have heard how Don Quixote used to fight windmills.
Arvoisa puhemies ja arvoisat kollegat, te kaikki tunnette Don Quijoten taistelun tuulimyllyjä vastaan.Say good night, Don Quixote.
Sano hyvää yötä, Don Quijote.You took the Don Quixote.
Sinä veit Don Quijoten.I am Don Quixote de La Mancha. Sancho.
Sancho! Olen Don Quijote manchalainen.The Man Who Killed Don Quixote.
Mies, joka tappoi Don Quijoten.Wake up, Don Quixote.
Herätys, Don Quijote.My parents took me to see Don Quixote.
Vanhempani veivät katsomaan Don Quijoten.Definitely Don Quixote.
Ei ainakaan Don Quijote.Cervantes wrote Don Quixote when he was 50.
Cervantes kirjoitti"Don Quijoten 50-vuotiaana.A favor? A good director would have made him Don Quixote.
Hyvä ohjaaja olisi tehnyt hänestä Don Quijoten. Palveluksena?Don Quixote of the sad figure.
Surullisen hahmon Don Quijotelle.replied Don Quixote.
vastasi don Quijote.How's he supposed to learn'Don Quixote' in three hours?
Hän ei opi Don Quixotea kolmessa tunnissa?Just like Don Quixote had Rocinante,
Aivan kuten Don Quixotella oli RocinanteI, Don Quixote of La Mancha,
Minä, Don Quijote de la Mancha,
