IMPOSSIBLE TO TELL in Finnish translation

• mahdotonta sanoa
• mahdotonta kertoa
• mahdotonta erottaa
• mahdoton huomata
• mahdotonta tietää
• mahdoton sanoa

Examples of using Impossible to tell in English and their translations into Finnish

Sometimes it is impossible to tell from the way stucco, meanwhile it is much cheaper,
Joskus on mahdotonta sanoa tieltä stukko taas se on paljon halvempaa,

In no event it is impossible to tell them that they are not wearing,
Joka tapauksessa on mahdotonta kertoa heille, että he eivät ole kuluvia

It's impossible to tell if a mature married woman has been raped.- Why didn't you form an opinion?
Miksi ette? On mahdotonta sanoa onko naimisissa oleva nainen raiskattu?

In some cases, the synthesis is so good that it is impossible to tell whether a machine or a human being is talking.
Joissakin tapauksissa synteesi onnistuu niin hyvin, että on mahdotonta erottaa, onko puhuja kone vai ihminen.

In these types of situations, it's basically impossible to tell how much YK11 powder is contributing to the overall result.
Tällaisissa tilanteissa on periaatteessa mahdotonta kertoa, kuinka paljon YK11-jauhe vaikuttaa kokonaistulokseen.

because of the way industrial fish is stored, it is impossible to tell exactly what quantity of by-catches there is.
teollisiin tarkoituksiin pyydetyn kalan varastointitapojen vuoksi on mahdotonta sanoa tarkkaan, mikä on sivusaaliin osuus.

And it's impossible to tell us from the robbers, We're all dressed alike so any attempts of assault.
Meillä on samanlaiset vaatteet, joten on mahdotonta erottaa meitä kaappaajista.

So many bodies have been hacked by the broadsword that it is impossible to tell.
Moni ruumis on niin pahoin silvottu, että on mahdotonta tietää.

And it's impossible to tell us from the robbers, so any attempts of assault We're all dressed alike.
Meillä on samanlaiset vaatteet, joten on mahdotonta erottaa meitä kaappaajista.

it would be impossible to tell here about all the existing ones….
niitä on jo niin paljon, että kaikesta olisi mahdoton kertoa tässä….

In no event it is impossible to tell horror stories"about babayku","a gray bull" who bites.
Missään tapauksessa ei ole mahdollista kertoa kauhutarinoita"noin babayku","harmaa härkä", joka puree.

This could be the greatest VPN ever, but lack of connection makes it impossible to tell.
Kyseessä voisi olla paras VPN koskaan, mutta yhteysongelmien takia sitä on mahdoton tietää.

At the moment as we go to press with this blog post its almost impossible to tell, although we believe having a NIE Number pre Brexit will make applying for Spanish Residency post Brexit easier.
Tällä hetkellä, kun menemme painamaan tämän blogin postitse sen lähes mahdotonta kertoa, vaikka uskomme ottaa a NIE numero pre Brexit hakee Espanjan asuinpaikka post Brexit helpompaa.

His words were explosions of revelations within me- a personal revelation means it is nearly impossible to tell another person about all that you are suddenly understanding,
Hänen sanansa olivat räjähtäviä ilmestyksiä sisälläni- henkilökohtainen ilmestys merkitsee sitä, että on lähes mahdotonta kertoa toiselle ihmiselle kaikesta siitä, mitä yhtäkkiä ymmärtää,

to connect the dots, it is virtually impossible to tell that you have been putting money into a gaming site.
joku ei tarkoituksella yritä yhdistää pisteitä toisiinsa, on käytännössä mahdotonta kertoa, että olet laittanut rahaa pelisivustolle.

in essence, to start their work all over again after the Council was so eccentric as to reformulate the Common Position in such a way that it was impossible to tell which of Parliament's amendments had been taken up
aloitettava työnsä käytännössä uudelleen, kun neuvosto oli muotoillut yhteisen kannan kummallisella tavalla uudelleen siten, että oli mahdotonta sanoa, mitkä parlamentin tarkistuksista oli hyväksytty

it is usually impossible to tell where the line between the right to asylum ends
useimmiten on melkein mahdotonta erottaa, mistä raja turvapaikkaoikeuden ja oikeuden taloudelliseen toimeentuloon välillä alkaa

He's reading Impossible to Tell.
Hän lukee runoa Impossible to Tell.

Impossible to tell from the damage.
En osaa sanoa vaurioiden perusteella.

I know. It's impossible to tell.
Tiedän. Mahdotonta erottaa.