HAS BEEN INTRODUCED in Finnish translation

• on otettu käyttöön
• on lisätty
• on sisällytetty
• on esitelty
• on esittänyt
• on tuotu
• on aloitettu

Examples of using Has been introduced in English and their translations into Finnish

In all regions where separate collection has been introduced it is regarded a successful waste management option18.
Erilliskeräystä pidetään onnistuneena jätehuoltomallina kaikkialla, missä se on otettu käyttöön18.

The project has been introduced and is now delegated for operation under ICANN's new gTLD programme.
Ohjelma jatkuu edelleen ja nykyään sitä esittää WDCB-asema Glen Ellynissä.

I very much welcome the legislation that has been introduced in Ireland, Italy and other countries.
Pidän Irlannissa, Italiassa ja muissa maissa säädettyjä lakeja erittäin myönteisinä.

The euro has been introduced in a very short time,
Euro on otettu käyttöön hyvin lyhyen ajan sisällä,

A new paragraph has been introduced in Article 8,
Asetuksen 8 artiklaan on lisätty uusi kohta,

Game developer has been introduced many beautiful and high quality features as compare to previous version of this game.
Pelikehittäjä on otettu käyttöön monia kauniita ja laadukkaita ominaisuuksia kuin verrata edelliseen versio tästä pelistä.

A new recital 16 has been introduced into the common position
Yhteiseen kantaan on lisätty uusi johdanto-osan 16 kappale,

Up till now, a right of information has been introduced into the legal system of only a few Member States,
Tähän mennessä oikeus tiedonsaantiin on sisällytetty oikeusjärjestelmään ainoastaan muutamissa jäsenvaltioissa, eli Saksassa teollis-

There are many different features that has been introduced in this game to ensure healthy entertainment of player.
On olemassa monia erilaisia ominaisuuksia, jotka on otettu käyttöön tässä pelissä terveellisiä viihdettä pelaaja.

Ii A provision has been introduced where by the Commission can'waive' the obli gation to provide all the information requested by the form.
Lomakkeeseen on lisätty määräys, jonka mukaan komissio voi"myöntää va pautuksen" velvoitteesta toimittaa kaikki lomakkeessa pyydetyt tiedot.

John has been introduced in verse 6("a man sent from God") is the One I told you about.">
Johannes on esitelty jakeessa 6("mies Jumalan lähettämä") on se, josta kerroin sinulle.">

Make sure that the swab has been introduced deep enough- it must be firmly in contact with the cervix.
Varmista, että moppi on otettu käyttöön tarpeeksi syvä- se on tiukasti kosketuksessa kohdunkaula.

A new article has been introduced which provides for a regular review of the market situation by the Commission
Asetukseen on sisällytetty uusi artikla, jonka mukaan komissio esittää säännöllisesti selvityksen markkinatilanteesta,

An innovation has been implemented if it• has been introduced on the market(product innovation) or used within a production process process innovation.
Innovaatio on toteutettu, jos se on tuotu markkinoille(tuoteinnovaatio) tai jos sitä on käytetty tuotantoprosessissa prosessiinnovaatio.

A SME finance facility has been introduced into the Phare programme to encourage financial institutions to expand,
Phare-ohjelmaan on lisätty pk-yritysten rahoitusväline, jonka tavoitteena on kannustaa rahoituslaitoksia säilyttämään

A time limit has been introduced within which contracts may be entered into with beneficiaries under this Agreement.
On otettu käyttöön määräaika, jonka kuluessa tämän rahoitussopimuksen mukaisten tuensaajien kanssa voidaan tehdä sopimuksia.

uncontentious component, which has been introduced into the text only by dint of 70 amendments.
puuttuu ensinnäkin yleinen ja kiistaton osa, joka on sisällytetty tekstiin vasta 70 tarkistuksen jälkeen.

this is the type of Commission which has been introduced to you.
tällainen komissio teille on esitelty.

Testing for BSE has been introduced for all healthy animals aged over 30 months
BSE-testaus on aloitettu kaikilla 30 kuukautta täyttäneillä terveillä eläimillä

The full title of the future Regulation on GM Food and Feed has been introduced in Recital 4 for legal correctness
Muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annettavan asetuksen koko nimi on lisätty juridisena tarkistuksena 4 kappaleeseen