GENERALISED SYSTEM OF PREFERENCES in Swedish translation

• allmänna preferenssystemet
• allmänna preferenssystem

Examples of using Generalised system of preferences in English and their translations into Swedish

In writing.-(PT) The current regulation which establishes the Generalised System of Preferences(GSP) will expire by the end of this year.
Skriftlig.-(PT) Den nuvarande förordningen där det allmänna preferenssystemet(GSP) fastställs kommer att upphöra att gälla vid årets slut.

The European Union is India's biggest trade partner and the Generalised System of Preferences is one of the instruments used by the European Union to encourage this country's economic development.
EU är Indiens största handelspartner och det allmänna preferenssystemet är ett av de instrument som EU använder för att uppmuntra landets ekonomiska utveckling.

(PT) The current regulation which establishes the Generalised System of Preferences(GSP) will expire by the end of this year.
(PT) Den nuvarande förordningen där det allmänna preferenssystemet(GSP) fastställs kommer att upphöra att gälla vid årets slut.

The generalised system of preferences allows manufactured products
Genom Allmänna preferenssystemet ges tillverkade varor

Beneficiary country' means a beneficiary country of the generalised system of preferences(GSP) listed in Annex II to Regulation(EC) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council(13);
Förmånsland: ett förmånsland inom det allmänna preferenssystemet(GSP) som förtecknas i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 978/2012(13).

In this regard, the Eastern Partnership could draw inspiration from the approach the Commission adopted in establishing its Generalised System of Preferences(GSP+) scheme for trade.
Det östliga partnerskapet skulle kunna bygga på det angreppssätt som kommissionen har använt vid utarbetandet av det allmänna preferenssystemet(GSP+) i fråga om handel.

a legislative proposal to reform the Generalised System of Preferences for developing countries;
ett förslag till rättsakt om en reform av det allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer.

welcomes the use of the generalised system of preferences.
stöder användandet av det generella preferenssystemet.

I also add my support to my fellow Members who have emphasised that the European Parliament should be consulted on the application of the Generalised System of Preferences.
Jag vill ge mitt stöd åt mina ledamotskolleger som har framhållit att man bör samråda med parlamentet om tillämpningen av det allmänna preferenssystemet.

Lastly, I have great hopes that things will happen quickly at unilateral level, since the generalised system of preferences should be reformed quite soon.
Slutligen hyser jag stora förhoppningar om att saker och ting kommer att hända snabbt på unilateral nivå eftersom det allmänna preferenssystemet(GSP) bör reformeras snarast.

to be incorporated in the generalised system of preferences.
ska integreras i det allmänna preferenssystemet.

In trade we have carried out an investigation into violations of trade union rights under the Generalised System of Preferences and looked into the definition of annual textiles quotas.
När det rör handel har vi genomfört en undersökning om överträdelser av fackföreningsrättigheter enligt det allmänna preferenssystemet och undersökt fastställandet av årliga textilkvoter.

the generalised system of preferences generalised system of preferences and measures to assist trade in particular.
i den internationella handeln, bland annat genom förhandlingar om avtal om ekonomiskt partnerskap, det allmänna preferenssystemet och handelsstöd.

particularly by means of the Generalised System of Preferences.
särskilt med hjälp av det allmänna preferenssystemet.

PT The Generalised System of Preferences has proved to be a key trade policy instrument for promoting development
PT Allmänna preferenssystemet har visat sig vara ett avgörande handelspolitiskt instrument när det gäller att främja utveckling

Reinforce the role of the Generalised System of Preferences(GSP) for sustainable development by introducing in 2004 a more modulated system,
Förstärka betydelsen av Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer(GSP) för hållbar utveckling genom att 2004 införa ett mera anpassat system,

The review of the European Generalised System of Preferences(2002-2004) put the emphasis on tariff reductions for the LDCs
Vid översynen av gemenskapens allmänna preferenssystem(2002-2004), som innebar sänkta tullar för de minst utvecklade länderna,

ladies and gentlemen, the Generalised System of Preferences is one of the few methods of differentiation that works in favour of developing countries in international trade.
mina damer och herrar! Allmänna preferenssystemet är en av få metoder för differentiering som fungerar till förmån för utvecklingsländer som bedriver internationell handel.

(IT) I voted in favour of the text of this resolution because I think that the European Union's Generalised System of Preferences(GSP) is one of the key instruments to make it easier for developing countries to achieve growth.
(IT) Jag röstade för texten till denna resolution eftersom jag anser att EU: allmänna preferenssystem(GSP) är ett av de viktigaste verktygen för att göra det lättare för utvecklingsländerna att skapa tillväxt.

this measure concerns the Generalised System of Preferences, in other words reductions on import duties for third countries which take on certain commitments to international treaties
Denna åtgärd rör Allmänna preferenssystemet, med andra ord en minskning av importtullar för tredjeländer som i gengäld åtar sig att uppfylla internationella fördrag eller avtal om känsliga frågor