E-COMMERCE DIRECTIVE in Finnish translation

• sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin
• direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä
• sähköistä kauppaa koskeva direktiivi
• sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi
• sähköistä kaupankäyntiä koskevaan direktiiviin

Examples of using E-commerce directive in English and their translations into Finnish

As regards the Services Directive and the E-Commerce Directive, the information requirement in these Directives will apply in addition to those of the proposal
Mitä tulee palveludirektiiviin ja sähköistä kaupankäyntiä koskevaan direktiiviin, näiden direktiivien sisältämää tiedonantovaatimusta sovelletaan ehdotuksessa esitettyjen vaatimusten lisäksi,

data protection and the E-Commerce Directive.
tietosuojaan ja sähköistä kaupankäyntiä koskevaan direktiiviin.

Moreover, the e-commerce directive provides for several transparency conditions, so that, for example,
Direktiivissä sähköisestä kaupankäynnistä asetetaan lisäksi useita avoimuutta koskevia vaatimuksia,

Although, the e-commerce Directive places responsibility for the enforcement of rules with the public authorities in the country of establishment of the information society service provider,
Vaikka sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin mukaan vastuu säännösten täytäntöönpanosta on tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoajan sijoittautumismaan viranomaisilla, sivuliikkeiden osalta tämä

In this respect, the e-commerce Directive can be reviewed separately from the review of the consumer acquis, and I assure you that I will follow this subject very closely with fellow Commissioner McCreevy, within whose portfolio lies the e-commerce Directive.
Tässä suhteessa sähköisestä kaupankäynnistä annettu direktiivi voidaan tarkistaa erillään kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistuksesta, ja voin vakuuttaa teille, että seuraan tätä aihetta hyvin tiiviisti kollegani, komission jäsenen McCreevyn kanssa, jonka vastuualueeseen sähköisestä kaupankäynnistä annettu direktiivi sisältyy.

particularly the Services Directive and the e-Commerce Directive, Member States need to boost access to collaborative markets(as a more varied range of products stimulates consumption), establishing- where necessary-
erityisesti palveludirektiivin ja sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin, mukaan jäsenvaltioiden on edistettävä yhteistyömarkkinoille pääsyä, sillä monipuolisempi tarjonta edistää kuluttamista, ja asetettava tarvittaessa yksinomaan yleiseen etuun perustuvia ehtoja,

in the internal market(the e-commerce Directive)35 and by Council Directive 1993/83/EEC on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to
neuvoston direktiivillä 2000/31/EY35(direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä) sekä tiettyjen satelliitin välityksellä tapahtuvaan yleisradiointiin ja kaapeleitse tapahtuvaan edelleen lähettämiseen sovellettavien tekijänoikeutta

that the responsibility of Internet providers is better defined in line with the e-commerce directive, and the possibility of Member States being able to introduce technological protection measures without disrupting the internal market.
tietojen online-tilassa tapahtuvan tallentamisen selkeään sääntelyyn, jotta Internet-palveluntarjoajien vastuu olisi kuvattu paremmin sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin mukaisesti, sekä jäsenvaltioiden mahdollisuuteen toteuttaa teknisiä suojatoimenpiteitä sisämarkkinoiden häiriintymättä.

the Professional Qualifications Directive, the E-Commerce Directive, the Consumer Protection Directives, and other instruments besides.
ammattipätevyyden tunnustamista koskevaa direktiiviä, sähköistä kaupankäyntiä koskevaa direktiiviä, kuluttajansuojadirektiivejä ja muitakin säädöksiä.

A number of consumer protection directives, such as Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts, applies to consumer contracts concluded by electronic means and, indeed, the e-commerce Directive clearly states that it is without prejudice to the level of protection for consumer interests as established by Community acts, including the consumer acquis.
Lukuisia kuluttajansuojadirektiivejä, kuten kuluttajansuojasta etäsopimuksissa annettua direktiiviä 97/7/EY, sovelletaan sähköisesti tehtyihin kuluttajasopimuksiin, ja sähköisestä kaupankäynnistä annetussa direktiivissä todellakin ilmoitetaan selvästi, että sillä ei rajoiteta yhteisön säädöksissä, muun muassa kuluttajansuojaa koskevassa yhteisön säännöstössä, vahvistettua suojelun tasoa.

procedures fully compliant with the Professional Qualifications and E-Commerce Directives.
menettelynsä kaikilta osin ammattipätevyyden tunnustamista ja sähköistä kaupankäyntiä koskevien direktiivien kanssa.

Speedy implementation of the E-Commerce directive is required.
Sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi on pantava viipymättä täytäntöön.

Scope and relation of the e-commerce Directive with sectoral directives..
Sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin soveltamisala ja suhde alakohtaisiin direktiiveihin..

Derogations to the internal market clause of the e-commerce Directive.
Poikkeukset sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin sisämarkkinalausekkeesta.

Prompt and rigorous implementation of the e-commerce directive will be crucial.
Sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin ripeä ja tinkimätön täytäntöönpano on ratkaisevan tärkeää.

We must maintain the liberal thrust of the e-commerce directive.
Meidän on säilytettävä sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin liberaalit pyrkimykset.

That would, of course, be contrary to the e-Commerce Directive.
Se olisi luonnollisesti vastoin sähköistä kaupankäyntiä koskevaa direktiiviä.

The implementation period for the e-commerce directive expired in January this year.
Sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin täytäntöönpanokausi päättyi tämän vuoden tammikuussa.

Is it the e-commerce directive or this directive which applies in that case?
Onko silloin kyse sähköistä kaupankäyntiä koskevasta direktiivistä vai tästä direktiivistä?.

Speedy implementation of the E-commerce directive is needed to help protect consumes on-line.
Sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi on pantava täytäntöön pikaisesti online-kuluttajansuojelun edistämiseksi.