SYSTEM PREFERENCES in Swedish translation

• systeminställningar
• systeminställningarna
• system inställningar
• system preferences

Examples of using System preferences in English and their translations into Swedish

Users who want to install FileMaker Pro Advanced with a different language should use System Preferences to change the macOS language before installing FileMaker Pro Advanced.
Användare som vill installera FileMaker Pro Advanced med ett annat språk bör använda systeminställningarna för att ändra macOS-systemets språk innan de installerar FileMaker Pro Advanced.

Description On the computer that is hosting the file, the current registered computer name is displayed in Control Panel(Windows) or System Preferences(macOS).
Beskrivning På datorn som är värd för filen visas det aktuella registrerade datornamnet i Kontrollpanelen(Windows) eller systeminställningarna(macOS).

You should be able to test the microphone in your computer's audio settings in system preferences or the control panel.
Du ska kunna testa mikrofonen i datorns ljudinställningar i systeminställningarna eller på Kontrollpanelen.

In any System Preferences pane, or by searching for the setting you're looking for from the Help menu at the top of the screen.
I valfri panel i Systeminställningar eller genom att söka efter den inställning du vill använda från Hjälp-menyn längst upp på skärmen.

After this step we go into System Preferences→ E-mail Notifications
Efter detta steg går vi in i System preferenser → Meddelanden

Also go to System Preferences-> System->
Också gå till System Inställningar-> System->

later, click the System Preferences icon in the Dock.
senare klickar du på symbolen för Systeminställningar i Dock.

or click the System Preferences icon in the Dock.
klicka på symbolen för Systeminställningar i Dock.

are transferred to System Preferences settings in OS X.
överförs till inställningar i Systeminställningar i OS X.

times based on the system formats set in Control Panel(Windows) or System Preferences(macOS) when the file was created.
datum och tider enligt systeminställningarna som har angetts i Kontrollpanelen(Windows) eller i systeminställningarna(macOS) när filen skapas.

times based on the system formats set in Control Panel(Windows) or System Preferences(macOS) when the file was created.
datum och tider enligt systeminställningarna som har angetts i Kontrollpanelen(Windows) eller i systeminställningarna(macOS) när filen skapas.

you should go to‘System Preference‘ option first.
du borde gå till‘Systeminställningar‘ alternativet först.

I'm opening system preferences now.
Jag öppnar"Systeminställningar" nu.

Okay. I'm opening system preferences now.
Okej. Jag öppnar"Systeminställningar" nu.

This will bring you back to the system preferences menu.
Du kommer nu tillbaka till menyn Systeminställningar.

I locked it in the system preferences after the third night.
Jag har låst det i mitt system minne efter den tredje natten.

Click the Apple icon and select System preferences from the menu.
Klicka på Apple-ikonen och välj Systeminställningar från menyn.

Open System Preferences. Click Network.
Öppna Systeminställningar. Klicka på nätverk.

Click System Preferences… from the drop-down menu.
Klicka på Systeminställningar… på den nedrullningsbara menyn.

Open System Preferences, click Security,
Öppna Systeminställningar, klicka på Säkerhet