EGOVERNMENT SERVICES in Finnish translation

• sähköisen hallinnon palveluja
• sähköisten viranomaispalveluiden
• julkishallinnon sähköisissä palveluissa
• sähköiset viranomaispalvelut
• sähköisen hallinnon palvelut
• sähköisiä viranomaispalveluja

Examples of using Egovernment services in English and their translations into Finnish

working paper‘Linking up Europe: the importance of interoperability for eGovernment services.
the importance of interoperability for eGovernment services.

Initiatives have already been started such as the STORK Large Scale Pilot which aims to establish a European eID Interoperability Platform that will allow citizens to access eGovernment services inside and outside their home country by using their national eID.
Käynnissä on jo alan aloitteita, kuten laajan mittakaavan STORK-pilottihanke, jossa pyritään luomaan tunnistautumiselle eurooppalainen yhteentoimivuusperusta, jonka ansiosta kansalaiset voivat käyttää sähköisen hallinnon palveluja kotimaassaan ja ulkomailla kansallisella sähköisellä henkilötunnisteellaan.

COM proposes an action under IDABC(Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations,
Komissio ehdottaa osana HVTYK-ohjelmaa(yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle,

flexible and collaborative eGovernment services while at the same time lowering ICT costs.
joustavia ja yhteistoiminnallisia sähköisen hallinnon palveluja ja alentaa samalla tieto- ja viestintätekniikkakustannuksia.

To continue the assessment of economic and social impact of pan-European eGovernment services within the context of the eEurope 2005 Action Plan, as well as of the existing or planned programs and to propose a roadmap for further advancing pan-European eGovernment services;
Jatkamaan yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden taloudellisten ja yhteiskunnallisten vaikutusten arviointia eEurope 2005-toimintaohjelman yhteydessä, samoin kuin nykyisten tai suunniteltujen ohjelmien arviointia, sekä ehdottamaan vaiheittaista suunnitelmaa yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden edistämiseksi edelleen.

EGovernment services supporting and facilitating the interaction between businesses and governments, such as the provision of certificates in digital form
Yritysten ja viranomaisten välistä vuorovaikutusta tukevat ja helpottavat sähköisen hallinnon palvelut, kuten digitaalisten varmenteiden tarjoaminen

efficient and interoperable eGovernment services; ICT for accessibility,
tehokkaat ja yhteentoimivat sähköisen hallinnon palvelut, tieto- ja viestintäteknologia esteettömyyden,

new ways to develop eGovernment services, skills and digital literacy
uudet tavat kehittää sähköisiä viranomaispalveluja, taitoja ja digitaalista lukutaitoa

Pan-European eGovernment services should be developed in the context of specific projects of common interest whereas the necessary horizontal measures should be put in place to support the interoperable delivery of these services by establishing or enhancing infrastructure services in support of pan-European telematic networks.
Yleiseurooppalaisia julkishallinnon sähköisiä palveluita olisi kehitettävä yhteistä etua palvelevien erityishankkeiden kautta, ja näiden palveluiden yhteentoimivan tarjoamisen edellyttämät laaja-alaiset toimenpiteet olisi toteutettava perustamalla tai tehostamalla yleiseurooppalaisia telemaattisia verkkoja tukevia infrastruktuuripalveluita.

investments were made and implementation of the Directive was aligned with wider national action on open data policies and better eGovernment services.
joissa tarvittavat investoinnit on tehty ja direktiivin täytäntöönpano on yhdenmukaistettu laajempien avoimen datan poliitikkojen ja parempien sähköisen hallinnon palvelujen kanssa.

who accessed their administrative files and giving users insight in the process of decision making are featuring amongst the most demanded eGovernment services.
kuka heidän hallinnollisia tietojaan on käynyt katsomassa, ja jotka antavat käyttäjille tarkemman kuvan päätöksentekoprosesseista, kuuluvat halutuimpiin sähköisen hallinnon palveluihin.

user-centric eGovernment services.
interaktiivisia ja käyttäjälähtöisiä julkishallinnon sähköisiä palveluita.

47% of them used eGovernment services for sending filled forms.
47 prosenttia heistä käytti sähköisiä viranomaispalveluja täytettyjen lomakkeiden lähettämiseen.

Recital 13 on a study to be carried out to establish a list of relevant pan-European eGovernment services, Recital 15 on data protection,
johdanto-osan 13 kappale, joka koskee tutkimusta luettelon laatimiseksi vaadittavista ja hyödyllisistä yleiseurooppalaisista sähköisistä viranomaispalveluista, tietosuojaa koskeva johdanto-osan 15 kappale,

Cross-border delivery of eGovernment services.
Rajatylittävät sähköisen hallinnon palvelut.

This is part of the pan-European eGovernment Services Initiative.
Se on osta yleiseurooppalaista eGovernment Services-aloitetta.

IDABC provides a more comprehensive coverage of pan-European eGovernment services.
IDABC-ohjelma kattaa laajemmin yleiseurooppalaiset julkishallinnon sähköiset palvelut.

Infrastructure services underpin the delivery of pan-European eGovernment services;
Infrastruktuuripalvelut tukevat yleiseurooppalaisten julkishallinnon sähköisten palveluiden tarjoamista.

Continuing the assessment of economic and social impact of cross-border eGovernment services;
Jatkamalla rajatylittävien sähköisen hallinnon palvelujen taloudellisten ja sosiaalisten vaikutusten arviointia.

It should, however, be noted that not all eGovernment services will require cross-border interoperability.
On kuitenkin pantava merkille, etteivät kaikki hallinnolliset palvelut edellytä rajatylittävää yhteentoimivuutta.