GENERALISED TARIFF PREFERENCES in Swedish translation

• allmänna preferenssystemet
• allmänna tullförmåner
• allmänna preferenssystem
• tullförmånen

Examples of using Generalised tariff preferences in English and their translations into Swedish

The regulation about the generalised tariff preferences lays out in detail how a temporary cancellation is to be carried out.
Förordningen om de allmänna tullförmånerna förespråkar i detalj hur ett tillfälligt upphävande av tullförmåner skall gå till.

(PT) The existing regulation on generalised tariff preferences expires at the end of this year.
(PT) Den nuvarande förordningen om det allmänna preferenssystemet löper ut vid utgången av detta år.

Proposal for a Council Regulation(EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 20013;
Förslag till rådets förordning(EG) om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under perioden 1 januari 1999- 31 december 20013.

The aim of the Commission proposal is to implement the industrial products component of the European Community's second multiannual scheme of generalised tariff preferences.
Syftet med kommissionens förslag är att genomföra Europeiska gemenskapens andra fleråriga ordning med allmänna tullförmåner för industrin.

Council Regulation(EC) No 2501/2001 of 10 December 20011 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences will expire on 31 December 2005.
Rådets förordning(EG) nr 2501/2001 av den 10 december 20011 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner upphör att gälla den 31 december 2005.

that the Council on the 24 of March will decide to revoke the generalised tariff preferences.
rådet den 24 mars fattar beslut om att upphäva tullförmånerna.

Social Committee of 7 July 2004 sets out the guidelines for the application of the scheme of generalised tariff preferences for the period 2006 to 2015.
från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 7 juli 20048 anges riktlinjerna för tillämpningen av Allmänna preferenssystemet under perioden 2006-2015.

It is recalled that the Community opened in 1971 generalised tariff preferences for developing countries
Det erinras om att gemenskapen 1971 öppnade allmänna tullförmåner för utvecklingsländerna för att stödja den ekonomiska

I warmly acknowledge the support within the Committee on International Trade for the proposal on the extension of the regulation applying the scheme of generalised tariff preferences.
Jag välkomnar varmt stödet från utskottet för internationell handel till förslaget om förlängning av förordningen om tillämpning av Allmänna preferenssystemet.

No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004(3), the Community granted generalised tariff preferences to Cambodia.
nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004(3) beviljade gemenskapen allmänna tullförmåner för Kambodja.

as Parliament was consulted on the cancellation of the generalised tariff preferences, but totally unacceptable from a political point of view.
då parlamentet hörs i frågan om upphävandet av tullförmånen, utan även politiskt oacceptabelt.

on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences.
av Antolín Sánchez Presedo för utskottet för internationell handel om förslaget till rådets förordning om tillämpning av Allmänna preferenssystemet.

Having regard to the legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011(2007/0289(CNS)).
Med beaktande av sin lagstiftningsresolution av den 5 juni 2008 om förslaget till rådets förordning om tillämpning av Allmänna preferenssystemet under perioden 1 januari 2009-31 december 2011(2007/0289(CNS)).

For the sake of coherence of the Community commercial policy, a beneficiary country should not benefit from both the Community's scheme of generalised tariff preferences and a free trade agreement, if that agreement covers at least all the preferences provided by the present scheme for that country.
För att få sammanhang i gemenskapens handelspolitik bör ett förmånsland inte omfattas både av gemenskapens Allmänna preferenssystem och av ett frihandelsavtal, om det avtalet täcker minst alla de förmåner som ingår i det nuvarande systemet för landet.

No 2820/98 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries.
nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 i syfte att utsträcka tullfriheten utan någon kvantitativ begränsning till produkter med ursprung i de minst utvecklade länderna.

Proposal for a Council Regulation(EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries.
Förslag till rådets förordning(EG) om tillämpningen av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under perioden 1 juli 1996- 30 juni 1999 för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer.

Whereas Article 6 of Council Regulation(EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 provides for more favourable tariff treatment for the least-developed countries.
I artikel 6 i rådets förordning(EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999- 31 december 2001 föreskrivs en gynnsammare tullordning för de minst utvecklade länderna.

No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 20016.
från listan över förmånstagare i rådets förordning(EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 20016.

Amending Regulation(EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 and extending it to 31 December 2005.
Om förlängning till och med den 31 december 2005 av tillämpningen av rådets förordning(EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 och om ändring av denna förordning.

No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004-» point 1.6.85.
nr 2501/2001 om till lämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 200231 december 2004-» punkt 1.6.84.