MAHDOTONTA SAAVUTTAA in English translation

• impossible to achieve
• impossible to reach
• possible to achieve
• impossible to attain

Examples of using Mahdotonta saavuttaa in Finnish and their translations into English

On mahdotonta saavuttaa poliittisia tavoitteita,
It is impossible to reach our policy goals,

Osuuden kaksinkertaistamistavoitetta on mahdotonta saavuttaa nykyisellä ajattelutavalla, jonka mukaan öljyä ja kaasua riittää loputtomiin,
It will be impossible to reach the target to double this figure with the current way of thinking,

Meidän on oltava täysin tietoisia siitä, että asetettuja kasvu- ja kehitystavoitteita on mahdotonta saavuttaa, jos pyrimme parantamaan kilpailukykyä valitsemalla kyseenalaisen tien,
We have to be fully aware that it will be impossible to reach these growth and development objectives, if we choose the‘low road' to competitiveness:

tiettyä yhteisöllistä ainesta joillakin sisäpolitiikan alueilla on mahdotonta saavuttaa vapauteen, turvallisuuteen
areas of internal policy, it will not be possible to achieve the objectives of the area of freedom,

Komissio selvitti meille, että tätä olisi mahdoton saavuttaa.
The Commission explained to us that this would be impossible to achieve.

Torni on loputon, joten huippua on mahdoton saavuttaa.
Because the tower is of infinite height, it is impossible to reach the top floor.

mutta se on mahdoton saavuttaa.
one that is impossible to achieve.

De Knegtin mielestä komission ehdottomat päästöstandardit eivät ole mahdottomia saavuttaa.
Mr de Knegt denied that the emission standards proposed by the Commission were unachievable.

Yhteisön johdetun oikeuden oikeaa käyttöä on siis mahdoton saavuttaa.
It is therefore impossible to achieve a correct application of secondary Community legislation.

Toisaalta Kioton tavoitteita on mahdoton saavuttaa, jos nykyiset ydinvoimalat poistetaan asteittain käytöstä ja korvataan muilla perinteisillä voimalaitoksilla.
If existing nuclear plants were phased out and replaced with other conventional generating plant, it would become impossible to achieve Kyoto objectives.

Hegesiaan mukaan onni oli mahdoton saavuttaa, ja hedonismi tulkittiin kivun välttämiseksi.
Hegesias believed that happiness is impossible to achieve, and hence the goal of life becomes the avoidance of pain and sorrow.

Tällainen lähestymistapa tekee nähdäkseni mahdottomaksi saavuttaa tehokkuuden lisäämistä koskevan tavoitteen siten, että turvallisuuden taso säilyy ennallaan.
Such an approach would, in my view, make it impossible to reach the goal of increased efficiency whilst retaining the same safety level.

Kuitenkin nämä ihanteellinen vatsa on mahdoton saavuttaa asti sekä ellet nälkää itse ja kuolemaan.
However those ideal abdominals are impossible to achieve till as well as unless you starve on your own to fatality.

Kuitenkin nämä paras abs on mahdoton saavuttaa asti ja ellet riistää itse kuolemaan.
However those ideal abdominals are impossible to achieve till as well as unless you starve on your own to fatality.

Mutta koska karkea rakenne on mahdoton saavuttaa täydellinen, tasainen kerros,
But because of the rough texture is impossible to achieve a perfect, smooth layer,

vaaditaan neuvostossa yksimielisyyttä, joka on lähes mahdoton saavuttaa.
a situation which is more or less impossible to achieve.

Jos tämä tavoite osoittautuisi mahdottomaksi saavuttaa, kannatamme asian pohtimista itseksemme.
Should that goal prove unattainable, we are in favour of giving some thought of our own to the matter.

Mutta ne parhaiten vatsa on mahdoton saavuttaa asti ja ellet nälkää itse kuolemaan.
However those perfect abdominals are difficult to achieve till and unless you deprive yourself to fatality.

Kuitenkin nämä erinomaiset abs on mahdoton saavuttaa asti ja ellet nälkää itse ja kuolemaan.
However those perfect abdominals are difficult to achieve till and unless you deprive yourself to fatality.

Keskuudessa muut mahdotonta saavuttaneet viikuna bittiä kitistä
Among other impossible have achieved fig bits Squeak