EGOVERNMENT SERVICES in Polish translation

• usług administracji elektronicznej
• usług e-administracji
• egovernment services
• usługi administracji elektronicznej
• usługi e-administracji
• usług egovernment

Examples of using Egovernment services in English and their translations into Polish

This approach builds on a new generation of open, flexible and seamless eGovernment services at local, regional,
Podejście to opiera się na nowej generacji elektronicznych usług publicznych- otwartych,

The approaches and solutions for interoperability will differ, depending on the eGovernment services concerned and on the environment in which the services are implemented.
Podejścia i rozwiązania w dziedzinie interoperacyjności będą się różniły w zależności od rodzaju usług administracji elektronicznej i środowiska, w którym te usługi są wdrażane.

Strategic activities and support for the evaluation and promotion eGovernment services and the promotion of good practice
Działania strategiczne, wsparcie dla oceny oraz promowania służb e-rządowych oraz dobrych praktyk,

promote the re-use and sharing of solutions to implement interoperable eGovernment services.
ponowne wykorzystywanie rozwiązań w zakresie wdrażania interoperacyjnych usług administracji elektronicznej.

Promoting eGovernment services and the need to apply the‘digital by default' and‘use once' principles are all enshrined in the INSPIRE Directive.
Promowanie usług elektronicznej administracji publicznej oraz potrzeby stosowania zasad„przede wszystkim cyfrowo” oraz„wykorzystaj raz” to idee zawarte w dyrektywie INSPIRE.

Since eGovernment services are also of great importance for businesses,
Ponieważ usługi administracji publicznej mają również duże znaczenie dla przedsiębiorstw,

Three key areas of interoperability will have to be considered when implementing eGovernment services- the organisational, semantic and technical.
Przy wdrażaniu usług administracji elektronicznej należy wziąć pod uwagę trzy kluczowe dziedziny interoperacyjności- organizacyjną, semantyczną i techniczną.

Member States to enable IPv6 on public sector websites and eGovernment services.
Państwa członkowskie mają uruchomić protokół IPv6 na stronach internetowych sektora publicznego i w usługach administracji elektronicznej eGovernment.

almost 70% of businesses in the EU use eGovernment services;
prawie 70% przedsiębiorstw w UE korzysta z usług eGovernmnent.

society. This process requires modern eGovernment services adjusted to the users' needs to become successful.
który to proces wymaganowocze- snych usług administracji publicznej dostosowanych do potrzeb użytkowników.

The Commission will work with Member States to enable IPv6 on public sector websites and eGovernment services.
Komisja będzie współpracować z państwami członkowskimi w celu uruchomienia protokołu IPv6 na stronach internetowych sektora publicznego i w usługach elektronicznej administracji eGovernment.

In addition, the usability of and access to eGovernment services should be improved by delivering eGovernment services via multiple channels including Internet,
Ponadto należy usprawnić dostęp do usług administracji elektronicznej oraz zwiększyć łatwość korzystania z nich udostępniając je za pomocą różnych kanałów takich jak Internet, telewizja, telefon,

for pan-European eGovernment Services[6] and its associated Architecture Guidelines has proposed policies, standards and specifications to support
dla paneuropejskich usług administracji elektronicznej[6] oraz związanych z nimi wytycznych dotyczących architektury transeuropejskich sieci telematycznych zaproponowano politykę,

The creation of new, borderless eGovernment services is an opportunity for changing our ways of thinking, redefining business processes
Budowanie nowych transgranicznych usług e-administracji jest dobrą okazją do zmia-ny sposobów myślenia,

Reactions after the publication of the first version of the European Interoperability Frramework for pan-European eGovernment Services(EIF) demonstrate that a more profound understanding of eGovernment interoperability
Reakcje po publikacji pierwszej wersji Europejskich Ram Interoperacyjności dla paneuropejskich usług administracji elektronicznej(EIF) pokazują, że konieczne jest głębsze zrozumienie

Borderless eGovernment Services for Europeans recognised the urgent need to develop cross-border eGoverment services for citizens and businesses, regardless of their country of origin, in order to improve their quality of life, increase mobility of citizens
Derless eGovernment Services for Europeans- wskazuje na pilną potrzebę rozwoju transgranicznych usług elektronicznej administracji dla obywateli i przedsiębiorstw w Europie,

With this respect- an electronic identity card should, among other things, allow citizens for general online access to eGovernment services, whereas such access should also be safe in terms of data protection.
Pan Jon Sha-mah(facylitator) przypomniał założenia europejskiej polityki w tym względzie-do- wód taki powinien m.in. umożliwiać obywatelom powszechny dostęp przez Internet do usług e-administracji, a dostęp ten powinien być bezpieczny w zakresie ochrony danych.

activities in the area of eGovernment 5 Borderless eGovernment Services for Europeans.
działań w obszarze e-administracji. 5 Borderless eGovernment Services for Europeans.

Although they have a certain European dimension, insofar as they cross borders, cross-border eGovernment services are, however, totally different in nature from the services
Transgraniczne usługi administracji elektronicznej, nawet jeśli mają pewien wymiar europejski związany z przekraczaniem granic,

However, the evaluation concludes that the intended IDABC Pan-European eGovernment services, which had either started on time
Ocena stwierdza jednakże, że zamierzone w ramach programu IDABC ogólnoeuropejskie usługi e-administracji, których realizacja rozpoczęła się terminowo