Examples of using I had to guess in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If I had to guess, I would probably say, like, 25.
If I had to guess, London.
Lontoossa, jos pitää arvata.If i had to guess.
Jos pitäisi arvata.If I had to guess, something beyond my wildest dreams.
Jos pitäisi arvata, se ylittää villeimmätkin unelmani.If I had to guess, someone is trying to summon you.
Jos pitäisi arvata, sanoisin, että joku yrittää kutsua sinua esiin.Years old. If I had to guess, I would say heart attack or aneurysm?
Vuotta. Jos pitäisi arvata, sanoisin sydänkohtaus tai aivoverenvuoto?If I had to guess, maybe a year.
Jos pitäisi arvata, ehkä vuoden.But if I had to guess.
Mutta jos pitäisi arvata.Maybe four, five, six years? If I had to guess.
Ehkä neljästä kuuteen vuotta. Jos pitäisi arvata.She will probably be here in three, two, one… Although, if I had to guess.
Hän on täällä kolme, kaksi, yksi…- Jos pitäisi arvata.If I had to guess, he's probably staged out of Russia.
Jos arvata pitää, hänet on viety pois Venäjältä.I'm not gonna ask her that, but if I had to guess.
En kysy häneltä, mutta jos pitäisi arvata.You look like a Laura, if I had to guess. Thanks, John.
Kiitos, John. Näytät Lauralta, jos pitäisi arvata.And I had to guess at what you might like.
Ja minun piti arvailla mistä saattaisit Thanks, John. You look like a Laura, if I had to guess.
Kiitos, John. Näytät Lauralta, jos pitäisi arvata.Arvelisin, että he ovat entisiä Navy SEALejä.If I had to guess, I would say she's about 75.
Jos minun pitäisi arvata, sanoisin hänen olevan noin 75-vuotias.If I had to guess, and my guess is substantially educated.
Jos minun täytyy arvata, ja olen hyvin tietoinen asioista.But if I had to guess?
Mutta jos minun pitäisi arvata?I had to guess your size.
Minun täytyi arvata kokosi.
