SYSTEM PREFERENCES in Italian translation

• preferenze di sistema
• le preferenze di sistema
• system preferences

Examples of using System preferences in English and their translations into Italian

On your Mac: Choose Apple menu Â> System Preferences, click iCloud,
Sul Mac: scegli il menu AppleÂ> Preferenze di Sistema, fai clic su iCloud,

Tim(June 5, 2018)."macOS 10.14 Mojave Removes Software Update Mechanism From the Mac App Store and Returns it to System Preferences.
URL consultato il 27 settembre 2018.^(EN) macOS 10.14 Mojave Removes Software Update Mechanism From the Mac App Store and Returns it to System Preferences.

navigate to System Preferences> Security& Privacy
accedere a Preferenze di sistema> Sicurezza

close QuickTime Player then go to System Preferences→ Security& Privacy
chiudi QuickTime Player poi vai a Preferenze di sistema→ Sicurezza di sinistra.">

you must set up an input source for it in Keyboard preferences(in System Preferences on your Mac).
devi impostare una sorgente di input da associare nelle preferenze Tastiera(in Preferenze di Sistema sul Mac).

Normally, applications that are set to boot up with the operating system must be in System Preferences-> Users& Groups-> Login Items.
Normalmente, le applicazioni che sono impostate per l'avvio con il sistema operativo devono essere in Preferenze di sistema-> Utenti e gruppi-> Elementi di login.

select System Preferences, and then choose Users& Groups.
seleziona Preferenze di Sistema, e poi Utenti e Gruppi.

Choose Apple() menu> System Preferences, then click Sharing
scegli menu Apple()> Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Condivisione

you can disable AirPort or Bluetooth from their menu bar icons or in System Preferences.
Bluetooth dalle relative icone presenti sulla barra dei menu o in Preferenze di Sistema.

Settings on Windows-based computers, or in System Preferences on Mac OS X.
nelle Impostazioni sui computer basati su Windows, o nelle Preferenze di Sistema su Mac OS X.

Award Keylogger for Mac will log keystrokes only if an item"Enable access for assistive devices" is turned on in System Preferences.
Award Registratore di tasti per Mac in grado di registrare battiture solo se una voce"Abilita l'accesso a dispositivi di assistenza" è attivata nelle Preferenze di Sistema.

select"Automatically keep my Mac up to date" from Software Update in System Preferences.
seleziona"Mantieni il Mac aggiornato automaticamente" da Aggiornamento Software in Preferenze di Sistema.

Go to Apple() menu> System Preferences, then click Software Update.
vai al menu Apple()> Preferenze di Sistema, poi fai clic su Aggiornamento Software.

then remove them from the Users& Group options from your System Preferences.
quindi rimuoverlo dalle opzioni Utenti e Gruppi dalle Preferenze di Sistema.

I think I should go in and change the system preferences the Rubies set.
dovrei entrare e cambiare le preferenze di sistema al set Rubini.

areas of the file system, and system preferences and administration utilities, respectively.
le aree del file system e le preferenze di sistema e utilità di amministrazione.

including all your applications and system preferences to a disc or external hard drive.
incluse tutte le applicazioni e le preferenze di sistema su un disco o su un disco rigido esterno.

Please try to open the app info in the system preferences and then look for a disabled option/permission that might be related with floating windows.
Si prega di provare ad aprire l'informazioni app nelle preferenze di sistema e quindi cercare un disabile l'opzione/ permessi che potrebbero essere correlati con finestre mobili.

After your Mac mini starts up, open System Preferences and click Startup Disk.
Dopo che Mac mini è stato avviato, apri le Preferenze di sistema e fai clic su"Disco di avvio".

In Keyboard System Preferences, if the checkbox is enabled for"Use all F1, F2, etc.
Se nelle preferenze di sistema per la tastiera la casella di controllo per"Utilizza tutti i tasti F1, F2, ecc.