IS A GOOD BASIS in Finnish translation

• on hyvä pohja
• on hyvä perusta
• on hyvä lähtökohta
• pohjalta on hyvä

Examples of using Is a good basis in English and their translations into Finnish

The recent communication of the European Commission regarding the"Health Check" of the Common Agricultural Policy is a good basis for interinstitutional negotiation.
Yhteisen maatalouspolitiikan”terveystarkastuksesta” komission hiljattain antama tiedonanto tarjoaa niin ikään hyvän perustan toimielinten välisille neuvotteluille.

This is a good basis for a compromise and I think that colleagues from all sides of the House will support this compromise budget provision.
Tämä on hyvä perusta kompromissille, ja uskon, että kollegani parlamentin kaikista ryhmistä tukevat tätä rahoituspuitteista esitettyä kompromissia.

Mr President, the Commission believes that there is a good basis for agreement between Parliament, the Council and the Commission on this amended regulation on development cooperation with South Africa.
Arvoisa puhemies, komissio uskoo, että parlamentilla, neuvostolla ja komissiolla on hyvät edellytykset päästä sopimukseen tästä kehitysyhteistyötä Etelä-Afrikan kanssa koskevasta muutetusta asetuksesta.

reorganised working methods at our disposal and that is a good basis for the work to be carried out in the new parliamentary term.
organisoineet uudelleen käytettävissämme olevia työmenetelmiä. Tämä on hyvä perusta uuden parlamentin toimikaudella toteuttavalle työlle.

President Trajkovski's plan for disarmament adopted by the government is a good basis for progress in this direction.
Aseriisuntaa koskeva presidentti Trajkovskin suunnitelma, jonka hallitus hyväksyi, luo hyvän perustan tähän suuntaan tapahtuvalle kehitykselle.

The Council concluded that the Enlargement Strategy Paper 2005 is a good basis for a necessary, further discussion on enlargement in 2006
Neuvosto totesi, että vuoden 2005 laajentumisstrategia on hyvä perusta vuonna 2006 käytäville välttämättömille lisäkeskusteluille laajentumisesta ja että sen tulisi tällä

revocatory referendum on President Chávez's rule on 19 August- is a good basis for the negotiations between both parties.
järjestettäisiin 19. elokuuta kansanäänestys presidentti Chávezin hallinnon kumoamisesta- on hyvä perusta osapuolten välisille neuvotteluille.

we believe that even this solution is a good basis for the development of Europe as a whole,
jopa tämä ratkaisu on hyvä perusta EU: n kokonaisvaltaiselle kehittämiselle

the Commission's criteria have been presented to us, and all this is a good basis for the Council, with the Luxembourg presidency, to be able to make significant progress regarding this essential enlargement.
meille on esitelty komission kriteerit ja kaikki se on hyvä perusta sille, että neuvoston voisi Luxemburgin puheenjohtajakaudella ottaa merkittäviä edistysaskeleita kohti ehdottoman tärkeää laajentumista.

The European Union stresses that the Secretary General's report"In Larger Freedom" is a good basis for the negotiation of an outcome document for the Summit in September
Euroopan unioni korostaa, että pääsihteerin raportti"In larger Freedom"(Enemmän vapautta) tarjoaa hyvän pohjan syyskuun huippukokouksen yhteenvetoasiakirjasta käytäville neuvotteluille,

As I said, the Commission proposals are a good basis for discussion.
Kuten totesin, komission ehdotukset ovat hyvä pohja keskustelulle.

24 hours a day, and there are 20,000 to 500,000 viewers all the time, it's a good basis.
katsojia on koko sen ajan 20 000:sta 500 000:een, niin se on hyvä pohja.

All in all, these national reform programmes are a good basis for future work on the reform agenda.
Kansalliset uudistusohjelmat muodostavat kaiken kaikkiaan hyvän perustan uudistusohjelmaa koskevalle tulevalle työlle.

A number of delegations felt that this list was a good basis for further work on the proposed act.
Useat valtuuskunnat katsoivat, että kyseinen luettelo on hyvä pohja säädösehdotuksen jatkokäsittelylle.

The national programmes are a good basis for driving the reform agenda forward
Kansalliset ohjelmat tarjoavat hyvän perustan uudistusohjelman viemiselle eteenpäin,

The steps forward taken by the Commission and the Council thus far are a good basis for pursuing the work in this area.
Komission ja neuvoston tähän asti saavuttamat edistysaskeleet luovat hyvän pohjan työskentelyn jatkamiselle tällä alalla.

of Mr Malosse's comments, but felt that the memo submitted to the Bureau was a good basis for opening a discussion.
katsoi työvaliokunnalle esitetyn muistion muodostavan jo hyvän perustan keskustelujen käynnistämiselle.

Recent progress should be a good basis for countries to move from pilot programmes towards a mainstream approach.
Hiljattaisen edistyksen pitäisi olla hyvä perusta maille siirtyä kokeiluohjelmista pysyvämpään toimintatapaan.

In writing.- FLEGT voluntary partnership agreements were a good basis on which to build international cooperation to tackle the problem of deforestation.
Vapaaehtoiset FLEGT-kumppanuussopimukset olivat hyvä pohja, jolle rakentaa kansainvälistää yhteistyötä metsien kaatamista koskevan ongelman ratkaisemiseksi.

Experts from the Commission and the Member States have worked together in drafting a revised annex entitled“Essential Requirements for airworthiness” which is a better basis for the determination of Airworthiness as set out in Article 5.
Komission ja jäsenvaltioiden asiantuntijat ovat yhdessä laatineet tarkistetun liitteen("Keskeiset lentokelpoisuusvaatimukset"), joka tarjoaa paremman perustan 5 artiklassa tarkoitetun lentokelpoisuuden määrittelylle.