SCHEME OF GENERALISED TARIFF PREFERENCES in Swedish translation

• ordning med allmänna tullförmåner
• allmänna preferenssystemet
• ordningen med allmänna tullförmåner
• allmänna preferenssystem

Examples of using Scheme of generalised tariff preferences in English and their translations into Swedish

on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004 COM(2001) 293- C5-0374/2001- 2001/0131CNS.
samarbete om förslaget till rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 KOM(2001) 293- C5-0374/2001- 2001/0131CNS.

No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004-» point 1.6.85.
nr 2501/2001 om till lämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 200231 december 2004-» punkt 1.6.84.

Implementing Article 12 of Council Regulation(EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004 and amending that Regulation.
Om genomförande av artikel 12 i rådets förordning(EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 och om ändring av den förordningen.

The Committee welcomes the Commission's proposals for a regulation modifying the scheme of generalised tariff preferences to extend the implementation of the 1994 guidelines on the role of the GSP for the period 1995- 2004 to the end of that period.
Kommittén välkomnar kommissionens förslag till förordning som ändrar systemet med allmänna tullförmåner så att tillämpningen av 1994 års riktlinjer om GSP: s roll för perioden 1995-2004 förlängs till slutet av denna period.

since we believe that the scheme of generalised tariff preferences is an instrument for reducing global poverty
punkt 1), eftersom vi anser att det allmänna preferenssystemet är ett instrument för att minska fattigdomen i världen

The scheme of generalised tariff preferences(GSP) must be understood both as an instrument of trade policy
Det allmänna preferenssystemet(GSP) måste ses både som ett handelspolitiskt instrument och som ett instrument för att stödja utvecklingen,

No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004.
tillämpning av rådets förordning(EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 200231 december 2004.

the Community adopted at the end of 2001 Regulation No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004.
antogs i juni 1994 för perioden 1995-2004 antog gemenskapen i slutet av 2001 förordning(EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004.

on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011
förslaget till rådets förordning om tillämpning av Allmänna preferenssystemet under perioden 1 januari 2009-31 december 2011 samt om ändring av förordningarna(EG) nr 552/97,(EG)

No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004(1),
nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004(1), senast ändrad genom förordning(EG)

No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 20049,
nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 20049, innebär en förmånligare behandling

Council Regulation(EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004(3) incorporates the"Everything But Arms" principle laid down in Council Regulation(EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001(4),
Rådets förordning(EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004(3) innefattar principen"allt utom vapen" som infördes genom rådets förordning(EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001(4), i sin lydelse enligt förordning(EG)

Amending Regulation(EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 and extending it to 31 December 2005.
Om förlängning till och med den 31 december 2005 av tillämpningen av rådets förordning(EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 och om ändring av denna förordning.

No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 and extending it to 31 December 2005.
om förlängning till och med den 31 december 2005 av tillämpningen av rådets förordning(EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 och om ändring av denna förordning.

Proposal for a Council Regulation(EC) applying a scheme of generalised tariff preferences.
Rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner.

The scheme of generalised tariff preferences is a very useful tool for aiding developing countries.
Allmänna preferenssystemet är ett mycket användbart redskap för att hjälpa utvecklingsländer.

Beneficiary countries of the Community's scheme of generalised tariff preferences.
Länder som omfattas av gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner.

The scheme of generalised tariff preferences consists of a general arrangement,
Allmänna preferenssystemet består av en allmän ordning

Applying a scheme of generalised tariff preferences for the period.
Om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner.

Scheme of generalised tariff preferences.
Tillämpning av Allmänna preferenssystemet.