Examples of using Everything you read in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don't believe everything you read in"Persons" magazine.
Älä usko kaikkea, mitä luet Persons-lehdestä.Well, don't believe everything you read.
Niinkö? Älä usko kaikkea, mitä luet.Seriously, sis, you can't believe everything you read.
Oikeasti. Älä usko kaikkea, mitä luet.Ei pidä uskoa kaikkea, mitä lukee.Don't believe everything you read.
Ei pidä uskoa kaikkea, mitä lukee.Don't believe everything you read on the Internet.
Älä usko kaikkeen, mitä luet Internetistä.Uskotko kaikkeen mitä luet?One shouldn't believe everything you read in fairy tales, right kid?
Ei pitäisi uskoa kaikkia lukemiasi tarinoita, niinhän pentu?Uskotko kaiken, minkä luet lehdistä?Shouldn't believe everything you read in"Medieval Teen.
Ei pidä uskoa kaikkea, mikä lukee Keskiajan Teineissä.Uskotko sä kaiken, mitä luet?What? You believe everything you read in the papers?
Don't believe everything you read, kid, especially in those hippo papers.
Älä usko kaikkea mitä luet, varsinkaan virtahepolehdistä.Especially in those hippo papers. Don't believe everything you read, kid.
Älä usko kaikkea mitä luet, varsinkaan virtahepolehdistä.Oh you can't believe everything you read. In the village of Manyoca.
Ja sinä uskot kaiken mitä luet. Mañyocan kylässä.Kannattaa uskoa kaikki, minkä lukee netistä.Älä usko kaikkea mitä luet.Don't believe everything you read.
Älä usko kaikkea mitä luet.Et saa uskoa kaikkea mitä luet.Ei pitäisi uskoa kaikkia lukemiasi.
