HEADING IN THE RIGHT DIRECTION in Finnish translation

• menossa oikeaan suuntaan
• oikeansuuntaisia
• matkalla oikeaan suuntaan
• oikeansuuntainen
• oikeasuuntainen

Examples of using Heading in the right direction in English and their translations into Finnish

they affirm that they are heading in the right direction.
ne vakuuttivat olevansa menossa oikeaan suuntaan.

closer monitoring of assistance, were heading in the right direction and should be welcomed.
seurannan kiristämisestä ovat tässä suhteessa oikeansuuntaisia ja niihin on syytä suhtautua myönteisesti.

its proposed measures, we are heading in the right direction.
siinä ehdotettujen toimenpiteiden myötä olemme matkalla oikeaan suuntaan.

Everything proposed by Commissioner Verheugen seems to me to be heading in the right direction and we shall support him.
Kaikki komission jäsenen Verheugenin ehdotukset näyttävät olevan oikeansuuntaisia, ja aiomme tukea häntä.

the Commission is clearly heading in the right direction,”.
komissio on selvästi menossa oikeaan suuntaan.

because you are heading in the right direction.
koska olette matkalla oikeaan suuntaan.

with the two sides of industry is heading in the right direction and should be further strengthened.
työmarkkinaosapuolten kanssa on mielestämme oikeasuuntainen, ja sitä olisi lujitettava edelleen.

The text presented by Mr Medina Ortega is heading in the right direction, but the proposed amendments weaken it considerably
Jäsen Medina Ortegan esittämä mietintö on oikeansuuntainen, mutta ehdotetut tarkistukset heikentävät sitä huomattavasti,

and these are all heading in the right direction.
ja ne kaikki ovat oikeansuuntaisia.

the guaranteed traceability, I believe that we are heading in the right direction.
taatun jäljitettävyyden myötä olemme uskoakseni menossa oikeaan suuntaan.

It is heading in the right direction because it has been proven that the ban on advertising helped to cut smoking
Mietintö on oikeansuuntainen, koska on todistettu, että mainonnan kieltäminen on auttanut vähentämään tupakointia

to grant it as much independence as possible are therefore heading in the right direction.
sen mahdollisimman suuren riippumattomuuden takaamiseksi ovat siis oikeansuuntaisia.

The current report is, to a certain extent, heading in the right direction, since it proposes a reduction of the compensation payments.
Käsiteltävänä oleva mietintö on osittain oikeansuuntainen, koska siinä ehdotetaan tukijärjestelmän pienentämistä.

the mainstreaming of the gender dimension and the Community equal opportunities policy as a whole, we are heading in the right direction.
naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia koskeva yhteisön politiikka kokonaisuudessaan ovat oikeansuuntaisia.

The Committee believes that the Commission proposal is heading in the right direction, but would benefit from further detail.
TSK: n mielestä komission ehdotus on oikeansuuntainen, mutta sitä tulisi tarkentaa.

because it is heading in the right direction.
sillä se on oikeansuuntainen.

But I think the chances of it heading in the right direction and getting up the stairs
Se, että se lähtisi oikeaan suuntaan nousisi portaat ja löytäisi tämän huoneen,

It will continue heading in the right direction provided that all of the passengers have a sense of shared responsibility and do not just play their own games for their own ends.
Se jatkaa kulkuaan oikeaan suuntaan, mikäli kaikki matkustajat tuntevat jaettua vastuuta, eivätkä vain pelaile omia pelejään omaksi hyödykseen.

they have been heading in the right direction, but they have been insufficient.
ne ovat olleet oikean suuntaisia, mutteivät riittäviä.

it is an area where we are heading in the right direction.
sillä alalla olemme liikkumassa oikeaan suuntaan.