GENERALISED SYSTEM OF PREFERENCES in Finnish translation

• yleinen tullietuusjärjestelmä
• yleisen tullietuusjärjestelmän
• yleistä tullietuusjärjestelmää
• yleisestä tullietuusjärjestelmästä

Examples of using Generalised system of preferences in English and their translations into Finnish

Regulation(EC) No 732/2008 established a Generalised System of Preferences(GSP) that is valid until 31 December 2011.
Asetuksella(EY) N: o 732/2008 perustettiin yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP), joka on voimassa 31. joulukuuta 2011.

which forms part of the European Union's generalised system of preferences.
Se kuuluu Euroopan unionin yleisen tullietuusjärjestelmän piiriin.

The Generalised System of Preferences(GSP) for developing countries;
Kehitysmaille suunnattu yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP-järjestelmä); EU:

The next item is the Commission communication on the proposal for a Council regulation setting up a generalised system of preferences for 2002- 2004.
Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän perustamiseksi ajanjaksolle 2002-2004.

The European Union is India's biggest trade partner and the Generalised System of Preferences is one of the instruments used by the European Union to encourage this country's economic development.
Euroopan unioni on Intian suurin kauppakumppani, ja yleinen tullietuusjärjestelmä on yksi niistä välineistä, joilla Euroopan unionin tukee maan talouden kehitystä.

Today we have a new Commission communication presenting a project for reforming and improving the Generalised System of Preferences.
Nyt meillä on uusi komission tiedonanto, jossa esitellään yleisen tullietuusjärjestelmän uudistushanke.

In the meantime, an extension of the European Generalised System of Preferences to more Latin American countries and more goods.
Ulotetaan sopimuksia odoteltaessa unionin yleinen tullietuusjärjestelmä kattamaan yhä useammat Latinalaisen Amerikan maat ja niistä peräisin olevat tavarat.

In writing.-(PT) Since 1971, the European Union has been awarding preferential trade arrangements to developing countries within the framework of its Generalised System of Preferences GSP.
Kirjallinen.-(PT) Euroopan unioni on myöntänyt vuodesta 1971 alkaen tullietuuskohtelun kehitysmaille sen yleisen tullietuusjärjestelmän(GSP) puitteissa.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, the Generalised System of Preferences has proved its worth,
PPE-DE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, yleinen tullietuusjärjestelmä on osoittanut arvonsa,

The Council adopted a regulation temporarily withdrawing access from Belarus to the EU's generalised system of preferences(GSP) 16122/06.
Neuvosto antoi asetuksen, jolla Valko-Venäjältä peruutetaan väliaikaisesti pääsy EU: n yleisen tullietuusjärjestelmän piiriin 16122/06.

I have great hopes that things will happen quickly at unilateral level, since the generalised system of preferences should be reformed quite soon.
Toivon todellakin, että asiat etenevät nopeasti yksipuolisella tasolla, koska yleinen tullietuusjärjestelmä pitäisi uudistaa varsin pian.

If these negotiations fail, then Cotonou will end in a black hole for a number of countries from 1 January because our trade relations will then become the far less favourable Generalised System of Preferences.
Mikäli neuvottelut epäonnistuvat, Cotonoun sopimus päätyy monien maiden osalta mustaan aukkoon 1. tammikuuta lähtien, sillä kauppasuhteitamme niihin säätelee tällöin vähemmän suotuisa yleinen tullietuusjärjestelmä.

commodity agreements, the generalised system of preferences and preparations for international conferences on development also fall within its scope.
neuvostossa käsiteltävät asiat sekä elintarvike- ja hätäapu, perustuotesopimukset, yleinen tullietuusjärjestelmä sekä kansainvälisten kehityskonferenssien valmisteleminen.

the current Generalised System of Preferences(GSP) is based on a logic that is in itself contradictory.
nykyinen yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP) perustuu logiikkaan, joka on itsessään ristiriitainen.

Mr President, it has already been stated that the Generalised System of Preferences offers trade benefits to the countries that are most in need of them.
Arvoisa puhemies, on jo todettu, että yleisellä tullietuusjärjestelmällä tarjotaan kauppaetuuksia niitä eniten tarvitseville maille.

I would remind you that the graduation mechanism, which is the subject of Mr Salafranca's question, has been part of our Generalised System of Preferences since 1995.
Muistuttaisin, että Salafranca Sánchez-Neyran kysymyksen aiheena oleva asteittainen vähentämismenetelmä on ollut osa yleistä tullietuusjärjestelmäämme vuodesta 1995 lähtien.

The mechanism- the Generalised System of Preferences- exists
Väline- tullietuusjärjestelmä- on olemassa,

The reference to trade, to the generalised system of preferences and to the need for a coherent policy is one of the key points of this report and a key to the future negotiations.
Viittaus kaupankäyntiin, yleiseen tullietuusjärjestelmään ja yhtenäisen politiikan välttämättömyyteen on tässä mietinnössä ja tulevaisuudessa käytävien neuvottelujen kannalta yksi olennaisimmista kohdista.

The Council noted that Iraq is a beneficiary of the EU Generalised System of Preferences and encouraged Iraq to do the necessary to benefit from those preferences..
Neuvosto totesi, että Irakiin sovelletaan EU: n yleistä tullietuuskohtelua, ja kehotti Irakia ryhtymään tarvittaviin toimiin voidakseen hyödyntää mahdollisimman hyvin kyseisiä etuuksia.

Similarly, the review of the European Generalised System of Preferences(2002-2004) put the emphasis on tariff reductions for the LDCs
Unionin yleisen tullietuusjärjestelmän tarkistuksessa(2002-2004) korostetaan niin ikään kehitysmaiden tullitariffien alentamista samalla,