IS ALSO DUE in Finnish translation

• johtuu myös

Examples of using Is also due in English and their translations into Finnish

It was an impressive achievement, which was also due to the fact that the aims and priorities were clearly explained.
Saavutus on vaikuttava, ja sen onnistuminen johtui myös siitä, että tavoitteet ja painopisteet selvitettiin tarkasti.

It is interesting that after the failure of the stress test the press was flooded by false success reports even last year- obviously this was also due to the machinations of the European Commission.
On kiinnostavaa, että stressitestin epäonnistumisen jälkeen lehdet olivat täynnä huonosta menestyksestä kertovia raportteja jopa viime vuonna- ilmeisesti tämä johtui myös Euroopan komission vehkeilystä.

carrying out cross-border employee information and consultation, which are also due to legal limitations.
käytännön toteuttamisessa on puutteita, jotka johtuvat myös rajallisista oikeudellisista mahdollisuuksista.

naturally thanks are also due to Mr Simpson, the shadow rapporteur.
luonnollisesti kiitokset ovat paikallaan myös jäsen Simpsonille, varjoesittelijälle.

many civilians' death was also due to the chaos, the noise
monien siviilien kuolemaan johtui myös kaaosta, melusta

It is quite clear that the misgivings that we sense within the Member States are also due to a misunderstanding.
On varsin selvää, että tähän liittyvät jäsenvaltioissa ilmenneet epäilyt johtuvat myös väärinkäsityksestä.

Thanks are also due to all the other colleagues, from several groups,
Kiitos kuuluu myös kaikille muille kollegoille, jotka edustavat useita ryhmiä,

Congratulations are also due to my fellow Member for expressing Parliament's view in her report, even though on certain points
On myös syytä onnitella kollegaani, sillä hän on esittänyt parlamentin näkemyksen omassa mietinnössään,

Praise is also due to Tony Blair for once.
Kiitos kuuluu kerrankin myös Tony Blairille.

The conference is also due to launch an Eastern Partnership Transport Panel.
Kokouksen yhteydessä on myös tarkoitus käynnistää itäisen kumppanuuden liikennepaneelin toiminta.

This is also due to the confusion brought about by the similarity between the two marks.
Tässä on osansa myös näiden kahden merkinnän samankaltaisuuden aiheuttamalla epäselvyydellä.

A stocktake of the Cardiff process is also due at the 2004 spring European Council45.
Keväällä 2004 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston on lisäksi määrä suorittaa Cardiffin prosessin vuosikatselmus45.

The success of GSM is also due to the fact that it was an open standard
GSM: n menestys johtuu myös siitä, että se on avoin standardi

This is also due to cooperation with the other craftsmen in the region,
Tämä johtuu osittain myös alueen muiden käsityöläisten kanssa tehdystä yhteistyöstä,

Credit for this achievement is also due to all of Slovakia's successive governments
Ansio tästä saavutuksesta kuuluu myös kaikille Slovakian hallituksille

That is also due to the fact that many people, including in this House, naturally do not agree with the result 100.
Se johtuu myös siitä, että jopa täällä parlamentissa monet ihmiset eivät ole täysin yksimielisiä lopputuloksesta.

However, the government debt ratio continues to rise, reaching 86% of GDP in 2012, which is also due to lower growth.
Julkisen talouden velkasuhde kuitenkin kasvaa edelleen ja nousee 86 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuonna 2012, mikä johtuu myös hitaammasta kasvusta.

Non-implementation is also due, however, to the fact that the procedure is enshrined in the Treaties and is therefore not easy to improve.
Soveltamisen laiminlyönti johtuu kuitenkin myös siitä, että menettelystä määrätään perustamissopimuksissa, eikä sitä ole sen vuoksi helppo parantaa.

Of course, it is partly due to problems in the EU, but it is also due to domestic politics in these countries.
Tietenkin tämä johtuu osittain EU: n ongelmista, mutta siihen vaikuttaa myös näiden maiden sisäpolitiikka.

The lack of transparency in the bidding process is also due to failure to complete the installation of the full range of e-procurement platforms.
Avoimuuden puute tarjousmenettelyssä johtuu myös siitä, ettei sähköisiä hankintamenettelyjä koskevien alustojen asentamista ole saatu päätökseen.